La nuit était fraîche pour une soirée d'hivers et la brise soufflait faisant claquer les battant de la fenêtre. La maison était silencieuse alors que le père et la mère dormaient. Soudain un cri vint briser la tranquillité qui s'était installée. Le père leva les yeux vers le réveil. 4 heures du matin. Il poussa un soupir puis décida d'aller réconforter le pauvre bébé. Il alla dans la chambre du nourrisson, ferma la fenêtre et empoigna un livre d'enquête. Lorsqu'il entama la lecture, tous les cris disparurent. Et les larmes qui perlaient aux yeux du bébé furent remplacées par un sourire amusé. Et alors que le père continuait de narrer, sa femme, qui s'était également levé, orna également d'un sourire ses lèvres, et alla embrasser son mari pour le remercier. Puis Yukiko alla se recoucher, en laissant Yusaku rendormir le bébé, loin de se douter que dans quelques années, ce dernier pourrait lui aussi enquêter.