Kogoro était saoul comme à l'accoutumer, et ses yeux cernés ne pouvaient plus rien discerné en étant à moitié fermé. Sa femme lui ordonna d'aller se coucher. Ce dernier n'eut rien à répliquer car déjà une torpeur venait de l'agresser. Cette dernière le faisait délirer et dans les songes qui venaient le touché il se retrouva projeter dans un grand bâtiment. A ces côtés se trouvait une personne aux cheveux châtain et bouclés. Il ne put s'empêcher de la regarder car cette vision soudaine venait de l'enchanter. Mademoiselle Yoko continuait de le fixer d'un regard assuré et plein de bonté. Il cru sa chance arrivé et déclara sa flamme à celle qu'il voyait déjà devenir sa femme. Cependant un cri retentit, Kogoro se réveilla bien que toujours à moitié endormit. Eri le regardait d'un regard plein de haine en lui narrant sa peine de se voir être trompée dans ses rêves cachés. Malheureusement Kogoro n'eut pas le temps de répliquer, sa femme venait à nouveau de l'abandonner.