Chapitre quatre un problème?
Avec hésitation, Bree ouvrit la porte du salon bleu dans lequel Bulma l'avait conviée à se rendre. Ils étaient tous là: la présidente de la Corps et les couples Son.
Un court instant, elle eut l'impression de se faire juger – encore – mais il n'en était rien. On la pria de s'assoir, ce qu'elle fit, tout aussi hésitante. De toute évidence, se remettre à vivre n'était pas une chose facile.
- Bree...
Bulma s'arrêta là, s'attendant à une remarque, une colère, à être reprise. Mais non, la jeune fille devant elle avait tourné la tête dans sa direction pour l'écouter poliment. Elle se racla la gorge et reprit:
- Bree tu sais que se sont les enfants qui... ont invoqué le Dragon.
Un silence. La Saïyenne finit par acquiescer, comprenant que c'était là ce qu'on attendait d'elle: qu'elle réagisse.
- Cependant, poursuivit Chichi. On ne peut pas leur dire toute la vérité. Végéta et Bra risque de très mal le prendre.
« Et moi, comment dois-je le prendre? »
L'Autre aurait réagis comme cela. S'empourprant, s'énervant, persiflant. Mais en sautant de cette fenêtre, Bree avait abandonné consciemment cette partie de son être. Elle ne se sentait plus la force de lutter. Elle eut une pensée pour la boite noire, bien scellée sous son lit.
Sous son lit, comme un monstre qui attendait la nuit pour se réveiller. Ce n'était pas sa place. Ni autre part dans sa chambre d'ailleurs. Il fallait qu'elle trouve l'endroit idéal.
- VEGETA !
La jeune femme sursauta en reposant son regard sur Bulma. Ses pensées sur la boite l'avaient accaparée si bien qu'elle n'avait pas entendu un traître mot de ce qu'elle avait dit.
- Ne dit plus ça.
- Pardon?
- Ne m'appelle plus comme ça.
Les deux femmes s'entre-regardèrent, surprises. Elles ne s'attendaient pas à une telle réaction de la part de la personne qui, malgré tout, restait Végéta, le Prince des Saïyens.
Goku, lui, fixait la jeune femme, suspicieux. Il ne pouvait pas comprendre ce que vivait Végéta, ce qu'il, car pour lui ce serait toujours « il », ressentait, mais il devinait là une rude épreuve pour les nerfs. Or, le Prince était quelqu'un de solide, qui n'abandonnait pas. Il devait lui parler, seul à seul.
- Vé... commença-t-il mais Bree le coupa:
- Ne dites rien aux enfants si ça vous chante. Je ne vois pas en quoi ça me concerne. Cette marmaille n'est pas la mienne et je ne veux plus rien avoir à faire avec.
Sur ces douces paroles, qui avaient fait rougir de colère Bulma et Chichi, elle se leva pour quitter la pièce.
- TU NE PEUX PAS REVENIR COMME CA ET DIRE QUE C'EST PAS TA FILLE! explosa la présidente de la Corps. J'ai fait en sorte qu'elle grandisse en sachant qui tu es!
- COMMENT OSES-TU REJETER VEGETA! TU L'AS PORTE!TU LUI AS DONNE SON NOM! TON NOM!
Hurlèrent simultanément les deux femmes, folle de rage.
Goku préféra s'interposer avant que Végéta ne réponde, se souvenant parfaitement de son don pour envenimer les choses d'une parole.
- Bulma, Chichi... On se calme. On se calme. Je vais... Je vais lui parler. Seul à seul. Je vais essayer de...
Pouvait-il dire « régler le problème » dans la mesure où il n'y en avait pas ? Que Végéta refuse les deux demi-Saïyen était une bonne chose, cela ne les forçait pas à expliquer aux enfants la situation plus que compliquée du Prince.
En parlant, Goku s'était attiré les foudres de son amie et de son épouse. Cette dernière lui marmonna une phrase incompréhensible, même pour ses fine oreilles de Saïyen, puis quitta la pièce. Il leva les yeux vers Bulma. Elle semblait hésiter. Croyait-elle toujours qu'il était le père de Végéta Junior? C'était complètement stupide mais, depuis la mort de... non, bien avant, elle avait refusé d'aborder le sujet. Depuis qu'il avait admis l'avoir trompé en fait.
- Je.... Bon.... Je reviens plus tard.
Elle finit par partir aussi, d'un pas lent, peu décidé. Videl et Gohan, qui n'avaient rien dit jusqu'à présent, s'étaient déjà éclipsés, se sentant de trop dans cette conversation depuis le début.
Goku fixa un instant la porte que Bulma avait fermée puis se tourna vers la jeune femme qui attendait de pouvoir elle aussi partir.
- Tu m'expliques? Demanda-t-il, plus durement qu'il le voulait.
Elle fronça les sourcils, mécontente. Bien, au moins réagissait-elle plus vite et mieux. C'était comme s'il lui avait fallu un certain temps pour se réveiller, comme si elle ne l'était pas encore tout à fait. Goku la sentait à côté de la plaque, il lui laissa donc le temps de réfléchir sa réponse.
- Je t'avais confié une mission.
La meilleure défense est souvent l'attaque. Bree le savait pour avoir mené bon nombre de combat dans le passé. Sa simple phrase suffit à déstabiliser le Saïyen devant elle, qui ne s'y attendait pas.
- Heu, c'est que... Tu vois...
- J'écoute.
Goku se frotta la nuque mal à l'aise.
- Tu vois, Végéta et moi... Le courant passe pas. On n' arrive pas à s'entendre. Depuis toujours.
- Et alors?
- Alors heu... Il a refusé que je l'entraîne et moi de toute façon....
- Oui?
La jeune femme se rapprocha et planta son regard dans celui de Goku. Il déglutit et reprit:
- J'ai un autre élève, lâcha-t-il.
- Un autre élève.
- Oui.
Bree fouilla dans son esprit à la recherche de l'identité potentiel de cet individu. Quelqu'un d'exceptionnel à coup sûr. Mais à sa connaissance, il n'y avait personne qui aurait pu capter l'intérêt de Goku. Ou alors peut-être une de ces marmailles qui l'avait fait revenir.
Comme s'il devinait ses pensées, le Saïyen continua:
- Il ne fait pas partit de la bande, tu ne le connais pas. Ou si. C'est quelqu'un de très doué. Il s'appelle Oob
- Oob? Comme... réagit Bree.
- Comme Boo, oui. C'est sa réincarnation. Débarrassé de tout se qui faisait de lui un monstre.
Elle le regarda encore dans les yeux: à en entendre parler, c'était vraiment un être à part. A son origine, et sachant aussi à quel point le combat contre Boo avait été splendide, Bree compris pourquoi c'était ce Oob et non... Végéta son élève.
Il y eut un silence au cours duquel ni l'un ni l'autre ne sut que dire, puis Goku demanda, gentiment, doucement, de cette voix agaçante qu'on les gens qui ne veulent pas vous effrayer, si elle allait bien.
- Bien sur.
Elle se détourna. Bree savait qu'à force de parler avec les autres, elle reprenait part au monde, elle s'y réhabituait. La preuve était qu'en quelques minutes, elle était passée d'une demoiselle complètement perdue à une jeune femme coléreuse.
- Vraiment?
Pas de réponse. Elle lui tournait le dos, faisant face à la porte comme si elle attendait le bon moment pour fuir.
- Végéta...
- Ne m'appelle pas comme ça! S'écria-t-elle en se retournant. Ne m'appelle plus comme ça!
Ce fut au tour de Goku de froncer les sourcils. Menaçant, il fit un pas vers elle et, dans un souffle, murmura:
- La dernière fois que tu as eu une réaction aussi violente, c'était quand j'ai demandé qui t'avait agressé.
Bree déglutit.
- Où tu veux en venir?
- Je souligne juste le fait que plus tu veux éviter un sujet qui te fait souffrir, plus tu t'énerves.
Il fit encore un pas. Ils étaient maintenant si proche que Bree sentait le souffle de Goku sur son visage. Les yeux dans les yeux, aucun des deux ne voulant céder, ils se fixèrent un long moment dans cette position....
...Jusqu'à ce que la porte ne s'ouvre et que Bulma n'entre. D'abord joyeuse, car il y avait du progrès avec son émetteur, la présidente perdit son sourire en voyant les deux dernier Saïyens de pure race si proche l'un de l'autre.
- Bulma! S'écria Goku en s'éloignant. C'est pas... Pas ce que tu crois.
Bree n'avais pas remué, comme si elle était choquée.
- Et qu'est-ce que je crois? demanda froidement la plus si jeune femme que ça.
- Heu.... Et bien... Je....
- TRAITRE! JE LE SAVAIS! VOUS VOUS ETES BIEN FOUTU DE MOI TOUT LES DEUX!
- Bulma...
- « HO VOTRE COUSINE C'EST FAIT AGRESSER! » Parodia-t-elle
- Bulma, arrête.
Mais Goku ne parvint pas à la faire taire puisqu'elle continua sue le même ton:
- Puis « Je t'ai trompé! Un inconnu »!
- Bulma, tais-toi.
- Vous vous êtes bien foutu de moi! Vous auriez au moins pu avoir la décence de me dire la vérité! Elle jeta un regard mêlant haine et déception sur Goku: Je ne m'attendais pas à ça de toi.
Puis elle tourna les talons et s'en alla rapidement, poursuivit par le Saïyen.
A suivre...
