Название: History - Прошлое
Автор (Переводчик): Pism0467, (7troublesome)
*Бета: сама и высшее образование
Пейринг: Neji H./Shikamaru N.
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст/романс
Состояние: фик – завершен, перевод – завершен
Разрешение на перевод: официально получено у автора (Thanks, Pism0467, I love your sories!)
Дисклеймер автора: Не владею Наруто или другими его героями. Также не зарабатываю денег, когда пишу фики.
Дисклеймер переводчика: оригинальный текст мне не принадлежит, зато принадлежит перевод на русский - полностью.
Предупреждение: яои, ругательства, элементы насилия, упоминание гет
Ссылка на оригинал: .?no=600101354
Саммари: сиквел к истории «Что-то должно уступить», бывший парень Шикамару возвращается с намерением вернуть его обратно. Что же сделает Неджи? Неджи/Шикамару
Прошлое - 2
Было семь вечера. За окном спальни Шикамару заходящее солнце продолжало сиять на безоблачном небосклоне. Ветер скользил через ветви деревьев, что несли на себе новенькие зеленые листочки. Это было зрелище, которое пробуждало мысли о пикниках на траве и детях, катающихся на скутерах, и все же, единственное, чего хотел Шикамару – это отправиться спать и выбросить события дня из головы.
Он закрыл жалюзи и уселся на кровать со вздохом, одетый только в пижамные штаны, подарок по случаю какого-то праздника от коллеги, которая вечно приставала к нему с просьбой распустить для нее волосы. Шикамару всегда вежливо отклонял это предложение. Распущенными, он носил волосы только дома. Это было как неписаное правило и один из способов сохранения таинственности.
Парень закрыл глаза и сложил скрещенные руки на груди, позволяя уставшему разуму и телу утонуть в удобных подушках и матрасе под собой.
Тогда то и постучали в дверь.
Глаза Шикамару лениво открылись. Учитывая дневные события, тем, кто стоял сейчас за дверью, мог быть кто угодно, так какой смысл паниковать? И все же, он не мог отогнать ощущения сжимающие желудок и незваный взрыв адреналина.
Шикамару выбрался из постели и прошагал к двери. Хвала богам за сочетание глазка и медленно убывающий свет майского вечера.
Облегчение и беспокойство совершенно другого рода накрыли Шикамару волной при виде Неджи, стоящего по другую сторону двери.
Шикамару медленно отпер ее. Искаженное глазком изображение Неджи едва ли показывало его с лучшей стороны, но в свете недавних событий казалось странно подходящим.
Глаза с затаенной надеждой воззрились на Шикамару.
- Можно войти? – спросил Неджи.
Шикамару раскрыл дверь пошире и отошел, чтобы его пропустить.
Неджи обошел своего любовника, пока тот закрывал и запирал дверь на замок. Господи, он выглядел так соблазнительно, стоя там без майки, в штанах, смотрящихся, словно леденечная трость, и провоцировал Неджи на то, чтобы облизать его целиком, как этот самый леденец.
Хьюга редко оказывался в ситуациях, где должен был сохранять самообладание и контроль над своими реакциями. И сказать, что прошлый денек был утомительным, было бы явным преуменьшением, особенно в настоящий момент.
В руке Неджи держал пару пакетов.
- Я принес нам кое-что, - заявил он, пытаясь сфокусировать свои мысли.
Из одного из пакетов он вытащил бутылку белого вина и несколько еще теплых контейнеров с едой из другого.
- Не знаю, ужинал ли ты. Я – нет, но мне не хотелось ужинать в одиночестве, - признался Неджи. – Я надеюсь, ты будешь не против.
Шикамару оглядел еду и вино. Он подумал, что для последнего за день приема пищи Неджи мог бы постараться и придумать нечто и получше. Но поскольку это явно не тянуло на последний ужин, и было совершенно не в манере Неджи, Шикамару предположил, что он таковым и не будет.
Он вытянул руки над головой, в жесте, который предположительно должен был его расслабить.
- Нет, я не простив, - ответил он, улыбаясь.
Самоконтроль Неджи рассыпался. Всю поездку до дома он думал, как будет разговаривать с Шикамару, сжимая того в объятиях и вытрахивая всякое воспоминание о другом парне, если не из его разума и сердца, так хоть из его тела. Даже сейчас, когда усилилась его эрекция при виде соблазнительного и вызывающего слюноотделение тела его любовника, вытягивающегося к небесам, он мог ощущать прошедшую между их отношениями трещину.
- Я принесу тарелки и бокалы, - провозгласил Шикамару, опуская руки и отправляясь на кухню.
Он был почти на пороге, когда сильные руки обвились вокруг его талии, прижимая его спину к твердому торсу стоящего за его спиной человека. И тотчас Шикамару почувствовал, как какая-то часть его напряжения испарилось
- Шикамару, - проговорил Неджи отчаянно умоляющим голосом. Он склонил голову к горлу меньшего по росту парня и поцеловал место бешено стучащего там пульса.
Шикамару закрыл глаза, отвел подбородок в сторону и мысленно возблагодарил Бога за то, что Хьюга Неджи был здесь и держал его в своих объятиях, там, где Шикамару хотел быть больше всего на свете.
- Скажи мое имя еще раз, - взмолился он.
- Шикамару.
Голос Неджи заставил затаить дыхание, мгновенно возбуждая.
– Ты пахнешь печеньем, - заявил Хьюга, покрывая поцелуями плечи и шею любовника.
Шикамару не мог удержаться от улыбки, когда он разворачивался и обвивал собственные руки вокруг шеи парня, подчиняясь желанию поцеловать его, прежде чем отговорить себя от этого.
Их одновременный оргазм был мощным. Неджи сильнее сжал Шикамару в объятиях, прижимая их тела невероятно плотно друг к другу, одновременно с этим он проскользнул языком в рот любовника и попробовал того на вкус, впервые за этот долгий день. Вкус Шикамару был чистым, сладким и пах печеньем, и все, чего хотел Неджи, так это стянуть штаны с его тела, прижать его к стене и неоднократно впечатывать его в горизонтальную поверхность до тех пор, пока они не закричат в унисон от оргазма.
Рука, отчаянно цеплявшаяся за пояс пижамных штанов, заставила замереть Неджи при попытке снять их полностью.
- Погоди, - взмолился Шикамару, задыхаясь. Его тело было таким жарким, абсурдно жарким, и попытка снять штаны была и вправду отличным средством освежиться.
Но они не могли этого сделать. Пока не могли.
Неджи вопросительно посмотрел на Шикамару.
- Неджи, нам надо поговорить о том, что сегодня произошло, - сказал Шикамару.
Неджи провел кончиком указательного пальца по нижней губе любовника.
- Но нам не надо говорить об этом прямо сейчас, - прошептал он.
Шикамару кивнул.
- Да, мы долж…
- Не бросай меня! – прервал его Неджи, убирая палец.
Брови Шикамару сошлись, в то время как Неджи продолжил:
- Ты ведь это хотел сказать? Что хочешь назад, к нему?
- Ты такое подумал? – спросил его ошеломленный Шикамару. – Неджи, я д-думал, ты захочешь порвать со мной.
- Ты рехнулся?
Неджи был потрясен. Как Шикамару мог подумать, что он захочет его бросить? Он, тяжело дыша, отошел от Шикамару, стоящего с широко раскрытыми глазами. Затем потянулся за спину и снял резинку, связывающую его волосы, и отбросил ее в сторону.
- Шикамару, - позвал он, медленно расстегивая рубашку. – Я думал, ты возненавидишь меня после сегодняшнего. Что каким-то образом я должен был бы быть сильнее, умнее для тебя.
Неджи расстегнул рубашку, но не снял ее, решив вместо этого заняться туфлями и носками.
- Он стоял так близко к тебе. Огромный парень, он казался бесстрашным. Я чувствовал себя неудачником, стоя там.
Неджи расстегнул ремень и вытащил его из шлиц, наблюдая за реакцией своего любовника.
- У меня слова застряли в горле. Мне хотелось заявить свои права на тебя, сказать ему, что ты мой и вытащить тебя оттуда.
Неджи покачал головой и уронил ремень на пол.
- Но я этого не сделал, - продолжил он.
Неджи легко сбросил рубашку со своих плеч и позволил ей упасть на пол, довольный тем, что Шикамару охватило явное возбуждение.
Теперь они были на равных. Ну, более или менее. Помимо этого на Неджи под брюками все еще были боксеры, и вот двое обнаженных до пояса парней с распущенными волосами стояли лицом к лицу.
- Я почувствовал, что обманул твои надежды. И сегодня вечером я собирался тебе это сказать, чтобы ты не ненавидел меня и простил меня за мою слабость…
- Прекрати, - перебил его Шикамару, отрицательно качая головой. Признание Неджи, сопровождаемое почти оргазменным стриптизом, имело обезоруживающий эффект.
Парень взял одну из ладоней Неджи и положил себе на подпрыгивающий член.
- Ты не сделал ничего такого, чтобы чувствовать себя неудачником, - продолжил он.
Веки Шикамару, подрагивая, закрылись, когда эта ладонь начала двигаться, обхватывая и потирая выпуклость в его пижамных штанах.
- Я не хочу его, - провозгласил Шика, пока Неджи целовал и посасывал местечки на его шее и под челюстью.
- Кого же ты хочешь, - спросил Неджи, беря ладонь Шикамару и прижимая ее к своей гипер возбужденной эрекции. – Скажи это.
- Я хочу только тебя, Неджи.
Выпуклость в брюках Неджи снова грозилась стать дырой. Черт возьми! Это было одновременно грешно и стыдно, как легко Шикамару превращал его в бездумную секс-машину.
Неджи переместил руки Шикамару на пояс своих брюк.
- Докажи мне это, - скомандовал он.
Шикамару не сомневался ни секунды. Он расстегнул брюки Неджи и спустил их вниз, вместе с боксерами, подождал, пока Неджи не вышагнет из них и не отбросит их в сторону. Затем опустился на колени перед любовником. Очарованный запахом Неджи и зрелищем его выпирающего и подпрыгивающего члена, парень обхватил основание затвердевшей плоти одной рукой и высунул язык, чтобы словно удочкой поймать каплю выступившей смазки, стекающую с кончика.
Неджи запустил руку в волосы любовника.
- Бля, Шикамару, - воскликнул он от крайне возбуждающего зрелища. – Я кончу прямо сейчас.
- Тогда кончай, - ответил ему Шикамару, глядя прямо в горящие лунным светом глаза.
Ох, черт.
Неджи был в раю. Шикамару мог быть довольно нахальным. Эту часть его никогда не видел никто, кроме Неджи, крайне сексуальную часть, требующую сексуального удовлетворения. Неджи был совершенно беспомощен перед ней.
- Я кончу после того, как ты снимешь эти штаны и нагнешься для меня, - вступил в переговоры Неджи.
Шикамару медленно слизал каплю смазки с кончика члена Неджи, так чтобы не пропустить ни чуточки, и остановился, чтобы проскользнуть кончиком языка в щелку, а затем поднялся с колен и встал перед ним. Он обхватил лицо Неджи ладонями и поцеловал его напористо и быстро, проникая языком в рот любовника, чтобы дать тому возможность попробовать вкус его собственной смазки.
- Я сниму их прямо сейчас и нагнусь для тебя, ЕСЛИ, - Шикамару выделил голосом последнее слово, отступая от Неджи на шаг, - ты ответишь мне на один вопрос.
Неджи искривил бровь.
- Поторопись, - сказал он Шикамару, приближаясь к нему. Его волосы беспорядочно рассыпались по плечам. – Клянусь, в твоей заднице установлен мощный притягивающий маяк.
Шикамару тихо рассмеялся, медленно отходя в гостиную.
- Сегодня за обедом, - начал он, и Неджи замер. – Ты говорил про возможные увольнения и прошлые увольнения и средства давления, которыми ты мог бы воспользоваться для их предотвращения. На какие именно средства ты намекал?
Сукин сын.
Если быть честным, Неджи должен был бы знать, что такой вопрос был на подходе. Ничто не могло проскользнуть мимо Шикамару, и он это знал. Однако тот факт, что вопрос задавался именно сейчас, в самом конце сумасшедшего дня, когда Неджи стоял в гостиной перед Шикамару голый и возбужденный, был едва ли предсказуем.
«Неожиданность и обход» - один из многих талантов Шикамару.
- Тебе не позволено задавать мне такой вопрос, пока штаны все еще на тебе, - блокировал Неджи.
- Они не будут сняты до тех пор, пока я не получу сколько-нибудь приличный ответ, - таков был ответ Шикамару.
Неджи сократил дистанцию между ними, обвивая руками талию Шикамару и прижимаясь губами к его губам, и уступил.
- Мы уже это с тобой обсуждали, Шикамару, - начал он с серьезным выражением лица. – Быть менеджером в этой компании означает, что оно означает. Я ожидал, что мои прорезавшиеся здесь зубки одновременно научат меня и перевоспитают.
Неджи проглотил неосознанное желание закусить губу. Он знал, что то, чего он не скажет Шикамару, поведает ему гораздо больше, чем то, что он скажет. Но вопрос требовал ответа в любом случае.
- Я не так долго работаю менеджером этой компании, чтобы полностью понять, почему все, что я делал в этой должности должно меня заставить стыдиться, но я могу честно тебе заявить следующее. С того момента, как мы стали парой, я был тебе верен.
Выражение лица Шикамару упало.
- Ох, Неджи, - пробормотал он, отводя взгляд.
Неджи обхватил ладонями лицо любовника, заставляя того посмотреть себе в глаза, и отрицательно покачал головой.
- Нет, - воскликнул он. – Никакой жалости, никаких сожалений.
И никакого разочарования.
- Мы уже это обсуждали.
- Но Неджи…
- Шикамару, - прервал его Неджи, глядя прямо в глаза. – Не имеет значения, кто будет уволен, я тебя не предам. Ты же это понимаешь?
- Ты же не говоришь мне это потому, что я хочу это услышать? – спросил Шикамару.
Неджи подавил желание почувствовать себя с разбитым сердцем.
- После всего того, что ты пережил, ты и в самом деле веришь, что я бы заявился сюда и умолял бы тебя остаться со мной, если бы тоже тебе изменял?
Шикамару отрицательно покачал головой и накрыл ладони парня своими. С тех пор, когда они начали встречаться, он беспокоился о многих вещах, но, на удивление, совершенно не о неверности Неджи.
Черт, не то чтобы у Неджи даже было на это время. Двое парней были всегда вместе, а когда они не работали, то обычно это означало, что какая-то часть анатомии Неджи была глубоко погружена в какую-то часть Шикамару.
Неджи прижался к губам Шикамару в легком, нежном поцелуе.
- Последний звонок, - заявил он, улыбаясь от перспективы зрелища обнаженного Шикамару.
Лицо Шикамару расцветила широкая улыбка.
- Все по-честному, - ответил он.
Парень запустил свои большие пальцы за пояс штанов и спустил ткань с задницы, и дальше вниз по мускулистым ногам, а затем выпрямился и вышел из пижамы. Он ощутил комбинацию прохладного воздуха и разгоряченной кожи вокруг своего члена и резко вдохнул. Шикамару снова отошел от любовника и удивил его тем, что нагнулся, сделав мостик.
Зрелище члена Шикамару, словно рычаг торчащего вверх от его изогнутого тела, могло бы быть занимательным, если бы Неджи не был занят попытками сообразить, каким образом они могут заняться сексом в такой позиции.
Неджи присел за своим любовником на корточки, изучая его тело.
- И как долго ты можешь так оставаться? – спросил он.
- Не знаю, - ответил Шикамару. – Нам придется провести полевые испытания.
Неджи изогнул бровь. Какой бы сексуально игривой пара ни была, они никогда еще не занимались сексом в такой позиции. Рассуждая логически, это не казалось выполнимым. Хотя за предыдущий месяц Неджи делал такое заявление много раз, но Шикамару раз за разом доказывал его неправоту.
Неджи поставил условие, что Шикамару снимет свои штаны и нагнется в обмен на ответ на свой вопрос. Он не указывал, в какую сторону нагибаться. Одаренный гибкостью Шикамару позволил себе воспользоваться лазейкой в переговорах, но всегда изобретательный Неджи не собирался позволять себя остановить.
Должно быть, я самый счастливый сукин сын в этой солнечной системе.
Он встал.
- Пойду, возьму смазку. Сейчас же буду.
ххх
Тридцать минут спустя, очень счастливый Шикамару, находящийся в пост-коитальном блаженстве, лежал в объятиях своего любовника на полу гостиной.
- Я тебе поражаюсь, - заявил Неджи. – Только я начинаю думать, что вычислил тебя, ты берешь и нарушаешь все законы физики совершенно новым способом.
- И плачу за это всего лишь временной неспособностью стоять на ногах, - ответил Шикамару, улыбаясь.
- Только временной, - сказал Неджи.
- Ты говоришь так только потому, что ты был сверху, - ответил Шикамару.
- Фактически, очень дельное замечание, - поправил его Неджи, прижимаясь легким поцелуем к его губам. – Я готов еще на один кон.
Шикамару улыбнулся своему любовнику.
- Ты ненасытен, - провозгласил он.
Неджи сжал его в объятиях еще сильнее.
- На тебя – да, - ответил он.
Хьюга с удовольствием наблюдал, как его любовник практически мурлычет от того, что его сжимают в объятиях, и улыбнулся. Когда они вот так лежали вместе, они словно были на своем собственном плане бытия. Неджи находил это чрезвычайно раскрепощающим, быть с любовником и не думать ни о чем, кроме Шикамару и его присутствия.
Возможно, он и в самом деле отходил от своего образа трудоголика. Он определенно на это надеялся. Когда он вспоминал о событиях прошлого года, он понимал, что был несправедлив к своему прошлому любовнику. Неджи постоянно ставил работу высшим приоритетом, и это сделало из него совершенно другого человека, чем он был во время их первой встречи, кем-то таким, кто заставил рыжеволосого чувствовать себя неуместным в его жизни и неоцененным. Их разрыв сопровождался обменом очень грубыми словами. Неджи не понимал тогда, но действиями его экс руководила обида, поскольку он чувствовал себя отвергнутым не только как любовник, но и как друг.
Неджи глубоко сожалел о той обиде, которую он причинил парню. И смотря на Шикамару сейчас, когда тот свернулся клубочком вокруг его тела с довольным выражением лица, Неджи было понятно, что прощение за его грех пришло в форме появления в его жизни Шикамару. И что если Неджи собирается удержать все хорошее в своей жизни, ему придется внести настоящие изменения в свою жизнь, перманентные изменения, чтобы не повторять свою несчастную ошибку.
Шикамару был его ангелом, посланным Небесами, и Неджи был настроен никогда его не отпускать.
- Эй, - Неджи тихо позвал своего ангела, который взглянул вверх и наткнулся на светлые внимательно изучающие его глаза.
Так они и лежали в молчании, удовлетворенно рассматривая друг друга, пока весь оставшийся мир исчезал из их сознания.
Стук в дверь пару мгновениями позже прошел незамеченным.
ххх
Осознав ситуацию, парни обменялись сердитыми взглядами.
- И кто это, черт возьми, может быть? – спросил Неджи.
- Учитывая дневные обстоятельства, кто угодно, - ответил Шикамару. – Мы должны открыть.
- Ну, когда откроешь, скажи им, что худшего времени и выбрать было нельзя, - ответил Неджи, выбираясь из объятий любовника и поднимаясь с пола. Он протянул Шикамару руку.
- Надеюсь, они из… терпеливых, - сказал Шикамару, хватая руку Неджи и вставая на трясущихся ногах со страдальческим стоном. – Я провел последние полчаса, занимаясь страстным сексом в странной позиции. В ближайшее время до двери я не дойду.
Неджи закатил глаза.
- Ну, хорошо, - смягчился он, нагибаясь за разбросанной на полу одеждой и отдавая ее своему любовнику. – Возьми это с собой в спальню. Надеюсь, кто бы там ни был, он сразу свалит, как только почует запах.
Шикамару протянул ему свои леденцовые пижамные штаны.
- Надень штаны, иначе они могут не уйти никогда.
Шикамару подарил Неджи еще один быстрый поцелуй и черепашьим шагом отправился дальше по коридору, в спальню, одной рукой держась за стену и вздрагивая при каждом шаге.
Самодовольный и ухмыляющийся Хьюга наблюдал за ним, пока тот не скрылся из виду, а затем надел пижамные штаны. Пока Неджи подходил, кто-то за дверью постучал снова, и на этот раз дольше и сильнее, чем в предыдущий.
Неджи посмотрел в глазок и нахмурился.
Упорный преследователь.
Старая любовь Шикамару стояла по другую сторону.
Первой реакцией Неджи была гневная защищающая ревность. Однако эта эмоция быстро растаяла. Он понял, что этот парень, вероятно, последовал за Шикамару домой после работы, надеясь застать в одиночестве или, по крайней мере, без Забузы, и ждал неподалеку все это время. Только с тем, чтобы сделать свой ход как раз после того, как Неджи закончит стирать об ковер за диваном объект своего интереса. Вся комната провоняла их недавней деятельностью. Фактически, Неджи тоже ей пах.
Хьюга ухмыльнулся. Эта ситуация, скорее всего, вызовет ярость этого парня, но Неджи совершенно не волновался по этому поводу. Кем бы тот себя не воображал для Шикамару, это было несущественно. Выбор уже был сделан.
Конечно, ситуация была потенциально рискованной. Но Неджи действовал из сильной позиции. И его целью было заставить парня убраться – без насилия – и убедить его, что нет причины лелеять мысли о том, что стоит снова возвращаться к Шикамару как в близком, так и в далеком будущем.
Неджи сделал глубокий, успокаивающий вдох.
Я буду действовать хладнокровно, - подумал он, отпирая замок и открывая дверь.
Но не слишком.
-продолжение следует-
Примечание автора:
Один из читателей, оставивших комментарий, спросил, неужели у Шикамару заниженная самооценка, поскольку он настолько неуверен в себе. Это не его случай. Его неуверенность зиждется на том, что он считает, что неудачлив в отношениях. Он отдал всего себя в отношениях с Кибой, и у них ничего не вышло. Теперь он в новых отношениях и снова отдает себя, опасаясь, что приход Кибы является индикатором того, что каким-то образом его история повторяется.