Fraqueza

Ai, querido, quero ser como a ti
Quero ser forte; as dores suportar
Não quero mais ter pena de mim
E não mais à toa chorar.
Tu és doce como uma drupa
Com os que te tratam bem
Desabafos alheios tu escutas
E te comoves; e penas também
Mas és duro consigo próprio
Tens espírito de abnegação
De vez em quando não agüentas e choras
Mas não gostas de demonstrar, não.
Não é por vergonha de sentir
E demonstrar tua tristeza
Nem com orgulho de achar
Que quem chora só tem fraqueza
Mas sim com medo
De aos outros incomodar
Tu fazes de tuas lágrimas segredo
Para que apenas a ti a tristeza venha a apoquentar.
Se alguém te indaga: 'Estais chorando?"
Tu dizes? "Sim, estou."
Pois se percebem o propósito de tu estares disfarçando
Assumes que a tristeza te dominou.
Tu achas as lágrimas a glória
Que dos animais vem a nos separar
Achas que é escória
Quem acha que é bobagem chorar.
Mas tu choras calado
Que é para na vida dos outros não interferir
Com o sofrimento tu tens te conformado
E com ele, resignado, tu vens a seguir.
Mas eu sou fraca; só sei chorar
A qualquer adversidade já me entristeço
E ponho-me a reclamar.
Por isso, teu amor não mereço.
Mas tu mereces todo o meu amar!
Querido donzel, tu mereces toda a afeição
Que sobre esta terra pode existir
Mais ainda tu mereces; então
Mereces todo o amor que todos os corações podem sentir!
Teu caráter tão nobre e límpido
É um receptáculo de ternura
Que não é, porém, reconhecido pelo feitio insípido
Das pessoas cuja alma é repleta de secura.
Cegas, como se em seus olhos estivesse permanentemente uma viseira
Pobres coitados! Não sabem o que perdem não percebendo teu belo caráter
Com eles a ilusão é vil e trapaceira
E barra a alegria que seus seres poderiam ter.
Mas deixe-os sem perceber tua coragem
Deixe-os, que eles não importam.
São tolos demais para perceber que tua alma é como miragem
Que é sonho, mas amaina a dureza da vida no deserto das maldades que nos cercam
Deixe-os!, que são eles que perdem!
eles é que têm a verdadeira fraqueza
Para nada suas mentes servem
Se não conseguem nem captar tua extrema beleza.
Tu sim, querido, tens força real.
Sem tolice e sem tirania
Nunca virando-se ao mal
E sempre revelando tua magia
Que comove mais que os reflexos translúcidos do cristal.
Por mais linda que seja a preciosidade,
Como o diamante, que além disso é resistente,
Nada supera a tua afabilidade
Nem tua força de caráter, da qual outros são tão carentes.
Querido, por que não poderia eu
Ser forte como tu és?
Por que não posso ter um espírito como o teu
E não ser ta frágil e reles?
Meu amado, tenho esperança
De que um dia, lá adiante
Tua força venha a ser nossa
E que eu suporte ir avante
E que não terei mais fraqueza
Terei então tua beleza
E serei digna do teu amor.
Que tua força então me enobreça
Que eu saiba lidar com a tristeza
Seja lá como e onde for.