Inside the machine, the dogs are cracking up. "We got those dognappers, we got 'em good! Whee hee hee!" Whopper laughs.
"They're beat! They won't be back!" Scrounger chortles.
"Mm. I hope that's not true, you guys," says a concerned Brighteyes. "We still need one more quarter. They've paid us eleven quarters so far, that's $2.75, and we'll need $3.00 so we can afford those tickets."
Back at the animal park, the dognappers have pried the cage open again, and are putting the bird back in. Suddenly, they hear, "Say, what's going on here?" upon which they turn and see a zookeeper standing next to them.
"Uh oh!" Tubbs whispers. "Whatta we gonna do?"
"Uhh, well ya see," Flack nervously tells the zookeeper. "Da boid had gotten loose, so we was jus' returnin' him ta his cage."
"Why, what a fine pair of citizens you are! Here, take these as a reward." the zookeeper hands them a pair of raffle tickets.
"Hey, a raffle!" Tubbs says elatedly.
"Not now, Tubbs!" Flack grumbles as he storms out the front gate of the animal park with Tubbs following closely behind. "We can't give up. We'll get da better a' them lousy mutts yet! We's gotta go back there 'n overwhelm 'em wit' noise! C'mon, Tubbs!"
The two dognappers hurry along until they spy a large box full of various items, with the word "PRIZES" on the side, behind a booth.
"Ah, jus' what we need!" Flack says. He and Tubbs pick up the box and hurry back toward the echo machine.
"Wow-wow-wo-o-o-o-w, they are coming back!" howls Howler.
"And how! They've got a big box full of noise gadgets!" adds a concerned Violet.
"Looks like we're going to be earning these next few quarters." says Cooler.
Flack drops a quarter in the machine. "A'right ya's nasty little mutts, get ready fer some quick changes a' pace!" He grabs some bagpipes out of the box and pipes out a tune. FEETLE-TEE-FEETLE-TETEE-TE-TWEE!
Duncan grabs a nearby worn-out inner tube, fills it up with the bellows they'd used earlier, then sticks the oboe they'd used earlier in a hole on the side. The air runs out slowly. FEETLE-TEE-FEETLE-TETEE-TE-TWEE!
Flack drops another quarter in, then grinds a hand organ with one hand GRIND! while thumping on a small drum with one foot BOOM!, shaking a pair of maracas with the other hand SHAKA-SHAKA-SHAKA!, and squeezing a bike horn under the other foot. BEEP!
Tubbs blows on a trumpet AWOOGAH! while crashing together a pair of cymbals CRASH!, tapping on a toy piano's keys with one foot PLINK, and squeezing a rubber ducky under the other foot. SKWEEGEE!
Unbeknownst to them, Howler has been nabbing various noise gadgets out of the box(via the mechanical hand from his hat). Inside the machine, Scrounger grinds a small egg beater GRIND!, Violet taps on a small xylophone PLINK, Whopper shakes a toy rattle SHAKA-SHAKA-SHAKA, Cooler crashes two cooking pans together BOOM-CRASH!, Brighteyes presses a button on a small toy robot's head BEEP!, and Barkerville pushes a button on the side of a small toy car AWOOGA! Finally, the mechanical hand from Howler's hat reaches through the keyhole and squeezes Tubbs' belly. SKWEEGEE!
The fat dognapper stares astonished at this. He turns to Flack. "Uh, I think dat's cheatin'…"
Flack drops yet another quarter in, then blows on a brass horn BWATT! while squeezing an accordion WHEEZE-WHONK!, stomping on a metal spring with one foot BWOOOING!, and kicking a metal cooking pot with the other foot. CLANG!
Tubbs blows on a harmonica HMM! while scratching on a small chalkboard SCREECH!, shaking a string of small sleigh bells tied to his ankle JINGLE-JANGLE-JINGLE!, and stomping on a sheet of bubble wrap with the other foot. POP! POP! POP!
"They're snowing us under," a concerned Howler says. "Maybe we'd better skip it!"
"Regrettably, we don't have that option," Cooler replies. "They've already paid for the echo."
Howler blows on a tuba BWATT! WHONK! WHEEZE!, Whopper bounces a rubber ball against the side of the machine BWOOOING!, Nose Marie sticks a piece of wax paper over a comb and blows on it HMM!, Brighteyes shakes a metal charm bracelet JINGLE-JANGLE-JINGLE!, Duncan rubs a balloon SCREECH!, Violet rings a hand bell CLANG!, and Cooler squeezes a popping Martian toy. POP! POP! POP!
"Still they do it!" snarls an exasperated Flack. "But we ain't givin' up. C'mon Tubbs!" The dognappers then race off.
They've gone a ways before they come across a huge tent with a sign reading "STORAGE" above the door. They go inside, upon which observing a large collection of fireworks(which one assumes were for a show later that night). In the midst of which is an enormous firecracker, about the size of a small elephant.
"Ooh, dis is great!" Flack says excitedly. "I jus' know they ain't gonna be able ta copy dis!" He and Tubbs both nab the giant firecracker and carry it back. They set the firecracker down, Flack lights it, and they both run a little ways away. "Every man fer himself! Run fer ya's lives!" they exclaim.
Flack yells over his shoulder, "Youse little mutts better have a big firecracker in dere!"
"We're not worried!" Cooler shouts back. "We don't have to copy your old firecracker!"
"Huh?" says Flack.
"Why?" says Tubbs.
"Because," Brighteyes shouts. "You forgot to put a quarter in the slot!"
"Ooh, them mutts is right!" Flack exclaims. He and Tubbs frantically dig through their pockets for any kind of quarter, but they can't find any, and…
BWA-BOOOOOOOOM!
The firecracker goes off, sending the dognappers flying across the park. They land in a booth selling stuffed animals; Tubbs reaches down and picks something up off of the ground.
"Duh, hey look, Flack, I found a quarter!" Flack angrily stuffs Tubbs' hat in his mouth. "Now, why did you do that?" the fat dognapper says in a muffled voice.