Parabéns ao fracasso
Não há outro homem
Que se mantém à sua altura
Não há outro homem
No planeta, que faça o que você faz (o que você faz)
Você é o tipo de cara
Que uma garota encontra, em uma noite de lua azul
Você tem alma, você tem classe
Você tem estilo, com sua influência
Não há outro homem é verdade
Não há outro homem a não ser você
Christina Aguilera - Ain't No Other Man
Um acidente na 5th Avenue e uma coleção de inverno toda roubada. Bom, o dia não tinha começado nada bem. Talvez fosse o mundo que não estava conspirando a favor de Bella. A rainha B tinha acabado de acordar tremendo de frio, pois seu aquecedor tinha quebrado no meio da noite e mesmo sendo considerada a rainha do Gelo odiava com todas as suas forças coisas frias e úmidas.
— Heidi! — gritou com todos os seus pulmões chamando sua "ajudante".
A garota asiática entra toda apressada vestida já para a escola Black no quarto. Como odiava quando Bella a chamava! Mas permanecia calada, afinal, a senhorita Bella pagava sua escola e sua estadia. Além de conseguir um visto para ela morar nesse país. Ela poderia frequentar Yale!
— Pois não, senhorita Bella.
— Como assim "pois não, senhorita Bella"? Você não está percebendo? — gritou Bella ainda enrolada em suas cobertas.
— Desculpe, mas... — Heidi rodou seus olhos através do quarto tentando entender o que aquela maluca ali falava. Não percebeu nada fora do normal.
— Oh, Jesus Cristo! Você desonra seu povo, Heidi. Asiáticos são inteligentes e não burros como você. — Bella bufou e levantou da cama correndo logo para o banheiro. Pelo menos lá o aquecedor funcionava. — Apresse, estou muito cansada para pegar minha roupa!
Heidi assentiu e correu para o closet da senhorita Bella. Pegou a roupa que a senhorita já tinha separado ontem à noite e correu para o banheiro. Encontrou Bella dentro da banheira com as espumas a sua volta. Parecia um anjo com seus olhos fechados e a face relaxada.
— Está aqui, senhorita Bella. — Colocou a roupa sobre o divã do banheiro e saiu correndo antes que Bella mandasse mais alguma coisa. Já estava acostumada a trabalhar duro em seu país, mas de vez em quando se pegava imaginando se valia a pena tudo que passava por uma faculdade melhor e uma vida melhor. E a reposta era sim.
Bella só parecia relaxada, mas não estava. Nem um pouco. Tinha recebido uma ligação de Adam e o namorado tinha dito que vinha hoje de noite para comemorar o aniversário de Bella. E isso a fez lembrar que no outro dia era seu aniversário e com tanta coisa acontecendo à fez esquecer.
E festas faziam Bella ficar nervosa. Adorava festas! Adorava organizar festas. Mas não gostava quando alguma simples coisa saísse do lugar. E agora com todas essas coisas acontecendo ela não pode se dedicar muito a festa e estaria tudo acabado. Seria um fracasso e com certeza pagaria o pior mico de todos.
Suspirou alto naquele banheiro e levantou da banheira deixando um rastro de água no chão. Olhou-se na frente do espelho e sorriu para si mesma.
— Não se estressa você é uma adulta agora. Você vai sair dessa porta agora vestida com um sorriso no rosto, ir para escola, terminar com Edward, organizar a sua festa e comprará uma lingerie caríssima para sua primeira noite com Adam – príncipe da Escócia. Tudo isso com 18 anos. — Bella repetiu para si mesma na frente do espelho enquanto fazia um coque nos cabelos.
Renée a esperava no quarto com seu casaco de peles e um cigarro na ponta dos dedos. Bella sempre imaginou a mãe assim: uma mistura de Madonna e Marilyn Monroe, só que com um tom brega e mais bizarro.
— Minha filha está crescendo! — Renée levantou da cama e correu para Bella a puxando para um abraço. Bella enrugou o nariz quando o cheiro do tabaco invadiu suas roupas e logo se apressou em se separar da mãe. — Meu Deus Bella! Que roupa é essa? Você envelheceu uns 10 anos com esse penteado e roupa.
— Ótimo! É exatamente o que eu quero. — Caminhou até sua penteadeira e tratou-se de colocar logo os brincos de pérolas. Pegou sua tiara azul e ajeitou entre o coque do cabelo sem soltar sequer um fio. Levantou e ajeitou seu vestido tubinho creme e colocou seus scarpin pretos.
— Pelo amor de Cristo! Estou na década de 30? Agora coloque um delineador e parecerá a filha de Gabrielle Coco Chanel. — riu Renée da própria piada enquanto se retirava do quarto.
— Ótimo, pois quero construir um império como ela. — Bella sorriu para o espelho e pegou sua bolsa em cima da cama.
Saiu do quarto apressada. Já estava atrasada para a escola e consequentemente atrasada para o dia. Ela não podia se esquecer de pegar ela própria o vestido feito especialmente para ela de Oscar De La Renta e os sapatos novos que ela própria desenhou quando tinha 14 anos. Era boa desenhista na época e mesmo sendo ingênua naquela idade Bella teve que reconhecer que o sapato era ótimo e exatamente a sua cara.
Heidi já tinha ido para a escola e Bella nem reparou isso. Desde que a empregada não se esquecesse de cuidar da decoração com Jéssica ela poderia fazer o que ela quisesse.
A limusine já a esperava lá embaixo. Não era como a limusine de Edward onde era tudo computadorizado, mas já dava para o gasto. Enquanto passava pela 60th St Bella teve vontade de abaixar a janela da limusine e gritar para os quatros ventos que ela fazia aniversário hoje, mas achou isso muito brega e muito infantil de sua parte.
Quando chegou à escola, encontrou Jéssica na escadaria segurando um buquê de rosas vermelhas. O pátio estava vazio só alegando o quanto Bella estava atrasada. Não ligou muito por Jess ter esperado ela, mesmo Jess sabendo que poderia levar uma ocorrência por não ter entrado quando o 3º sinal bateu.
— Rosas para a rainha mais querida da Upper East Side! — Jéssica sorriu como o gato Cheshire em Alice no País das Maravilhas.
Jéssica usava uma bandagem no nariz por causa da cirurgia no dia anterior. O nariz coçava um pouco e estava muito frágil, ela deveria estar em repousando sobe observação. Jéssica não concordou com isso alegando não poder estar ausente no aniversário de Bella. Quando a garota nomear a nova rainha ela não vai escolher quem não foi em seu aniversário!
O dia estava bastante frio e Bella tremeu enquanto subia as escadas da escola Black. Agradeceu por estar de meias escura, mas o coque no cabelo não estava ajudando. Jéssica olhou para ela e fez uma careta pelas suas roupas de velha e Bella fingiu que não notou, pois nem Jess ia estragar seu dia.
Bella pegou o buquê de rosas e levou ao rosto cheirando a fragrância que emanava das flores. Olhou para Jéssica com um estúpido sorriso no rosto e jogou as flores no chão com tamanha violência que algumas pétalas voaram em direção ao porteiro gordo na porta da escola.
Deixou Jéssica atordoada na escadaria e seguiu para a sala de aula. Somente disse para Jéssica "gosto de rosas azuis, que isso não se repita".
— Não vai se repetir, Bella. Na próxima vez você estará bem longe daqui e outra pessoa carregará rosas para mim. — Jéssica estava certa que reprovaria. Não era inteligente, mas não era tão burra assim para reprovar de ano ainda mais com seu pai tendo contatos. Ela só queria reprovar mesmo para ter pelo menos um ano como rainha sem Bella na escola Black.
~x~
A aula de matemática estava insuportável. O professor não parava de tagarelar sobre alguma coisa de seno e Maria só conseguia ouvir o barulho da tampa de sua caneta batendo contra a carteira. Virou a cabeça para o lado delicadamente e encontrou Lily dormindo com a cabeça apoiada no livro de história. Maria não pode deixar de soltar uma risadinha ao ver que a amiga estava adiantada duas aulas. E também não pode deixar de notar a beleza de Lily mesmo dormindo com o rosto amassado contra o livro de história e os cabelos jogados para trás de modo que não coçassem quando esbarrassem em seu nariz. Maria tinha tanta inveja de Lily que se sentia até mal. Não era por maldade ou nada, era automático. Lily era magra, esbelta, bonita, loira, com olhos azuis e uma maldita poupança gorda. Além do fato de morar na 5th Avenue e ter seu nome em um prédio. E mesmo não gostando nem um pouco de Bella, ela tinha inveja de Lily por ser uma Swan. Deus! Ela daria um monte de roupa dela de marca somente para ter Bella como uma irmã.
Mas ela tinha uma coisa que Lily não tinha e ficava se lembrando disso toda vez que batia aquela inveja da amiga. Ela tinha Jacob, o moreno mais cobiçado daquela ilha. Quem diria que uma pobre garota do Brooklyn conseguiria tirar o príncipe da UES das garras da garota mais invejada daquela ilha? Com um pouco de charme dos Whitlock, sim. Homens como Jacob Black não conseguiam ficar longe de garotas frágeis e indefesas como Maria que são loucas de carência.
E namorando um garoto como Jacob Black sempre vai ter seus contras. Como por exemplo, ter todas as garotas da escola babando por ele e olhares invejosos para ela. Sem contar que a ex-namorada dele é uma garota de parar o transito que se nomeia rainha e provavelmente será agora que está namorando um príncipe. E depois Maria ia ter que perguntar para Jacob se ele estava bem com tudo isso. Afinal, ser substituído por um príncipe é uma facada bem gorda no coração.
E falando em gorda...
Balançou a cabeça tentando tirar os pensamentos impróprios da mente. Talvez se balançasse demais os neurônios fugissem pelo ouvido e corressem da Upper East Side. Disse para si mesma que ia parar de vomitar. Estava sendo difícil agora que ela estava no meio do berço da moda e via garotas magrelas e esbeltas passando por ela todo dia. Teve duas recaídas somente depois do verão e nunca mais depois tocou na escova de emergência de novo, mas isso não deixou de guardá-la na bolsa. Não sabia ao certo, mas não conseguia jogá-la fora. Vai entender mente de anoréxica.
Maria tentou prestar atenção na aula mesmo com a cara feia do professor. Não poderia reprovar em nenhuma matéria, tinha bolsa aqui nessa escola - Mesmo não tendo feito nenhuma prova. Ela achava que seu pai tinha vendido um quadro para o senhor Black e como agradecimento ele tinha oferecido uma bolsa para ela e Jasper. Tanto faz, o que importa é que ela estava ali.
Na opinião dela o senhor Black (seu sogro!) devia contratar professores mais qualificados e ela não estava falando de currículo. Modelos sabiam ensinar?
Soltou uma gargalhada baixinha para ninguém ouvir. Abriu o caderno e começou a copiar as fórmulas. Seu celular tremeu dentro da sua bolsa e se não fosse pela mesa também ter tremido ela não ia perceber. Era uma nova mensagem e Maria ficou curiosa se era de Jacob. Talvez ele tenha comprado um celular novo. Pessoas ricas fazem isso, ela tinha lido no Cosmo.
Tinha vindo com a mensagem uma foto anexada e Maria agradeceu aos céus por ter conseguido um dinheiro enquanto era modelo na Califórnia para comprar um celular bom pelo menos. E escondendo o celular da vista periférica do professor Maria abriu o arquivo e viu uma foto de Jacob e uma mulher ruiva de cabelos cacheados. O braço moreno do namorado estava amarrado na cintura da mulher que era tão longa e magra que Maria se encolheu toda. A única coisa que ela e a mulher tinham em comum era os cabelos ruivos. Mas era somente isso. Maria se encolheu ainda mais na cadeira quando os olhos azuis da ruiva quase saltavam pela tela do celular. Ela era uma vadia, uma vadia magnífica e podre de rica.
Fechou o arquivo para ler a mensagem. Queria saber quem mandou aquela foto e que propósito. Não poderia ser Jacob atualmente, na foto ele estava com a barba por fazer. E desde que Maria tenha visto quando Jacob a deixou na porta da sala era que seu rosto estava limpinho. Talvez um Jacob quando namorava Bella? Maria soube que a rainha foi chifruda.
Jacob com uma modelo em um cruzeiro na Grécia. Está vendo camarão? Ou está tão gorda que não consegue nem abrir os olhos? Jacob consegue quem ele quiser e eu não sei o porquê, mas ele escolheu você. Não se iluda falta pouco para ele perceber que está dormindo com uma porca de tão gorda e dar um pé na sua bunda. Ou ele pagará alguém para fazer isso, é o que pessoas ricas fazem. Se eu fosse você voltava a se exercitar e emagrecer e eu não estou falando de entrar em uma academia ou fazer yoga. Você ainda tem sua saída de emergência? Olhando o tamanho da sua bunda isso é bem urgente! – I
~x~
Formas e mais formas apareciam à medida que o grafite dançava no papel. O silêncio naquela parte do pátio era tanta que você conseguia ouvir de perto o barulho do grafite na folha. Jasper se concentrava no desenho. Suas testas estavam franzidas pela concentração e de longe Alice viu e achou lindo aquilo.
Ela correu carregando os dois copos do Starbucks que por pouco não caíram. Jasper nem mesmo notou sua chegada e Alice precisou chamá-lo para ele levantar a cabeça.
— Uh, sim? Ah! Obrigada Alice. — Jasper sorriu mostrando suas covinhas. Alice quase desistiu de contar para ele sobre James, mas se ele não soubesse por ela saberia por outra pessoa.
— Você tem uma cara de quem precisa me contar algo. — Disse Jasper encarando Alice com o cenho franzido.
— Sim, eu tenho que te contar algo. Você sabe quando eu te falei sobre meu ex?
Jasper mordeu a língua.
— Merda. Sim, um tal de Jayme?
— James. Ele está na cidade e veio hoje aqui na escola depois de tanto tempo! Você pode acreditar nisso? — Alice estava um pouco chocada.
— Ele veio atrás de você? — perguntou.
— Não! Acho que não. Bem, tecnicamente não, mas... Quer saber? Sei lá! — Alice bateu os pequenos punhos na mesa fazendo o grafite de Jasper cair no chão. Ele nem se importou em pegar.
— E agora você está sentindo uma forte ligação com ele... — Jasper suspirou alto e começou a recolher suas coisas.
Alice abriu a boca chocada.
— Lógico que não! Que absurdo é esse? — Ela bufou. — O que eu tive com James foi há muito tempo, e não foi uma coisa muito boa. Ambos saímos perdendo e acabou. Levei um tempo para descobrir que ele é um filho da puta, mas finalmente descobri. Agora eu estou apaixonada por outro cara, só que ele tem uma cabeça dura!
Jasper não pode evitar sorrir.
— Eu conheço esse babaca? — brincou.
Alice riu e sentou nos colos de Jasper.
— Acho que não. Então vamos aproveitar antes que ele chegue, não acha?
~x~
O dia estava apenas começando e Bella já tinha recebido mais presentes do que uma família de classe média alta recebe durando o ano. Tinha recebido também muitos elogios de pessoas que dariam tudo por um telefonema dela. O dia estava sendo perfeito, tirando somente o fato que Adam não estava ali. Aliás, ele não tinha nem ligado para ela durante todo o dia.
Ela olhou para o celular durante uns bons minutos enquanto esperava seu motorista chegar. Tinha que passar na loja para buscar seu vestido feito especialmente para ela do designer Oscar De La Renta. Um tomara que caia preto longo que se abria no meio das pernas onde penas de Pavão dançavam.
— Tenho um presente para você. — Uma voz sedutora emergiu no meio do barulho do caos de carros e fez os pelos da nuca de Bella se enrijecerem todos.
— Lógico que você tem! — riu Bella virando para Edward. — Afinal, você é caidinho por mim senhor Cullen.
Edward soltou uma risadinha passando a mão pelos cabelos.
— E você por mim senhorita Swan. Afinal, se não tivesse uma queda por mim você não gritaria meu nome enquanto chega ao seu ápice.
Bella imediatamente enrubesce. Olhou para os lados para ver se ninguém tinha ouvido Edward e depois virou-se para ele.
— Seu idiota! Em público não. Agora que eu namoro um príncipe estou sendo seguida por paparazzi.
— E o que seu namoradinho vai fazer? Cortar minha cabeça? Faça-me favor, Bella! Esse príncipe não tá com nada não. — Edward disse com desdém.
— Eu não vou perder meu precioso tempo discutindo com você, Cullen. Agora, me de meu presente e vá embora.
— Você acha que seu presente está aqui? — Passou as pontas dos dedos na testa dela que tinha se formado uma ruguinha de raiva. — Tão ingênua... Às vezes me esqueço de que fui o único homem com quem você se deitou.
— E o que te faz pensar que eu não dormi com Adam? — grunhiu Bella. Quem Edward pensa que é? Seu dono?
Ele riu. Ele riu da sua cara!
— Bella, quando você vai aprender que eu sou Edward Cullen e que eu conheço mais do seu corpo do que você mesma.
Bella abriu a boca em choque. Como ele ousa falar assim? Ela podia até sentir sua bolsa Louis Vuitton abrir o fecho em choque. Brava com isso? Sim, ela ficou! Mas tinha que confessar que isso a excitou como o inferno.
— Com licença senhorita Bella, a sua limusine está esperando para levá-la. — Heidi apareceu como um fantasma e Bella agradeceu pela asiática ter a interrompido.
— Até outro dia, Edward.
— Até mais tarde, Bella.
~x~
Quando o elevador parou na cobertura, Bella não esperava encontrar Jéssica mexendo no Tablet sentada em seu sofá de couro. O que aquela garota estava fazendo ali e não ajudando na preparação para sua festa? Ela não tinha esquecido, tanto que comprou rosas vermelhas ridículas!
— O que faz aqui, Jéssica? E por que você está arruinando meu sofá com suas botas falsificadas que comprou em Ohio? — Bella gralhou para a loira que pulou do sofá jogando o aparelho longe.
— A senhorita que me mandou correndo para cá! — tentou se explicar.
— Agora deu para fumar cocaína, Lindsay Lohan? Por que eu a chamaria para cá no meu apartamento enquanto você devia estar vigiando algum garçom do Brooklyn de não arruinar minha festa! — Gritou tão forte que Jéssica tampou até os ouvidos.
— Desculpe, mas a senhorita fez isso. Aqui, olhe a mensagem que você me mandou no intervalo! — Jéssica abre a bolsa nervosamente à procura do telefone.
Bella pega o celular quase arrancando a mão de Jéssica fora. Abre o aparelho na mensagem.
Jess, mate aula e vá correndo para meu apartamento. Vou resolver algumas coisas na rua e te encontro lá. Em hipótese alguma vá para o hotel The Carlyle, você já atrapalhou demais. – B
A assinatura era sua assim como o número de telefone, mas ela não mandou essa mensagem. Pegou sua bolsa e procurou pelo celular não o encontrando.
— Você sabe onde está meu celular? — Bella entrou em desespero. Não podia ter perdido o celular, não podia! Para uma garota da UES, perder seu celular era tão doloroso quanto perder um braço. Só que no seu braço não tem segredos, senhas de cofres, fotos comprometedoras e vídeos!
— Você perdeu? — Jéssica abriu a boca em choque total. Sua aflição foi tanta que correu para pegar o seu celular que estava no sofá e o abraçou bem perto do peito.
— Não, ele deve estar aqui em algum lugar! — Bella entrou em desespero e virou sua bolsa no sofá. Seus pertences caíram aos poucos no couro até que não tinha mais nada dentro da Louis Vuitton.
Nada de celular.
— Você está procurando por isso?
Seu rosto virou rapidamente para onde a voz vinha. No topo da escada encostada nas barras de cobre estava Lily com o telefone nas mãos. Ela olhava entediada para o aparelho sem sequer ter a ideia de que estava segurando a chave de controlar sua preciosa irmã.
— Onde você conseguiu isso? — Bella arregalou os olhos. Tentou registrar indiferença ao olhar para irmã com o celular, mas falhou miseravelmente.
— Whoa! Estamos falando de um celular, não maconha! — Lily riu e desceu as escadas. Bella a acompanhou com o olhar e no meio do caminho olhou a mudança da irmã.
Seu cabelo loiro caía em volta dos ombros ondulados aumentando assim seus olhos azuis. Usava uma blusa folgada azul toda rasgada atrás mostrando assim seu sutiã todo trançado. Um minúsculo short jeans cobria quase nada e ficava menor ainda com as enormes botas de salto feitas de camurça que iam até o joelho.
A roupa não parecia tão cara quanto os vestidos girlie que Bella tinha, mas era um conjunto caro para se usar na UES e ganhar elogios. Bom, tirando o fato que ela parecia uma cantora pop querendo dar uma de roqueira.
Bella também percebeu que a irmã não mudou somente a aparência. Ela sentia que dentro de Lily não era o mesmo. A loira descia as escadas com o telefone na mão olhando para irmã com seus enormes olhos azuis.
Olhos azuis...
Azul era a cor favorita de Bella. E parecia que a irmã adorava jogar na cara dela que ela tinha olhos azuis, enquanto Bella tinha somente olhos castanhos lama.
— Devolva meu celular! — grunhiu Bella se sentindo ameaçada imediatamente.
Lily riu. Um riso amargo e sem emoção nenhuma que trouxe a Bella lembranças nada felizes.
— Não é como se eu fosse acabar com sua vida somente com esse aparelho, irmã. — Lily bufou e jogou o celular no sofá voltando em seus calcanhares e indo para a cozinha.
— Desde quando Lily ficou diabólica assim? — Jéssica fez uma careta.
— Desde quando eu peço sua opinião? — Pegou sua bolsa jogando as coisas para dentro. — Chame minha limusine de volta, tenho que correr para The Carlyle Hotel.
— Por que você não pede para Heidi fazer isso? — bufou Jéssica. Ela não era empregada!
— Você está vendo ela aqui, Lindsay? Ao invés de abrir a boca, faça o que eu te mandei.
— Sim, senhorita.
~x~
O movimento em frente ao hotel nunca foi muito intenso, afinal, não é todo mundo que consegue pagar 1.400 dólares por uma noite. Naquela tarde, quando a limusine de Bella a deixou em frente ao enorme edifício pontudo ela quase foi atropelada por dois carrinhos carregados de enfeites infantis que corriam para dentro do prédio. Levou um susto, sua festa não era infantil! Tentou acalmar-se, pois aquele hotel tinha vários espaços reservados para festas.
Entrou no hall e caminhou para a recepção. Uma enorme mesa de mogno escura ostentava o símbolo do Rosewood Hotels. Tinha pesquisa em casa e descobrira que aquele hotel era o preferido para a família real de Adam. Assim, o rei e a rainha poderiam ir à sua festa sem se preocupar com a perseguição de paparazzi. Ninguém queria ter um caso parecido como a princesa Diana.
Atrás do balcão um rapaz anotava alguma coisa em um enorme e grosso livro de capa vermelha. Ele parecia até bonito com o lustre de cristais refletindo seus cabelos loiros, mas Bella nunca sentiria atração por ele. Afinal, era pobre.
— Posso ajudá-la, madame? — perguntou o rapaz não demonstrando nenhum interesse em Bella. Ela gostou um pouco, assim não teria que colocar o rapaz em seu lugar. Mas no fundo, bem no fundo, ficou brava.
Eu não sou boa o bastante para esse limpador de pratos?
— Eu quero checar a suíte Versailles. — disse Bella com desdém.
— Pois não! Só preciso saber seu nome. — O rapaz abriu o enorme livro. Jéssica ao lado achou aquilo ridículo. Eles ainda estão na Idade Média?
— Isabella Swan. Ou Bella Swan. Não lembro como coloquei. — Com os óculos o garoto não parecia tão novo mais.
— Ah sim... Swan. Sim, está aqui. — O garoto fechou o livro que fez um enorme baque assustando Jéssica. Bella sorriu para ele já caminhando para as escadas. — Com licença, senhorita Swan, para onde a senhora está indo?
— Estou indo para a suíte.
— A senhora não pode, está tendo uma arrumação de uma festa lá nesse momento.
— Sim, a minha festa! — Riu daquele absurdo. Homem estúpido!
— Senhorita Swan, a sua festa é para daqui a dois meses. A festa que está acontecendo nesse exato momento é o aniversário da pequena senhorita Chon.
Chon? Como James Chon? James tinha alguma prima distante? Poderia subornar o rapaz e conseguir algo contra James, mas a sua festa era prioridade.
— Não, é hoje! — Bella sorriu. Não se preocupe Bella, isso é tudo um mal entendido...
— De acordo com a sua secretária, não. Ela veio aqui há dois dias e remarcou a data. Quase que ainda não achou vaga!
— Minha secretária? — Bella olhou para Jéssica que tremia dos pés a cabeça. Ela negou tudo e pelo seu olhar horrorizado Bella acreditou.
Heidi talvez?
— Você poderia olhar de novo? — pediu para o atendente. O rapaz não gostou nadinha, mas fez isso para acalmar Bella antes que ela subisse pela escada.
Bella se dobrou pelo balcão apontando para a lista daquele mês.
— Deve estar aqui, olha direitinho. — Mandou se curvando. O atendente lançou um olhar para ela. — Swan. Sabe? Igual o pássaro! Isabella, com dois L.
— Madame, poderia por favor ficar em pé corretamente e me deixar fazer o meu trabalho? — pediu o atendente já sem um pingo de paciência.
— Se soubesse fazer seu trabalho já teria encontrando a porra do meu nome aí! — Gritou Bella atraindo a atenção de algumas pessoas que passavam pela recepção. Principalmente dos seguranças do lado de fora.
O atendente fechou o livro no rosto de Bella quase levando sua mão. Olhou para Bella com as narinas fervendo.
— Madame, pela segunda vez, seu nome não está aqui. Sua festa foi remarcada para daqui a dois meses, agora se a senhorita não me der licença eu vou ser obrigado a chamar a segurança.
— Meu aniversário é hoje! Dia 13 de setembro! H-O-J-E! Dê-me esse livro que eu mesma vou achar meu nome aí! — Bella se jogou contra o balcão em direção ao rapaz que segurava o livro grosso nos braços.
— Seguranças! — gritou o atendente e enormes pares de mãos pegaram Bella pelos braços e a carregaram.
Ela poderia estar envergonhada por estar sendo expulsa de um local por seguranças, mas a raiva tomava completamente o seu corpo. O seu nome deveria estar ali, assim como tinha feito há três dias. O atendente estava completamente louco! Deve tê-la confundido. Foi outra pessoa que mandou adiar e ele tinha pensado que foi ela.
Só pode ter vindo do Brooklyn!
— Me larguem seus estúpidos! — Ela se debatia enquanto ia sendo levada para fora. Jéssica rapidamente pegou seu celular e começou a tirar foto da rainha B.
Quando estava do lado de fora completamente humilhada e odiando o Brooklyn com todas suas forças, Bella olhou para Jéssica que tentava esconder o sorriso nos lábios.
— Me dê o telefone com o Buffet na linha se ainda quer ter seu pescoço inteiro, Jéssica. — Grunhiu Bella e Jess rapidamente fez o que ela pediu.
— Para que você quer ligar para o Buffet se não tem mais lugar?
— Vou provar para esse empregado do Brooklyn como eu poderia ter mudado a data se o Buffet vai vim para cá ainda? Ele me confundiu com outra pessoa e vai pagar caro por isso.
Jéssica estendeu o aparelho celular para Bella que colocou no ouvido. No terceiro toque uma voz irritante feminina atendeu.
— Buffet's Connor, posso ajudá-lo?
— Meu nome é senhorita Swan e...
— Ah! Isabella Swan, sim? Está aproveitando o nosso serviço?
— Serviço? Vocês nem chegaram aqui no local! — Bella olhou em volta e o único caminhão de serviços era o de decoração no local.
— Desculpe senhorita Swan, houve um engano eu acho. Nosso Buffet já chegou faz uma hora na festa beneficente que a senhorita promoveu.
— Festa beneficente? Você está louca! — riu Bella nervosamente. Que porra estava acontecendo hoje?
— Sim, a sua secretária ligou e disse...
Ah, sim. Agora estava explicado. Bella desligou o celular e jogou em Jéssica completamente furiosa. Com certeza foi ela! Ela foi à única que sabia o número do Buffet.
— Eu vou cortar sua cabeça, Stanley!
— Jesus Cristo, Bella! Eu não fiz nada contra você! — Jéssica se desesperou.
— Não adianta fala o nome de Cristo, Jéssica. Ele não vai te salvar de mim! — Bella estava pronta para rasgar a blusa de Jéssica quando seu celular chamou. Uma nova mensagem! Antes ela ia ignorar e acabar com Jéssica, mas depois que recebeu a primeira mensagem de I no Labor Day nunca mais ignorou nenhuma.
E sim, estava correta. Era I com todo o seu veneno.
Está aproveitando o seu aniversário? Porque eu estou! Diga para Heidi cuidar de seu vestido, você não vai querer ele todo picado. – I
Bella nem tinha terminado de ler a mensagem quando correu para sua limusine. Jéssica não veio atrás e ela agradeceu. Não estava com cabeça para aguentar ela mesmo sabendo que a garota não teve nada a ver com isso.
— Para onde, senhorita Swan? — perguntou o motorista.
— Eu só vou precisar de uma ligação, espere um minuto.
Pegou o celular e procurou pela secretária de Oscar De La Renta. Estava na discagem rápida por ter passado tanto tempo conversando com ela sobre o vestido que queria.
— Senhorita Swan, posso ajudá-la? — atendeu à senhora Greene um pouco surpresa pela ligação.
— Sim! Eu mandei minha secretária buscar meu vestido que o Oscar fez especialmente para mim. Ela já chegou?
Silêncio. Bella não gostou nadinha disso...
— Alô? Senhora Greene?
— Como você se atreve ainda querer seu vestido? O senhor De La Renta é um homem muito bom, mas não é nada idiota não senhorita Swan!
O tom da voz da secretária não era nada gentil. Bella a mandaria pro inferno, mas ela era o braço direito de Oscar e ela não queria mandar nenhuma parte de Oscar para o inferno.
— Desculpe? Houve algum engano! — Bella já estava até imaginando o que I tinha aprontado.
— Engano nenhum senhorita Swan! Seu recado foi dado e Oscar não quer te ver nem pintada de ouro usando sua mais nova criação.
— Como assim? O quê...
Não conseguiu nem completar a fala que a secretária já tinha desligado. Filha da puta...
Sem lugar pra fazer a festa, sem Buffet, sem vestido e pior de tudo sem integridade. Bella apertou o botão rapidamente fazendo a tela da limusine levantar a separando do motorista em tempo de deixar as lágrimas caírem.
Estava totalmente sem festa!
Pegou o celular pensando em ligar para alguém e só... chorar. Adam? Ele não tinha ligado para ela o dia todo, não queria que ele a visse chorar. Uma rainha não chora. Alice? Não sabia o quanto tinha voltado à amizade com Alice assim. Rose? A amiga loira não precisava dos problemas dela, já tinha um casamento para organizar. No final só tinha uma pessoa para ligar. Essa pessoa a conhecia bem o bastante para não dizer nada e conhecia I assim como ela.
Não demorou muito para atender.
— Já está com saudades assim de mim? — Edward sorriu do outro lado da linha enquanto entrava em sua limusine.
— Oh, Edward... — Bella não conseguiu terminar a frase e já se debulhou em lágrimas.
— Bella? Você está chorando? Está machucada, alguém te machucou? Foi o Adam? Porra, Bella! — Edward gritou do outro lado da linha.
— Não! — se apressou em dizer. — Foi I, ela arruinou o meu aniversário.
— Como assim arruinou?
— Ela acabou com tudo que eu planejei — Bella fungou quebrando o coração de Edward do outro lado da linha. — Ela... Meu vestido...
— Onde você está? Eu vou acalmá-la e... — Edward falava um monte de coisas, mas Bella não ouvia.
— Eu só quero ficar sozinha.
— Onde você está? — Edward grunhiu do outro lado da linha.
— Tchau Edward! — Bella desligou o telefone para o caso dele ligar de novo. Também não queria receber mais mensagem de I e de mais ninguém.
~x~
— Senhorita Swan, a temperatura está boa para você? — perguntou Heidi ajustando o aquecedor novo.
— Tanto faz, minha vida está arruinada mesmo! — Bella resmungou com o travesseiro no rosto. Seus sapatos pretos com algumas pedrinhas de diamantes dançavam no seu pé. — Hum... Aumente um pouco, ok?
Heidi assentiu sem falar nada. Bella já estava furiosa hoje o bastante para a vida inteira, ela não queria que a patroa descontasse tudo nela.
— Me responda, Heidi! As pessoas podem me chamar de fracassada, mas não de louca por conversar sozinha. Hoje meu dia ia ser tão perfeito! Por que I tinha que estragar tudo?
— Quem é I, senhorita?
— Uma vadia invejosa. — Bella bocejou e tirou os sapatos dos pés os colocando ao seu lado. — Eu não preciso de vestido e muito menos de festa. A Cinderela foi feliz com seu sapatinho, sim?
— A senhorita devia dormir um pouco — sugeriu Heidi.
— Talvez...
Nem meio minuto e a rainha já estava no sono profundo. Heidi saiu do quarto a deixando dormindo em paz e desceu para fazer seus deveres. Ela só tinha que aproveitar esses minutos antes que Bella acorde mais nervosa ainda.
~x~
Um arrepio subiu pela sua coluna. Não era frio, eram cócegas. Abriu os olhos delicadamente e deu de cara com enormes pares de olhos verdes que a encaravam com luxúria. Foi só aí que percebeu que tinha cochilado somente com roupas íntimas.
— O que você está fazendo aqui? — perguntou Bella um pouco sonolenta.
— Só te olhando dormir. — Edward sorriu.
— Você não faz essas coisas — Bella fez uma careta. — Isso é para namorados, você não é meu namorado.
Edward bufou e levantou com rapidez. Bella fez outra careta não entendendo a mudança de humor repentina dele. Ela não gostava quando Edward ficava mal-humorado, ela preferia o carinhoso e sedutor Cullen. Não sabendo o que fazer, Bella tirou o sutiã ficando parcialmente nua em sua frente.
— O que você está fazendo? — ele perguntou cerrando os olhos para os seios dela.
— Nada, vou tomar banho só. — Se fez de inocente levantando da sua cama e indo para o banheiro. Com a porta aberta.
Edward cerrou outra vez os olhos para ela.
— Pare de fazer isso Bella, eu tenho que te arrumar.
— Arrumar? — Franziu a testa.
— Sim, eu vou te levar para jantar.
— Por que você faria isso? — Bella arregalou os olhos. Isso não era um encontro, sim?
— Vou te fazer provar frutas exóticas. — Edward lambeu os lábios e Bella teve uma pequena dificuldade para se concentrar.
Então era isso, ele queria somente mais uma noite de sexo. Mas que diabos! Ele não descansa nem no seu aniversário? Hesitou em mandá-lo para a puta que pariu por que sabia que ele era a única companhia dela para hoje. Passar o aniversário de 18 anos sozinha com Edward Cullen em um jantar não estava em seus planos, muito menos ter uma noite de sexo depois. Talvez uma noite de sexo não seja tão mal.
— Você deveria ter dito antes, não tenho roupa agora para vestir. — Bella soltou um muxoxo.
Quando saiu do banheiro tropeçou com a imagem a sua frente. Olhou ao redor a procura de Edward, mas não o encontrou em lugar algum. Há quanto tempo estava falando sozinha?
Seu vestido de Oscar de La Renta estava estendido sobre a cama mais magnífico do que nunca. Ao seu lado seus sapatos a esperavam ansiosamente. Bella não deixou de escapar um gritinho de felicidade, daqueles que somente Alice dava na escadaria da escola Black. O Oscar mudou de ideia? Foi I? Em cima do vestido tinha um pedaço de papel azul bem bonito com uma caligrafia esplêndida. "Isabella" estava escrito.
Rapidamente pegou o bilhete o abrindo. Não tinha muita coisa, apenas um recado de Edward. Ele dizia para ela ficar perfeita para ele com o vestido. O coração de Bella se apertou quando Edward colocou em baixo: Com amor, Edward.
Isso era apenas um modo de terminar uma carta, não era? Assim como começam com: Bom dia, Olá...
Claro, claro... Edward Cullen nunca se apaixonaria. E mesmo que ele gostasse de Bella, ela nunca ia ter um sentimento recíproco. Ela gostava de Adam, ele era seu príncipe encantado. Edward era apenas o domador de cavalo que a princesa tira seu estresse acumulado.
Ela nunca poderia se apaixonar por Edward.
~x~
Assim que terminou de colocar os sapatos, Bella se ergueu e olhou no espelho. Levou um baita de um susto com a imagem a sua frente. Não passava a imagem que ela pensou que conseguiria. Ela parecia uma garota de 18 anos, rica e sedutora. Ela poderia ser assim, mas cadê a imagem de adulta? Cadê sua imagem de Gabrielle Coco Chanel?
Deu de ombros. Era somente um jantar, nada de mais. Se Edward deu esse vestido a ela, então ela o usaria. Era bonito, a deixava ainda mais sedutora e muito mais rica. Sorriu para si mesma no espelho. Gostou também que quando ela sorriu seus cabelos ondulados dançaram em seu rosto.
Dançou em seus calcanhares e caminhou para fora do seu quarto. Estava tudo escuro do lado de fora e Bella olhou para seu corredor a procura de Edward falhando miseravelmente. Onde aquela praga estava? Será que ele tinha feito aquilo somente para Bella se aprontar e no final passar o aniversário sozinha?
Bufou alto. Talvez estivesse sendo pessimista — como sempre. Talvez ele esteja lá embaixo sentado bebendo alguma coisa da adega de Charlie.
Caminhou a passos rápidos para as escadas. Estava escuro lá também. No topo dela, onde Lily estava mais cedo, Bella espremeu os olhos ao ver uma figura se mexer na escuridão.
— O que diabos... Quem está— foi interrompida pela gritaria que de repente tomou conta do espaço.
As luzes foram acessas em segundos e Bella pode ver a multidão de amigos, familiares e de invejosos reunidos em sua sala. Em um único som, a multidão começou a cantar "Parabéns para você".
Choque. Bella estava em total choque para dizer alguma coisa. Ainda estava no topo da escada olhando para todos com os olhos arregalados.
Cadê o jantar?
Alice veio saltitando subindo as escadas. A amiga estava linda com um vestido amarelo cheio de babados. Ficaria ridículo em qualquer um naquela festa, principalmente com o tom de pele de Bella, mas em Alice ficou a coisa mais graciosa.
— Você que... — Bella não conseguia falar, então fez um gesto com as mãos para a multidão toda que já não olhava para Bella.
— Sim! Você gostou? Eu sei que tivemos umas brigas e que você deve estar chateada comigo, mas assim que Edward me ligou falando sobr que ela tinha feito eu tinha que fazer algo. Espero que esteja tudo bem!
— Não está uma festa digna de uma Swan, mas como é você Alice está ótimo! — Alice soltou um gritinho. Se Bella estava criticando é porque tinha adorado! — Obrigada Alice, se fosse eu no seu lugar não teria feito nada para você.
— Você é diferente, Bella. E é por isso que eu estou sempre ao seu lado. — Alice beijou a bochecha de Bella que riu. — E sobre Edward ter me ligado... Você não tinha terminado com ele?
Bella fez uma careta para a amiga. Falando em Edward, onde estava ele? Correu os olhos para o salão a sua procura, mas tinha tanta gente que estava ficando difícil. Tinha finalmente visto uma figura de cabelos cobres bem parecido com ele quando Alice colocou o rosto na frente da sua visão com a sobrancelha arqueada.
— Ou não? — completou Alice.
— Depois a gente conversa sobre isso. Agora eu tenho que falar com alguém!
Onde estava Edward? Tinha que falar com ele. Ele tinha feito aquilo para ela? Deixou Alice frustrada querendo mais informações e desceu as escadas correndo. Mal tinha chegado ao final quando foi recebida por braços enormes que a sufocaram por segundos.
— Bells! — gritou Emmett alto o bastante para ser ouvido sobre a batida de Katy Perry.
— Caralho Emm, me solta. — Bella vociferou, mas Emm nem deu ouvidos. A colocou no chão a tempo de Rose colocar a mão no rosto de Bella mostrando o anel de noivado.
— Bella, eu vou casar! — gritou Rose mais alto que Emmett ainda. Bella arregalou os olhos e virou a cabeça para Emmett que fazia uma careta. Precisava conversar com ele depois!
— Hum, parabéns?
— Bella, vai ser lindo! Vai ser mais lindo que o casamento da Angelina e do Brad. Vai ter um carro antigo para cada convidado e uma torre de chocolate e...
— Rose, depois você me fala isso tudo, ok? — Bella a calou rapidamente. Rose assentiu e saiu saltitando com Emmett ao seu lado. Não tinha dado nem parabéns para Bella.
Suspirou e saiu pela multidão à procura de Edward. Ele devia estar em algum lugar, não poderia ter sumido de repente.
— Bella!
Virou rapidamente de onde o som tinha saído. Encontrou uma garota bastante familiar usando um vestido bem vulgar para as pernas magras. Ela a conhecia de onde? A roupa parecia cara, mas quem da UES usava algo vulgar assim?
— Desculpe? — Bella franziu a testa.
— Hey garota, não chore. Eu fiz seu namorado bom ficar mal. — a garota cantou e terminou com uma piscadela no olho. Bella choramingou pelo horror da música.
— Quer merda, Britt. Éramos tão idiotas naquela época, por favor, não me lembre! — Bella riu e correu para abraçar a amiga. Tinha descoberto por meio de fofocas que Britt estava na cidade, mas não tinha visto a garota desde aquele dia.
— Oh, Bella, feliz aniversário princesa! Estou morta de saudades de você. Nunca mais me deixe, ok? — Britt choramingou enquanto abraçava a amiga.
— Muitas saudades também Britt. Que bom que você chegou! Eu preciso de mais uma vadia para destruir outra.
— Como assim outra vadia? Essas garotas não sabem que as únicas vadias aqui somos nós?
— Depois eu te falo tudo sobre I, agora eu tenho que encontrar uma pessoa. — Bella olhou ao redor ansiosa por encontrar Edward. Britt olhou pra amiga e riu.
— Ah sim, um gostoso de cabelos cobres — disse Britt e Bella arregalou os olhos para ela. — Sua boba, Edward me contou. Quer dizer, nem precisou. Estou morando no apartamento dele e ele corre feito um louco atrás de você!
— Você está morando no apartamento dele? — Abriu a boca em choque.
— Sim, mas não me olhe assim. Whoa, que nojinho ok? Só você mesmo para ter sexo com ele. Não que Edward não seja gostoso, mas eu já raspei a sobrancelha dele quando éramos pequenos. — Britt fez uma careta fazendo Bella rir.
— Amanhã você vem para tomarmos um Brunch no hall do hotel.
— Amém! Abençoada seja você, Bella. Eu não estou tomando um café digno desde que cheguei. Edward me deu cartão livre para usar o serviço de quarto, mas eu prefiro tomar apenas uns golinhos de uísque.
Bella riu e abraçou a amiga de novo. Tinha que confessar, estava com muita saudade dessa vadia! Despediu-se de Britt e começou a andar pela multidão. A próxima pessoa que a parasse no meio do caminho, ela ia mandar embora daquela festa. Mas que diabos!
Estava chegando perto da varanda, o último lugar que tinha o visto quando alguém puxou seu braço. Virou rispidamente já preparada para expulsar a pessoa com garras quando deu de cara com enormes olhos castanhos.
Ficou surpresa e um pouco desapontada. Não era Edward. Mas não deixou de ficar feliz, muito feliz.
— Você está magnífica. — Adam sorriu mostrando a fileira de dentes reais.
— Você também não está nada mal, príncipe. — Bella riu com a careta de Adam.
— Por favor, Bella, eu adoro ficar ao seu lado por que eu sei que você gosta de mim pelo o que eu sou não por eu ser um príncipe.
— Sim, certo. Desculpe.
— Não se desculpe, amor meu. A noite é sua! — Adam a puxou para um beijo onde Bella se derreteu. Seu príncipe estava ali na festa, era isso que importava. Já podia até ouvir a fofoqueira da Stanley comentar com suas amiguinhas sobre Adam.
Seu príncipe.
— Morri de saudades de você. — Adam sussurrou em seu ouvido e Bella riu com as cócegas que sentiu. — Se você pudesse voltar comigo agora que é maior de idade...
Bella se separou dele rapidamente. Franziu o cenho e cerrou os olhos para Adam que se encolheu.
— Não vamos discutir isso novamente, Adam. Você quis ficar comigo, e eu aceitei o namoro à distância. Minha casa e aqui na Upper East Side, e não na Itália!
— Escócia. — corrigiu Adam.
— Isso. Agora se você quiser terminar comigo por causa disso, tudo bem. Quer dizer, tudo mal né! Eu gostando de você e você brincando comigo.
— Bella, eu nunca brincaria com você. Eu amo você. — Adam olhou em seus olhos deixando Bella em choque. Adam a amava? Um príncipe poderia amar ela?
Tomara que Jéssica esteja ouvindo isso!
— Jura? — perguntou.
Adam sorriu de um jeito safado e olhou para os lados. Virou para onde o DJ estava e fez um sinal para ele abaixar o volume da música. Assim que a música foi diminuindo e as pessoas foram olhando para a cara assustada de Bella, Adam virou-se e enfiou a mão no bolso.
Porra, ele estava fazendo isso mesmo?
— Eu não queria fazer isso aqui, um lugar mais romântico talvez... — Adam tossiu e ajoelhou deixando Bella paralisada. — Isabella, eu sei que nos conhecemos há pouco tempo e não de um jeito bastante tradicional. E eu agradeço por você não ter me acusado de assédio quando flertei com você no bar. Mas desde a primeira vez que te vi, você correndo por essa escada chorando por um babaca eu fiquei encantado pela sua beleza. Já tive a aceitação de Charlie e de Renée, mas eu só preciso a sua para continuar. Isabella Marie Swan, você quer se casar comigo?
Um coro de pessoas soou pela sala com admiração. Bella piscou perplexa olhando para Adam ajoelhado a sua frente.
Não estava em seus planos casar nova.
Muito menos casar com um príncipe.
E ter sexo casual? Não. Com Edward? Nunca.
Tantas coisas passaram pela sua cabeça que ela teve até medo de ter um AVC. Aquilo estava acontecendo mesmo? Onde estava Edward? E o jantar? Ela queria o jantar! Ia ter sexo depois, sim?
Adam suou frio assim que Bella hesitou para responder. Algumas pessoas em volta já começaram a fofocar e outras a rir. Ele olhou para Bella que o olhava de volta, mas não o enxergava. Tossiu e disse de novo.
— Isabella Marie Swan, você quer ser minha princesa?
Princesa! Eu vou ser uma princesa de verdade!
Isabella Marie Swan Bourbon de Albret, princesa da Escócia. Era perfeito demais ara ser verdade. A qualquer momento Adam poderia sumir da sua frente.
Rápido, diga sim!
— Porra, claro que sim! — Bella gritou quando Adam sorria e colocava o anel em seu dedo. Seus olhos brilharam ao sentir o peso do anel em sua mão.
Foi erguida pelos braços de Adam e tomada por um beijo de enlouquecer qualquer uma.
Ela ia ser uma princesa.
Ela ia governar um país.
Ela ia ter praças com seu nome.
Ela ia...
Mas que diabos! Edward!
Leitores meus, desculpe a demora. Nesse fim de ano eu fiz tanta prova que fiquei completamente louca! Aí eu me dei um HIATUS para mim mesma, sabe? Que nem as sérias UAHUAUAUAHUA :3
Como eu só tinha feito a metade do capítulo e apagado a outra metade (não tinha gostado) terminei tudo essa semana mesmo. Viram como o capítulo ficou enorme? Quando eu demorar demais é por causa disso, capítulos maiores.
Não sei se consigo fazer capítulos com mais de 8 mil palavras, esse foi único kkkkkkkk
Espero que gostem, feliz natal atrasado e ano novo também!
Querem spoiler? Comentem! :3
