Heu... Bonjour ?
Honnêtement, je ne sais pas trop quoi dire... Mis à part, ça faisait longtemps ! Et que j'espère que vous n'avez pas oublié cette histoire ^^"
Enfin, passons aux RaR :
feilong-kun : Argh, j'ai tendance à me répéter, je vais faire de mon mieux pour éviter ça à l'avenir. Et l'apprentissage de Tsuna promet d'être rempli de hauts et de bas avec ces trois-là, je confirme ^^
ophelie.r : Je suppose que tu devras (à nouveau) relire l'histoire pour tout te rappeler ^^" Pardon pour le retard !
Haha8D : Ah, tu n'es pas la seule à rechercher le yaoi partout, crois-moi ;) Cependant, pour le moment, Tsuna est un nouveau-né. Il faudra attendre ^^
Tsu : Une fan de Fon ? Dans mes bras ! Il aura ici un rôle un peu plus présent que dans le manga ^^ As-tu raison pour la Vongola Decimo ? On verra ^^
Sur ce, bonne lecture~
Error dei
Hayato Gokudera (ou Gokudera Hayato si on le faisait à la japonaise) passa pour la vingt-septième fois la main dans sa chevelure grise et soupira pour la cinquante-neuvième fois en contemplant le message qu'il avait reçu la veille sur sa messagerie privée.
« Prépare des dictionnaires. »
Honnêtement, que voulait-il dire par préparer des dictionnaires ? Et puis, quel genre de dictionnaire ? Linguistique ? Historique ? De traduction ? Italien-Japonais ? Ou alors Japonais-Italien. À moins que ce soit Italien-UMA...
Le jeune homme déposa lourdement sa tête sur la table en chêne de la bibliothèque et poussa un grognement qui fit sursauter la personne qui lisait tranquillement à sa droite.
- Que se passe-t-il, Hayato-kun ? demanda cette dernière en déposant calmement son livre sur la table pour ensuite tourner ses yeux inquiets vers le jeune qui verdit en constatant qu'il l'avait dérangée. Tu m'as l'air plutôt ennuyé par quelque chose...
- Ce n'est rien, Juuhime ! s'exclama Gokudera en se levant brusquement et en prenant dans ses bras la pile de dictionnaires de toutes sortes. Je suis sincèrement désolé de vous avoir dérangée durant votre importante lecture ! Je vais de ce pas sortir et prévenir les autres idiots de ne pas venir vous ennuyer !
Sur ce, il quitta en courant la bibliothèque et laissa derrière lui une jeune femme médusée avec un léger sourire aux lèvres.
- Hayato-kun, soupira celle-ci tout en secouant sa tête avec amusement. Je voulais juste savoir ce qui te passait...
Entre temps, le jeune homme en question s'était rendu à la porte d'entrée du manoir et ne cessait de faire des allers-retours entre cette dernière et l'escalier principal du hall d'entrée, sa main droite errent parfois sur son torse avant de se serrer en un poing. Ses yeux verts s'obscurcirent au fur et à mesure que les minutes défilèrent, puis lorsque Lambo Bovino, un des estimables gardiens de la Decimo Vongola, descendit les marches de l'escalier principal tout en baillant aux corneilles, Gokudera craqua.
- Stupide vache ! hurla-t-il avec une voix qui se fêla dès la deuxième syllabe. Comment oses-tu te lever à une heure aussi tardive ?! Et tu oses te prétendre gardien ! Juuhime devrait te renvoyer dans ton étable !
Lambo frémit sous l'avalanche de reproches et se recroquevilla sur place pendant que ses yeux se remplissaient progressivement de larmes. Il avait toujours été un grand pleurnicheur et les cris de son aîné n'aidaient pas.
- ... dois... résister... couina-t-il en se plaquant contre le mur pour mettre plus de distance entre lui et le démon enragé.
- Et c'est quoi cette chemise ?! continua à vitupérer ce dernier en empoignant la dite-chemise. Ce n'est pas digne d'un gardien !
Subitement, alors que Gokudera allait sortir ses fidèles dynamites pour enseigner une nouvelle fois au Bovino les bonnes manières qui allaient de paire avec ses responsabilités de gardien, la température ambiante du hall d'entrée baissa drastiquement et une sueur froide se propagea sur sa nuque. Les yeux du jeune homme s'écarquillèrent et il put clairement voir son air surpris se refléter dans les orbes écarquillés par la terreur et les larmes de Lambo.
- Que se passe-t-il ? murmura-t-il en constatant que ses poils s'étaient hérissés.
- Gokudera-sshi, marmonna le jeune Bovino en saisissant les avant-bras du garçon pendant que ses yeux larmoyants se posaient sur une chose dans le dos de ce dernier. Ils sont arrivés...
Hayato se tourna lentement et sentit son cœur s'arrêter pendant quelques secondes alors qu'il croisait les regards des nouveaux-venus.
Reborn était enfin revenu à la maison. Et, il avait ramené quelqu'un, si la touffe de cheveux châtains qui dépassait légèrement d'un côté de l'adulte était prise en compte.
- Re-Reborn-san, coassa Gokudera en souriant avec enthousiasme. Soyez le bienvenu !
Le jeune Italien s'avança d'un pas bondissant vers l'assassin qu'il avait admiré depuis sa petite enfance mais dut cependant s'arrêter net lorsqu'une paire de bras lui bloquèrent le passage.
- Ah ? fit-il en fronçant ses sourcils et en dévisageant avec animosité le garçon qui venait de sortir de l'ombre de Reborn pour se placer devant ce dernier.
- Reculez, déclara alors l'inconnu avec une voix étrangement grave pour son visage poupin. Vous causiez de la douleur à cet homme. Ne vous approchez pas de Reborn.
Ce dernier émit un grognement ennuyé et flanqua une taloche à l'arrière du crâne du châtain qui se contenta d'écarquiller brièvement ses yeux comme si la douleur ressentie ne l'avait pas particulièrement affligé. Pourtant, Gokudera le savait parfaitement, les gifles de Reborn n'étaient pas des caresses, elles envoyaient généralement le receveur à terre avec une migraine de tous les diables pendant que le démon au fedora le surplombait avec un air suffisant.
Néanmoins, l'adolescent ne semblait pas souffrir et continua à vriller ses yeux d'un étrange orange sur le visage livide du gardien Vongola tout en gardant ses lèvres légèrement retroussées qui dévoilaient ses dents blanches.
- Oï, Reborn, appela la voix légèrement grinçante de la Stupide Vache alors que ce dernier descendait les marches de l'escalier tout en massant sa gorge récemment molestée. Qui est ce mioche ? Ton fils illégitime ?
Une balle fusa et effleura la joue du Bovino, ce dernier ayant subitement blanchi, puis il se leva lentement sa main pour toucher sa joue ensanglantée.
- Ne sois pas plus idiot que tu ne l'es déjà, persifla le célèbre assassin en rangeant calmement son revolver dans le holster sous son aisselle gauche. As-tu vu son âge ? Il est impossible que ce soit mon fils ! À quel âge aurais-je du coucher pour l'avoir ?
- Oh, fit simplement la Stupide Vache en se grattant la nuque. Je vois...
Reborn soupira lourdement et se tourna ensuite vers le responsable de ses migraines. Le jeune châtain pencha sa tête sur le côté et lui fit un large sourire innocent qui accentua la céphalée de l'adulte.
- Quant à toi, grommela ce dernier en frappant l'arrière du crâne de l'adolescent sans aucune douceur une nouvelle fois. Puis-je savoir pourquoi tu as subitement décidé que tu devais me protéger ?
Le plus jeune se contenta de lever une main et de la poser sur la bosse naissante de sa tête tout en faisant une légère moue. Puis, une fois que ses doigts pâles eurent effleuré la blessure, ses lèvres s'étirèrent une nouvelle fois en un sourire rayonnant et Gokudera tendit son oreille, curieux d'entendre la réponse du châtain.
- Cet homme était occupé à blesser un autre homme, déclara l'adolescent avec aplomb. Je ne veux pas qu'il finisse la vie que j'ai sauvée.
- Comme s'il allait en finir avec moi, renifla avec dédain Reborn tout en haussant ses épaules.
- Les vies sont des choses très fragiles, remarqua le petit châtain en vrillant ses yeux orangés dans ceux de l'adulte qui se contenta de grogner.
L'assassin au fedora mit ensuite sa main sur la tête du garçon et appuya dessus pour forcer ce dernier à s'incliner face aux personnes présentes.
- Excuse-toi pour ton impolitesse, Tsunaze, déclara-t-il calmement comme si ce qui s'était passé auparavant était parfaitement normal.
L'adolescent poussa une petite exclamation surprise et ne chercha pas à fuir la main de Reborn, préférant plutôt tourner ses yeux désormais bruns vers ce dernier pour le regarder avec curiosité.
- Quelle impolitesse ai-je faite ? demanda-t-il avec un air sincèrement intrigué.
L'assassin au fedora inspira profondément tout en fermant ses yeux et Gokudera ne put plus se retenir. Depuis l'intervention de l'inconnu nommé Tsunaze, le gardien de la Decimo n'avait pas cessé de trembler avec impatience.
- Reborn-san, fit l'argenté en fronçant ses sourcils. Qui est-il ?
Un bras s'enroula alors autour du cou du petit châtain pendant qu'une tête blonde se collait à la joue droite du gamin.
- N'est-ce pas évident, kora ? demanda Colonello avec un large sourire moqueur pendant que Reborn soupirait lourdement. C'est son nouveau protégé, kora !
Aussitôt, le tueur réputé pour être sans pitié se tourna vers le blond et le saisit brutalement pour le col de sa chemise verte pour le toiser avec animosité.
- Et pourquoi ne le crierais-tu pas sur tous les toits ? siffla le brun avec une voix si basse que toutes les personnes présentes frissonnèrent.
Toutes sauf le jeune châtain qui se contenta de regarder les deux belligérants avec un air étonné.
- Reborn, fit justement celui-ci en s'approchant de l'homme en question. Pourquoi parlez-vous ainsi à votre précieux aide ?
Les deux adultes tiquèrent suite aux mots du châtain et Gokudera manqua de s'étrangler avec sa salive lorsqu'il vit Colonello, le célèbre sniper et traqueur de l'équipe des Arcobaleno, tomber à genoux avec un air déterré pendant que Reborn, le tout aussi réputé tueur au fedora noir, se pinçait les arrêtes du nez tout en fermant ses yeux avec lassitude.
- Je n'en peux plus, kora ! marmonna le blond en frappant de son poing les carrelages du hall d'entrée du manoir des Vongola. Ce gamin est aussi buté que la Decimo dans ses mauvais jours, kora !
Piqué au vif, Gokudera s'empressa de sortir ses fidèles dynamites et s'avança d'un pas lourd vers le sniper pour lui enseigner que nul ne parlait ainsi de la Vongola Decimo sans en perdre quelques plumes.
Cependant, les tentatives de l'Italien volèrent en mille morceaux lorsqu'un adolescent aux cheveux châtains se posta une nouvelle fois devant le jeune homme aux cheveux argentés.
- Vous êtes blessé, constata le garçon surnommé Tsunaze.
Gokudera sentit son expression enragée se dissoudre sous le regard extrêmement attentif du jeune et fit de son mieux pour la reconstituer. Mais les yeux scrutateurs du châtain ainsi que la température de plus en plus froide l'en empêchèrent.
Cependant, il fit de son mieux pour conserver les apparences.
- Quoi ? aboya-t-il sèchement en saisissant durement le col de la chemise bien trop large du garçon. Es-tu aveugle ? Je suis en plein forme !
Les yeux de Tsunaze s'étrécirent lentement et ses lèvres pâles s'arrondirent lentement en un O de surprise alors qu'il tournait calmement sa tête vers Reborn, ignorant entièrement le fait qu'il était suspendu dans les airs par la prise qu'avait le gardien de la Vongola Decimo sur son col.
- Reborn, appela le châtain avec une voix impressionnée. Est-ce cela avoir des tripes ?
- Ah ? répondit le tueur en arquant un sourcil face aux propos du jeune.
- Oï ! cria avec animosité Gokudera en secouant Tsunaze. Ne m'ignore pas !
Soudain, le Gardien se figea et ses yeux verts s'écarquillèrent alors que les doigts serrant le col du jeune semblaient être mus d'une vie propre et lâchèrent l'étoffe.
- Qu- Comment, bredouilla faiblement le jeune homme en reculant instinctivement d'un pas.
Il ne quitta cependant pas des yeux la tête du garçon dont les cheveux châtains recouvraient les yeux, lui donnant de ce fait un air menaçant que le jeune n'avait pas affiché jusqu'alors.
Dans le dos de Gokudera, Fon bougea imperceptiblement sur place, ses yeux bruns s'étrécissant imperceptiblement alors que Reborn fronçait ses sourcils et que Colonello effleurait brièvement le holster de son revolver (son fusil préféré étant encore entreposé dans leur voiture).
- Est-ce cela avoir des tripes ? répéta l'adolescent avec une voix bien plus grave tout en gardant sa tête baissée.
Personne ne lui répondit.
Le jeune s'avança alors d'un pas vers Gokudera pendant que ce dernier luttait contre la pulsion instinctive de reculer. De partir en courant.
Car son instinct de survie ne cessait de lui hurler de fuir plutôt que de combattre.
- Pourquoi ne répondez-vous pas, Reborn ? demanda alors le châtain en penchant imperceptiblement sa tête vers l'assassin en question.
Ce dernier se contenta de hausser ses épaules et ses yeux sombres furent brièvement illuminés d'un éclat menaçant.
- Sois poli, Tsuna, répondit-il en ignorant le fait que la température du hall d'entrée s'était faite glaciale et que Lambo avait recommencer à pleurer (même si cette fois-ci, il le faisait silencieusement). Ignorer la personne concernée est extrêmement discourtois.
L'adolescent poussa alors une exclamation innocente, tel un enfant qui venait de comprendre quelque chose d'ardu.
- Je vois ! fit-il avec entrain en reportant son attention sur le visage pâle de Gokudera. Seul le concerné peut y répondre correctement ! Vous n'êtes pas un guide exceptionnel pour rien, Reborn.
Puis, il s'approcha du Gardien jusqu'à frôler celui-ci, son visage légèrement redressé afin de croiser les yeux du jeune homme.
- Alors ? interrogea doucement Tsuna en attendant patiemment sa réponse. Est-ce cela avoir des tripes ? Cacher sa douleur et attaquer un autre homme ?
- Quoi ? manqua de s'étrangler Gokudera en jetant son instinct aux oubliettes pour se pencher et regarder avec un air agressif le jeune. Je n'ai attaqué personne !
Pour l'instant.
Le Gardien de la Decimo effleura brièvement les poches contenant sa dynamite et arqua un sourcil étonné lorsqu'un mouvement se fit dans le périmètre. Reborn venait de s'avancer d'un pas et le regardait avec réprobation. Comme s'il le prévenait.
Ah oui, l'assassin avait présenté le jeune comme son protégé. Et Hayato ne voulait guère se retrouver face à ce dernier s'il venait à blesser le garçon. Gokudera desserra alors ses doigts et soupira légèrement, ne réalisant pas qu'il avait tendu tous ses muscles en croisant le regard de Reborn. Cependant, ses actions n'étaient pas passées inaperçues.
- Tu souffres, pointa Tsuna en levant calmement une main dans les airs pour la poser avec une infinie douceur sur le torse du jeune homme, ses doigts effleurant brièvement les pansements qui étaient cachés sous sa chemise écarlate.
- Gokudera-sshi, murmura alors la voix triste de la Vache Stupide. Tu as donc été touché... Tu m'avais pourtant juré que mon attaque ne t'avait rien fait...
Le jeune homme aux cheveux gris fronça ses sourcils et se tourna vers le Bovino en ignorant le châtain. Il avait pourtant fait de son mieux pour ne pas montrer sa faiblesse ! Alors, comment ? Comment en était-il arrivé à ça ?
Les larmes qui s'échappaient des yeux de Lambo augmentèrent en intensité et des étincelles commencèrent à jaillir de son anneau pendant qu'un filet de morve coulait lentement de son nez.
- Eh bien, murmura Fon en bondissant prestement en arrière pour ne pas se retrouver dans la zone dangereuse. Voilà qui est fâcheux.
Colonello et Reborn en firent de même pendant que Gokudera portait vivement une main à sa ceinture pour en sortir ses dynamites, prêt à les lancer à la tête de la Vache Stupide.
- Qu'est-ce que tu fabriques, Imbécile, persifla Hayato en allumant prestement la mèche d'une de ses dynamites. Ne vois-tu pas que je pète la forme ?
Les sanglots du jeune Italien diminuèrent progressivement et il renifla bruyamment tout en regardant avec espoir le visage enragé de Gokudera.
-Vraiment ?, demanda Lambo avec une voix enfantine.
Le jeune homme aux cheveux gris ouvrit sa bouche pour lui admonester qu'il était en pleine forme tout en lui enfonçant son bâton de dynamite dans un endroit où le soleil ne brillait jamais lorsque le châtain l'interrompit. Une nouvelle fois.
« Cela commence à bien faire... » songea le gardien en éteignant la mèche avec un grognement agacé.
- Je vois, déclara pendant ce temps Tsuna alors que ses yeux bruns s'éclaircissaient jusqu'à prendre une couleur orangée qui fit tiquer Gokudera.
Il connaissait cette teinte, similaire au coucher du soleil. Après tout, il la voyait chaque fois que la Vongola Decimo, sa dirigeante et meilleure amie, employait ses flammes de la dernière volonté.
Les lèvres du châtain s'étirèrent en un léger sourire et toutes les personnes présentes haussèrent leurs sourcils de surprise lorsqu'ils l'aperçurent. Le visage auparavant enfantin du jeune inconnu arborait désormais une telle expression de félicité et de sagesse que tous en restèrent sans mots.
- Je vois, répéta doucement Tsuna en reposant sa main droite sur les côtes blessées du Gardien. En cachant ta douleur, tu empêches que les autres soient blessés... Et tu as attaqué cet enfant pour l'empêcher de souffrir comme toi...
Gokudera fronça ses sourcils et voulut protester (une nouvelle fois) mais referma rapidement sa bouche lorsqu'il croisa les yeux désormais incandescents du châtain. Ce dernier lui adressa un sourire éblouissant et le jeune homme sentit clairement une chaleur inhumaine s'échapper des doigts du garçon qui étaient plaqués contre sa poitrine blessée.
- Tu es un homme bon, conclut doucement ce dernier en hochant lentement sa tête et en reculant d'un pas. Je m'excuse.
Hayato cilla sans comprendre et leva à son tour une main pour la déposer sur son torse. La douleur sourde qui l'avait accompagné depuis sa mission avec Lambo s'était dissoute jusqu'à disparaître et le jeune homme fronça ses sourcils. Comment ?
Comment ce Tsuna avait-il su le guérir sans utiliser de flammes ?
À moins qu'il ne l'ait fait discrètement... Cependant, Gokudera avait confiance en ses capacités d'observation. Et il était certain que ce gamin aux cheveux châtains n'avait pas de flammes du Soleil. Dans ce cas... Comment ?
Laissant de côté le jeune aux cheveux gris qui semblait être plongé dans ses pensées, Tsuna se tourna vers Reborn et lui fit un large sourire.
- J'ai reconnu mes erreurs et me suis excusé, dit-il avec des yeux bruns brillants de bonheur.
L'assassin se contenta de soupirer et frappa doucement de son poing l'arrière de la tête du jeune.
- Tu as pris trop de temps, le rabroua-t-il.
- Je ferais mieux la prochaine fois, promit Tsuna en cessant de sourire et en hochant sérieusement sa tête.
Ses yeux orangés se posèrent sur le visage souriant d'un jeune homme qui était assis sur les marches du hall d'entrée.
- Vous voici enfin, Tsunayoshi-kami-sama, murmura ce dernier en se levant élégamment.
Le châtain se contenta de durcir son regard et se plaça lentement entre Reborn et le jeune homme inconnu.
Alors, le prochain chapitre sera publié... je ne sais quand. Tout dépend de mon temps libre et de l'inspiration ^^"
Mais n'hésitez pas à laisser des reviews, ça aide énormément.
Ah, et pour la traduction du titre : L'erreur du dieu.