Chapitre 4 : Une absence, Deux émotions, Trois amis, Quatre questions
« Vieux Kamaji ! » m'exclamais-je en me précipitant vers lui alors qu'il se retournait m'ayant entendu.
« Chihiro ! » s'exclama-t-il à son tour en se tournant vers moi alors que je sautais à son cou
« Je suis si heureuse de vous revoir ! » lui dis-je les larmes aux yeux
« Moi aussi petite, tu nous as beaucoup manqué » me répondit-il émut également
« Vieux Kamaji où se trouve Lin et Haku ?» lui demandai-je
«Lin a été promu responsable des servantes l'année dernière, elle l'a bien mérité. Elle travaille dur mais vient toujours me rendre visite régulièrement.» répondit Kamaji en me souriant.
Et soudain son expression se durcit.
« Et vous là, au travail et plus vite que cela !» cria-t-il en tapant de son maillet sur un support métallique pour que le transport du charbon reprenne.
« Kamaji, où est Haku ? » demandais-je encore après m'être amusé du sérieux qu'il mettait à faire son travail.
A ma surprise le vieil esclave ne me répondit pas immédiatement. Il soupira profondément.
« Lorsque tu es partis. Haku est allé voir Yubaba pour mettre fin à son contrat. Il a réussit à s'en défaire. Cependant, il ne pouvait pas aller dans le monde des humains ou quitter ce monde sans la permission des Anciens. Le grand conseil, après s'être réunit, à refusé à Haku la permission de retourner dans son monde, celle de te rende visite et même de communiquer avec toi dans le monde des humains. Haku souhaitait à tout pris te revoir. Il était furieux de la décision du conseil. Il à passé un autre contrat avec Yubaba pour poursuivre son apprentissage magique en espérant trouver le moyen de communiquer avec toi ou celui de te rejoindre dans ton monde. Il est redevenu l'être froid et cruel, pire encore que ce qu'il était avant que tu ne viennes pour la première fois dans notre monde. Il est revenu me voir plusieurs fois. Chaque fois à été pour m'annoncer une de ces différentes nouvelles. Il c'est écoulé plus d'une année depuis sa dernière visite. Et, depuis quelques mois, les employés des bains chuchotent qu'il détient le contrôle de tout Aburaya et que Yubaba n'est plus qu'une marionnette entre ses mains… » me raconta-t-il avec un air désolé qui me parut le vieillir un peu plus qu'il ne l'était déjà.
« Grand père, Où est-t-il à présent? » demandais-je encore avec espoir.
« Je le sais absent pour le moment, mais je ne serais te dire quand il sera de retour à Aburaya. » m'annonça-t-il sachant déjà que je serais déçus de cette nouvelle.
« Merci, grand père. » lui dis-je en le prenant une nouvelle fois dans mes bras.
Je relâchais mon emprise et au même moment une porte coulissa laissant apparaître une jeune femme d'une vingtaine d'années. Elle se figea dans l'entrebâillement, puis une expression comique naquit sur son visage. Le petit air de renard rusé que je lui avais aperçu et l'air de totale surprise, la bouche bée et les yeux grand ouvert, qu'elle arborait à cet instant ne me laissèrent aucun doute sur la personne qui me faisait face.
« Chihiro ! » s'exclama Lin en se précipitant dans mes bras
« Lin ! » m'écriais-je en même temps qu'elle
Elle m'attrapa et me serra fort dans ses bras. Puis elle m'éloigna un peu d'elle. J'avais les larmes aux yeux, et elle aussi.
« Laisse-moi te regarder, comme tu as changé Chihiro ! Je suis tellement heureuse de te revoir ! » dit-elle avec chaleur
« Moi aussi Lin tu ne peux pas savoir à quel point tu m'as manqués. » lui avouais-je.
Mes yeux étaient humides et je dus les essuyer d'un revers de manche.
« Toi aussi tu m'as manqué Chihiro mais maintenant tu es là, tu es enfin de retour ! » s'exclama-t-elle en me reprenant dans ses bras.
« Je te promets que cette fois-ci, je ne repartirais pas » lui promis-je.
Nous pleurâmes et rire toutes les deux de joie un long moment sous le regard attendrit de Kamaji.
« Que comptes-tu faire, à présent, Chihiro ? » me demanda-t-elle enfin au bout d'un moment.
« Je vais allez rendre visite à Bou et à Yubaba pour commencer, après j'improviserais » l'informais-je en lui souriant.
« Ne te fais pas de soucis, je vais t'y conduire. » me répondit-elle en me rendant mon sourire ravie de passer un peu de temps seule avec moi.
Je la questionnais tout au long du chemin sur les évènements qui c'était déroulé à Aburaya depuis mon départ et rapidement le sujet d'Haku fut abordé.
« Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il à bien changé depuis ton départ. Il était déjà infréquentable avant que tu n'arrive la première fois mais là, il à battu tout les records. On ne peut le croire tant que l'on ne l'a pas vu et vécut. » pesta-t-elle indignée, son beau visage renfrogné.
« Tu sais quand-est-ce qu'il sera de retour ? » demandais-je en sentant un nœud se former au creux de mon estomac.
« Je ne le sais pas, personne ne dois le savoir d'ailleur, à part Yubaba peut-être. » répondit-elle en haussant les épaules l'air soudain pensive.
Je m'obligeais à garder mon calme. J'étais à la fois anxieuse et surexcité par mes retrouvailles imminentes avec Haku. Lin me laissa devant l'ascenseur avec un sourire encourageant et en me faisant un signe de la main.
« Bonne chance ! On se retrouve tout à l'heure!» me lança-t-elle
Je répondis par un vigoureux hochement de tête accompagné d'un grand sourire. Seule dans l'ascenseur, l'impatience me gagnait et j'eus peine à me retenir de faire les cents pas dans la cabine qui s'élevait vers le sommet de la résidence des bains. J'arrivais sans encombre à l'étage le plus haut de la résidence. Le couloir luxueux était comme dans mes souvenirs. Je frappais à la grande porte qui menait à la résidence de Yubaba. Celle-ci s'ouvrit et comme à mon premier jour et je me dirigeais calmement vers ma destination. Une fois la dernière porte ouverte, j'eus à peine le temps d'apperçevoir le bureau de Yubaba qu'une montagne de chair rose vêtue de rouge et de blanc obstrua ma vision.
« Chihiro ! » s'exclama Bou en me serrant dans ses bras et en manquant par la même occasion de m'étouffer.
« Bou, ça me fait plaisir de te revoir, mais relâche moi un peu sinon je ne vais bientôt plus pouvoir respirer ! » peinais-je à articuler déjà à moitié étouffée par ses bras potelés
« Alors, tu es de revenue… Qu'est-ce qui t'amène, ici.» me demanda Yubaba avec une lassitude certaine et malgré cela un sourire en coin qui contrastait avec son ton indifférent.
Je la saluais respectueusement.
« Bonjour, je suis venus vous rendre visite. Vous m'avez l'air bien fatigué, grand mère. Vous avez des soucis ?» demandais-je poliment.
« En effet, je suis lasse. Je ne suis plus aussi puissante que je l'étais il y à quelques années de cela. Mais parle dont Chihiro, dit moi pourquoi tu es venue jusqu'à moi en réalité ? » me questionna-t-elle.
« Je souhaite voir Haku, savez vous ou il se trouve, grand-mère ? » lui demandais-je encore
« Non, je ne le sais pas. Mais je pense qu'il sera bientôt de retour. » répondit-elle amèrement
« Il faut que je vous dise quelque chose grand-mère. » annonçais-je au bout d'un moment alors que le silence menaçait de s'installer.
« Je t'écoute. » me répondit-elle
« Je souhaite vivre ici, dans le monde des esprits, dans la résidence des bains, avec tous mes amis. Me permettrez-vous de rester vivre ici, grand-mère. » lui demandais-je avec espoir
Yubaba ne répondit rien. Elle semblait plongée dans de profondes réflexions.
« Tu peux rester pour l'instant si tu le souhaites. J'ai envoyé un signal magique à Haku pour le prévenir de ton arrivée, c'est lui qui décidera si tu pourras rester, à son retour. » lâcha-t-elle au bout d'un moment.
J'hochais la tête en signe d'assentiment.
« Je ne sais pas quand et s'il le recevra, mais, si c'est le cas, il rentrera probablement plus vite qu'il ne le prévoyait. » m'annonça-t-elle un sourire discret toujours accroché aux lèvres.
« Merci beaucoup, grand-mère. » lui répondis-je en la saluant avec respect.
Yubaba ne répondis rien, là ou quelques années auparavant elle se serait surement offusquée de se faire appeler, grand-mère. Elle me semblait avoir pas mal changée ou du moins avoir été forcée de changer. Je fis un clin d'œil et un sourire à Bou puis quittais les appartements de la sorcière, plus soucieuse encore que lorsque j'y étais entrée.
Je pris le chemin de l'ancienne chambre commune aux servantes ou nous dormions Lin et moi, cette dernière m'y attendait. Je l'informais des paroles de la vieille sorcière puis Lin m'ordonna d'aller me laver. Elle pesta que je sentais le monde des humains et que je devais me faire belle puisque j'étais à présent une invité des bains. Elle m'ordonna également de l'attendre une fois propre parce qu'elle devait me préparer et me trouver quelque chose d'autre à mettre que mes affaires d'humain. Je la railler un peu sur sa nouvelle manie de donner des ordres récemment acquise, sans aucun doute dut à son nouveau rang, ce avant de finir par lui obéir. Je partis me laver dans les bains communs des servantes à l'extérieur. L'endroit était évidement vide puisque toutes les filles travaillaient. Je ne mis pas longtemps à me dévêtir, à me munir ensuite d'une serviette propre et moelleuse dans laquelle je m'enroulais soigneusement avant de sortir. Je me dépêchais d'entrer dans l'eau à cause de la fraîcheur de l'air et parvins enfin à me détendre un peu depuis que j'avais quitté les appartements de Yubaba. J'appuyais ma nuque contre un rebord pour me détendre plus encore et levais la tête et les yeux vers le ciel. C'est à cet instant que je crus apercevoir quelque chose dans le ciel. Je me redressais brutalement et ma serviette glissa un peu sur ma poitrine dévoilant la naissance de ma poitrine.