Miss M. P., integrante del décimo octavo escuadrón de la Fuerza Militar Especial Táctica de Eliminación de la Aldea Oculta Entre las Hojas:
Por este medio se le notifica que usted será encargada de la observación de Naruto Uzumaki, portador del Zorro de las Nueve Colas (de ahora en adelante referido como "Sujeto U"), durante los próximos treinta y un días, correspondientes al mes de mayo.
Sus oficiales superiores desean que usted, un valioso y activo nuevo miembro de la Fuerza Militar Especial Táctica de Eliminación (de ahora en adelante referido como "ANBU"), se familiarice y les familiarice a ellos por medio de su subsiguiente informe, con el recurso humano pasivo Sujeto U y las condiciones típicas que le rodean. Usted, quien ha jurado su lealtad a ANBU, brindará detalles de su misión a sus superiores al ser considerado apropiado para esta tarea.
La meta de esta observación es entender en detalle las condiciones que rodean al Sujeto U, así como el entorno en el que éste se desenvuelve, para conocer y entender sus debilidades y fortalezas, con el fin de que ANBU pueda explotarlas de manera acertada en el futuro. Por lo tanto, está prohibido compartir detalles de los resultados con personal no autorizado.
Por favor, presente su reporte al departamento de Tácticas la semana siguiente al término de su observación.
Los detalles de la observación de la cual está a cargo, se encuentran en el documento anexo a esta notificación oficial.
Departamento de Recursos Humanos.