Titre Anglais : A Panther's Heart
Titre Français : Le cœur d'une panthère
Auteur : Copper Vixen
Chapitre traduit par : Mifibou
Bêta Correctrice : Flo ShadowSpirit
Rating : K+
Etat de la fic en anglais : Fini (31 chap)
Etat de la fic en français : Fini
Parution : Toutes les 2 semaines
Disclamer : Rien ne nous appartient sauf la traduction
Résumé : Harry se fait capturer sous sa forme animagus et est vendu pour devenir le familier de son pire ennemi.
0o0
Nous avons l'accord de l'auteur pour traduire la suite.
Puisque ni elle ni nous n'arrivons à contacter Elentari Elbereth.
Nous traduisons les chapitres où elle s'est arrêté.
Vous pouvez lire les 1ers chapitres sur son compte.
Son adresse est sur le profil dans nos histoires favorites.
0o0
Bonne année 2014
Bonne lecture et à bientôt pour la suite
Eni et Onarluca
0o0
Chapitre 21 : Le loir
Draco se retourna et passa une main dans ses cheveux. Le bâillement qu'il lâcha fut stoppé alors qu'il aspirait une pleine bouchée de cheveux noirs. Se reculant brusquement et se raclant la gorge il mit une main sur sa bouche et grimaça.
« C'est répugnant. » Marmonna t-il, regardant de façon accusatrice l'arrière de la tête d'Harry.
« Je suis sûr que c'est le cas. » Draco sursauta au son de la voix de son parrain.
Se tournant légèrement, il fixa Severus qui était assis à son bureau, un livre de potions tenu lâchement entre ses doigts osseux.
« Severus, que fais-tu ici ? » Murmura Draco, se redressant sur un coude afin de pouvoir regarder par-dessus un Harry toujours endormi.
« Je suis venu voir comment tu te portais. Tu te souviens que tu as été attaqué dans les couloirs par Monsieur Weasley hier ? » Murmura Severus, haussant les sourcils tandis qu'il observait attentivement Draco.
« Vaguement. » Grommela Draco, s'asseyant et plaçant son dos contre la tête de lit. Ses yeux s'attardant sur la forme d'Harry, pelotonnée sous les couvertures noire et émeraude.
« Monsieur Weasley t'a attaqué dans un des couloirs, Blaise t'a trouvé et t'a amené ici. Lorsque Potter a appris ce qui c'était passé, il a recherché Monsieur Weasley et l'a défié en duel. » Déclara Severus en se relevant, s'avançant vers Draco. Une main pâle se plaça sur le front de Draco mais elle fut vite repoussée par un Draco au regard grave.
« Bien, que s'est-il passé ensuite ? » Demanda-t-il, haussant la voix de colère alors qu'il glissait une main dans la chevelure sombre restant contre son flanc.
« Et bien, apparemment Potter a appelé le Troisième Sang puis a proposé qu'il n'y ait aucun soin magique. Lorsque ton énorme chat eut fini de grignoter Monsieur Weasley, il continua sur sa lancée en jetant le contenu de la table des professeurs sur lui. » Songea Severus avec un petit sourire, les yeux brillant férocement alors qu'il regardait Harry. « Blaise m'a dit qu'il avait admirablement manœuvré. »
« Tu n'y as pas assisté ? » Ricana Draco, ses doigts s'entrelaçant dans les mèches noirs de cheveux restant dans sa paume.
« Non, malheureusement. Le premier duel jamais accordé dans l'enceinte de l'école et je ne pouvais y assister, devant d'abord prendre soin de toi. Il est fâcheux que nous ayons manqué ça tous les deux. J'ai passé le début de la matinée à assister Madame Pomfresh à l'infirmerie. Je doute que Weasley ne puisse boitiller où que ce soit pendant le prochain mois. » Râla Severus, soupirant et passant ses doigts dans les cheveux pendouillant devant ses yeux. « Potter a fait un excellent travail avec lui. Il a été très proche de lui arracher la jambe, nous pouvons être sûrs qu'il ne t'attaquera plus jamais. Il est temps que je rejoigne le Grand Hall, j'imagine que je vous verrai tous les deux là-bas plus tard. » Glissant vers la porte, le Professeur Snape s'arrêta et se tourna pour regarder Draco, souriant légèrement à l'image que renvoyait le couple avant de partir.
Harry grogna et se retourna, cachant son visage contre la cuisse de Draco. Sentant les doigts fins retourner à leur douce caresse.
« Nous t'avons réveillé ? » Murmura Draco tendrement.
« Oui, quelle heure est-il ? » Chuchota Harry, pressant l'arrière de sa tête plus proche de la caresse. Une main se levant pour dissiper le sommeil de ses yeux, il leva la tête vers les orbes glacés de Draco.
« Environ 10h » Dit Draco, tout en resserrant sa prise sur les cheveux d'Harry, il le coinça sur l'oreiller. Les yeux d'Harry eurent un éclat de douleur face au brusque mouvement, essayant vainement d'atteindre la main de Draco. « Je jure que si jamais tu refais quelque chose d'aussi stupide, le monde magique devra se chercher un nouveau sauveur. Est-ce que je me fais bien comprendre ? » Siffla Draco, ses yeux ancrés dans ceux d'Harry. Harry essaya d'acquiescer, mais put seulement tenter un léger coup de tête alors que la prise augmentait. Soudain la bouche du blond fondit sur celle d'Harry, sa langue plongeant à travers des lèvres trop prises au dépourvue pour se battre avec l'autre. Les bras d'Harry enveloppèrent étroitement son cou, rapprochant Draco plus près de lui et explorant sa bouche, se battant pour prendre le contrôle. Se reculant, haletant, ses doigts tracèrent le bord de l'oreille de Draco. Les yeux émeraude scintillaient, tandis que Draco se penchait sur lui et le mordillait gentiment avant de sourire et de le repousser. Harry heurta violemment le sol, sifflant face à la sensation de la pierre froide contre sa peau.
Draco émit un rictus face au visage surpris d'Harry. S'affalant sur le lit, il plongea profondément dans les yeux brillants qui le fixaient depuis le sol.
« Tu promets ? » Roucoula-t-il, tendant la main et caressant Harry sur la tête.
« Non, je ne promettrai pas. Si jamais tu es en danger, quelles que soient les circonstances, je viendrai pour toi. » Grogna Harry, ses yeux brillants farouchement alors que son visage se durcissait. Les yeux de Draco s'élargirent aux mots d'Harry.
« Non, tu ne le feras pas ! Il viendra un moment où je devrais faire quelque chose de dangereux et tu ne risqueras pas de te faire tuer pour mon bien. » Siffla Draco, se relevant sur ses genoux et plantant ses mains sur ses hanches étroites. Harry se releva rapidement, dominant Draco. Lui montrant ses dents de façon menaçante, avant de se retourner, se dirigeant vivement vers la porte, l'ouvrant en grand avant de sortir sans prendre la peine de la refermer derrière lui. Draco sourit avec mépris en direction de la porte puis roula hors du lit et s'avança vers son armoire, s'arrêtant pour ramasser sa cape argentée.
« La prochaine fois que tu empruntes mes vêtements tu ferais mieux de les remettre à leur place ! » Hurla-t-il vers la salle commune, ses doigts courant sur le tissu délicat. Il fronça les sourcils en sentant une légère bosse dans la soie, et plongeant la main dans la poche, il en sortit un morceau de parchemin lié par un ruban tricolore.
Blaise était assis à une table dans la salle commune. Ses yeux rivés intensément sur Draco. Souriant, il se retourna et regarda en haut de l'étagère que Draco fixait. Le seul signe montrant la présence de quelque chose à son sommet était la queue noire se balançant sur le bord, comme le balancier d'une horloge. Draco siffla rageusement à côté de lui et reprit son devoir d'Histoire de la magie sur lequel il tentait de travailler. Le parchemin était en effet rempli de mots griffonnés et de petits dessins de panthère.
Depuis la vive dispute entre eux, la salle commune était restée silencieuse, tous les Serpentard étant effrayés à l'idée de briser le silence, et de se faire engueuler. Damian ne s'était pas encore retiré de son perchoir, allant jusqu'à laisser Draco aller manger seul. Blaise pouvait dire que la séparation commençait à peser sur Draco. Oh bon, ils trouveraient bien une solution à un moment ou à un autre pensa-t-il, attrapant le devoir de Runes Anciennes de Draco. Jetant un œil sur son ami, il roula des yeux avant de commencer à recopier soigneusement les premières réponses. Le brusque cri que poussa Draco le fit sursauter, envoyant son encrier m'acculer d'encre noire le devoir de Métamorphose qu'il venait tout juste de terminer.
« Par l'enfer Harry ! Je suis désolé ! » Cria Draco, se relevant si rapidement que sa chaise bascula en arrière. Passant ses doigts à travers ses mèches pâles, le blond repoussa les cheveux qu'il avait devant les yeux tout en regardant la panthère têtue assise en haut de la bibliothèque. La queue se stoppa en plein mouvement. Se relevant lentement, la panthère lança un regard noir vers Draco, les yeux émeraude regardant pensivement le blond. Damian aplati ses oreilles sur sa tête et cracha doucement.
« Je suis désolé Harry. Je ne sais pas ce que je ferais si quelque chose t'arrivait. Tu ne peux pas aller défier les gens en duel. Et si Weasley avait réussi à avoir le dessus ? Blaise a dit qu'il ne t'avait touché qu'une fois avec un sortilège mais ça ne veut rien dire. Tu aurais pu mourir ! » Murmura Draco, faisant passer ses sentiments à travers le lien. Montrant ainsi à Harry un aperçu de ce qu'il avait ressenti lorsque Severus l'avait mis au courant du duel. Concentré sur la panthère, il ignora les autres personnes présentes dans la salle commune.
« Je sais tout ça Draco, mais il l'avait mérité. Dans le futur, il arrivera des moments où je me mettrais en danger pour protéger les autres. Tu dois l'accepter. Et l'une des ces personnes, ce sera toi. Je te suivrai partout et n'importe où, sans exception. Tu ne peux pas t'attendre à ce que je reste en arrière à te voir prendre tous les risque et ce pour mon propre bien, tout en pensant que tu pourras m'empêcher de protéger tes arrières. Accepte ce fait Draco ! Nous serons tous les deux en danger lorsque ton père et Voldemort sauront pour nous. Nous devons nous habituer à risquer nos vies l'un pour l'autre ». Murmura Harry, secouant la tête et fouettant l'air avec sa queue en disant ces mots de façon passionnée. Les yeux émeraude montrèrent de la peur durant quelques instants. L'amour coulait à travers le lien, se jumelant de l'un à l'autre et retournant les sentiments qu'il avait envoyé. Draco soupira alors que le félin sautait de l'étagère, atterrissant proprement sur le bureau devant lui. Pendant un moment leurs regards restèrent ancrés l'un à l'autre, avant que la panthère ne découvre un rictus empli de crocs et ne passe sa langue sur toute la longueur du visage de Draco.
Draco bafouilla, recula et trébucha sur sa chaise, s'essuyant frénétiquement le visage avec sa manche.
« C'est dégoûtant ! » Cracha-t-il, s'essuyant toujours le visage tandis qu'il fixait méchamment la panthère au regard rusé.
Se relevant brutalement, il se retourna et marcha de nouveau vers sa chambre.
« Où vas-tu Draco ? » Appela Blaise, en tentant d'enlever le maximum d'encre qu'il pouvait de ce qui avait été son devoir.
« Me laver les dents ! » Rugit Draco depuis sa chambre. Blaise ricana et regarda la panthère qui avait les yeux fixés vers leur chambre.
« Excellent travail Harry. Je suppose que tu n'y connais rien en Runes Anciennes ? » Demanda Blaise, tenant son devoir. La panthère sourit et descendit de la table.
Harry faisait tourner une plume entre ses doigts tout en relisant le devoir achevé de Blaise. Il pensait avoir fait un assez bon travail, et le fait qu'il n'y connaisse rien en Runes Anciennes n'avait rendu l'exercice que plus amusant. Il tourna la tête en voyant Draco se diriger vers lui. Le blond haussa un sourcil avant de ricaner et de prendre sa propre plume. Ils continuèrent à travailler tous les trois en silence durant quelques minutes avant que la porte de la salle commune ne s'ouvre, révélant le Professeur Snape.
« Draco, Potter, le Directeur veut vous voir tous les deux immédiatement. » Déclara le plus âgé, ses yeux se rétrécissant face aux devoirs devant Harry.
« Pourquoi ? » Murmura Draco, ne prenant même pas la peine de lever le regard de son papier qu'il écrivait avec diligence.
« J'ai été amené à croire que cela concernait certains événements qui se sont produits hier soir. » Grommela Snape, une main pâle enlevant les cheveux noirs de son visage. « Je suggère que vous y alliez tous les deux dès maintenant. »
« Je devine que ce n'était pas une suggestion. » Murmura Harry, évitant le léger coup que le professeur dirigea vers lui. « Bien, de toutes façons, j'ai fini ça donc nous pouvons bien y aller maintenant. » Dit Harry en se levant et s'étirant. Son regard tomba sur la baguette tenue lâchement entre les doigts de Snape.
« Ceci est à vous Potter. » La fine pièce de bois lui fut tendue. Harry regarda dans les yeux du sorcier plus âgé et reconnu l'offre pour ce qu'elle était. Il hocha la tête légèrement alors qu'il prenait sa baguette et la glissait dans la poche de sa robe. Draco se leva et jeta un regard sur chacun d'eux avant de lisser sa robe et de passer soigneusement une main dans ses cheveux. Une fois assuré que tout était en ordre et qu'il était parfait, il reporta son attention sur Harry. Quelques mouvements de baguettes plus tard, Harry était réajusté et réarrangé afin de répondre aux standards de Draco.
Draco marchait tranquillement dans les couloirs, Harry à ses côtés. Les élèves regardaient ébahis le couple avant de s'écarter prestement de leur chemin, aucun ne voulant courir le risque de fâcher Harry au point qu'il ne les défie en duel.
« Je pense que tu as ruiné ta réputation. » Marmonna Draco, envoyant un regard furieux à plusieurs premières années de Serdaigle. Avant de sourire lorsqu'ils se précipitèrent hors de leur chemin, émettant des petits couinements et même quelques pleurs.
« Peut-être. » Murmura Harry, s'arrêtant devant la gargouille montant la garde devant l'entrée du bureau de Dumbledore. « Pomme acide. » Dit-il, roulant des yeux face au choix du Directeur pour ses mots de passe.
« Où ce vieux fou va-t-il chercher ses mots de passe, je ne le saurai jamais. » Grommela Draco, suivant Harry dans les escaliers. Le rire d'Harry résonna dans l'escalier suite à cette déclaration. Levant la main, il frappa poliment à la porte, avant d'entrer lorsque Dumbledore les y convia. Draco s'assit dans l'un des fauteuils faisant face au bureau, regardant Harry marcher lentement vers le bureau de Dumbledore, faisant attendre le vieux sorcier le temps qu'il s'installe à son tour.
« Bonjour mes garçons, l'un de vous souhaiterait-il une tasse de thé ? » Demanda Dumbledore, montrant la théière et les trois tasses reposant sur un plateau planant derrière lui.
« Non merci. » Dit Draco, se redressant de toute sa hauteur et pointant son nez vers le ciel.
Harry se contenta d'hocher négativement la tête et agrippa les accoudoirs du fauteuil dans lequel il était assis.
« Un bonbon au citron alors ? » questionna le vieux sorcier, leur tendant un petit plat. Draco pinça ses lèvres et repoussa le récipient, fusillant du regard le vieil homme assit devant eux.
« Voudriez-vous en venir au fait, j'ai du travail que je dois finir pour demain. » Siffla Draco, levant une main et la laissant reposer sagement sur celle d'Harry. Ses doigts la caressant d'une façon apaisante tandis qu'il fixait Dumbledore.
« J'ai été très déçu par ce qu'il s'est passé hier. Jamais auparavant, je n'avais assisté à un tel déploiement de colère Harry. Par ta rage, tu n'as pas seulement risqué ta sécurité mais aussi celle d'un autre étudiant. Je dois dire que je m'inquiète pour ta santé. Pour le moment, je pense qu'il serait préférable que tu retournes chez les Gryffondor. Le Choixpeau t'y a placé et je crains que tu ne doives finir ton année là-bas. » Dumbledore s'arrêta pour observer les réactions des jeunes sorciers.
« Bien, ça me va, » ronronna Draco. « Bien sûr cela va me prendre quelques heures pour emballer mes affaires, mais je suis sûr que nous pourrons être installé dans la tour des Gryffondor d'ici ce soir. » Bien installé, il observa la confusion et la méfiance se peindre sur le visage du vieil homme. Draco resserra sa prise sur Harry, surpris lorsque celui-ci relâcha l'accoudoir du fauteuil pour prendre sa main à son tour.
« Monsieur Malfoy, j'ai peur que vous ayez mal compris. Harry va retourner chez les Gryffondor, et vous resterez dans les donjons avec vos confrères Serpentard. »
« Non, Monsieur, je crains que vous ne vous mépreniez. Harry n'ira nulle part sans moi. » Annonça Draco, regardant furieusement l'homme plus âgé et s'accrochant à la main d'Harry.
« C'est inacceptable Monsieur Malfoy. Bien que je comprenne que vous soyez devenus plutôt proches au cours de la semaine passée, je ne peux permettre à Harry de continuer à vivre parmi les Serpentard. » Déclara posément Dumbledore, les yeux bleus observant avec soin l'interaction entre les garçons.
« Et pourquoi cela Monsieur ? Peur qu'ils ne me pervertissent. » Grogna Harry, ses yeux émeraude regardant âprement le vieil homme devant lui. « Je vais vous donner plusieurs solutions envisageables Monsieur : soit je reste dans les dortoirs de Serpentard, soit Draco vient avec moi dans ceux de Gryffondor, ou encore vous nous donnez simplement nos propres appartements. Ce sont vos seuls choix, vous ne nous séparerez, ni ne nous retournerez pas l'un contre l'autre. » Dit calmement Harry se relevant lentement et tirant doucement la main que Draco serrait. Le couple lié resta là debout un moment, leurs yeux fixant d'un air accusateur le Directeur avant de s'en retourner à l'unisson. Les capes noires et argentées glissèrent ensembles dans l'air avant de suivre doucement les pas des jeunes sorciers. Glissant hors de la pièce, aucun d'eux ne se retourna pour voir l'air confus sur le visage d'Albus Dumbledore.
Albus Dumbledore s'appuya contre le dossier de son fauteuil, tandis qu'un léger clic se laissait entendre pendant que la porte se refermait. Amenant lentement la tasse de thé à sa bouche, il sirota le liquide froid, ses yeux restant fixés sur la porte de son bureau. Depuis qu'il était lié à Draco Malfoy, Harry était devenu bien plus dur à contrôler. En règle générale il écoutait attentivement ses conseils et faisait ce qu'on lui demandait mais depuis qu'il était lié, il semblait bien moins s'inquiéter de ce qu'on lui demandait et bien plus intéressait par le sort des Serpentard. L'histoire de la panthère gardienne, protectrice des Serpentard s'était répandue dans les couloirs, ainsi que le danger qu'encouraient les autres maisons si elles venaient à faire du mal à l'un des membres de cette maison. Toute l'école savait aussi désormais que les Serpentard avaient reconnus Harry comme l'un des leurs. S'il ne parvenait pas à reprendre Harry sous son emprise, il perdrait l'arme la plus puissante qu'il possédait.
À suivre