Titre Anglais : A Panther's Heart
Titre Français : Le cœur d'une panthère
Auteur : Copper Vixen
Chapitre traduit par :
Bêta Correctrice : Flo ShadowSpirit
Rating : K+
Etat de la fic en anglais : Fini (31 chap)
Etat de la fic en français : Fini
Parution : Toutes les 2 semaines
Disclamer : Rien ne nous appartient sauf la traduction
Résumé : Harry se fait capturer sous sa forme animagus et est vendu pour devenir le familier de son pire ennemi.
0o0
Nous avons l'accord de l'auteur pour traduire la suite.
Puisque ni elle ni nous n'arrivons à contacter Elentari Elbereth.
Nous traduisons les chapitres où elle s'est arrêté.
Vous pouvez lire les 1ers chapitres sur son compte.
Son adresse est sur le profil dans nos histoires favorites.
0o0
Bonne lecture
Eni et Onarluca
0o0
Chapitre 23 – Ne pleure pas pour du thé renversé
Severus Snape était assis à la petite table de sa cuisine personnelle. De la vapeur s'élevait du thé à la cannelle posé devant lui. Son regard se concentrait sur le papier posé sur la table, ses yeux parcourant avec attention chacun des mots tandis que son esprit luttait pour trouver la solution à ce nouveau problème. Il n'était que sept heure trente : il avait encore une bonne heure devant lui avant de devoir se rendre dans la Grande Salle pour le petit déjeuner. Son nom hurlé brusquement lui fit tourner les yeux vers le salon d'où provenait le hurlement. Fermant les yeux tandis que le hurlement se répétait, il se leva tout en prenant sa tasse avant de se diriger vers la porte, sachant pertinemment ce qui l'attendait. Son regard se porta vers le visage de l'être tout de noir vêtu, des cheveux pâles attrapant la lumière du feu tandis que deux yeux froids s'encraient dans les siens.
« Bonjour Lucius. » Murmura Severus, tout en traversant la pièce afin de se rapprocher du fauteuil posé au coin du feu.
« Ce n'est pas un bon jour, tu as vu la Gazette ? Mon fils est lié au Garçon-qui-A-Survécu. Tu sais ce que ça signifie Severus ? Tu sais ce que ça signifie ? » Hurla Lucius, sa canne martelant le sol, ponctuant chacun de ses mots.
« Ce n'est pas la fin du monde Lucius. » Répondit Severus, sirotant son thé chaud attentivement.
« Pas la fin du monde ! As-tu la moindre idée de ce que Le Seigneur des Ténèbres veut que je fasse ! Mon fils est devenu un appât sitôt qu'il a appris qu'ils étaient liés. On sait tous que le garçon Potter va mourir. Quand ça arrivera il va emporter mon fils avec lui. Donc je vais te donner deux options Severus : trouve un moyen de briser le lien ou je dis au Lord ce que tu fais exactement. » Siffla Lucius, s'avançant de manière menaçante. Severus se rassit dans son fauteuil, ses yeux noirs s'écarquillant alors qu'il respirait un grand coup. Le thé passa par-dessus le bord de la tasse, se renversant sur le sol et sur le tissu du fauteuil dans lequel il était assis.
« Le lien ne peut être rompu Lucius, le lien du familier dure éternellement. De plus leurs essences magiques ont déjà commencé à fusionner, il n'y a rien que nous puissions faire à présent. » Murmura-t-il, fronçant les sourcils en essuyant futilement le thé renversé.
« Je m'en moque, je te suggère de trouver quelque chose. » grogna Lucius, plaçant ses mains sur les bras du fauteuil tout en approchant son visage plus près de celui de Severus. « Et je te suggère de le faire vite. » Puis dans un tourbillon de capes, il partit avec fracas avant de disparaître dans les ombres, laissant un Severus choqué, assis dans le calme et les ombres de son salon. Severus déglutit et laissa sa tête retomber contre l'appui-tête, s'interrogeant sur le lieu où Lucius avait pu disparaître et ce qu'il comptait y faire.
§*&o&*§
Harry balança aveuglément ses bras essayant d'atteindre celui qui lui secouait l'épaule avec acharnement. Grognant, il releva la tête de l'oreiller et se retourna, fixant Draco qui se trouvait penché au-dessus de lui.
« Quoi ? » Murmura-t-il, l'observant, ses yeux notant le pantalon noir et le pull bleu marine que le blond portait. Passant une main devant ses yeux, il attrapa le bas du pull de Draco et le tira gentiment, le faisant s'asseoir sur le lit.
« On a cours dans une heure, si tu veux prendre un petit déjeuner tu dois te lever maintenant » Murmura Draco, ses doigts parcourant les doux cheveux noirs.
« J'ai pas cours. J'ai jamais rendu mes choix pour les cours donc je n'ai pas été inclus dans les listes des programmes » grogna Harry, câlinant Draco et se relaxant sous les caresses de ses doigts.
« Réessaie. Severus a apporté ton emploi du temps hier soir » Murmura Draco, souriant lorsqu'Harry gémit et ramena l'oreiller sur son visage. « Il a aussi dit que Dumbledore avait accepté que tu restes dans la maison de Serpentard, sans oublier que ton emploi du temps est exactement le même que le mien. Maintenant lèves-toi. » Enonça Draco, retirant l'oreiller des mains d'Harry et le frappant avec, avant de quitter la pièce. Harry gémit encore, roulant doucement hors du lit et se dirigea vers la salle de bain, grimaçant à la morsure froide du sol sur ses pieds nus. Ses doigts tournèrent les robinets, ajustant l'eau jusqu'à la température parfaite. Il frissonna en entrant dans l'eau, sentant le doux picotement des gouttes. Son esprit commença à se remplir de pensées sur les évènements de la veille. Les Gryffondors n'avaient pas de problème avec le fait qu'il soit lié à Draco mais il ne pensait pas que le reste du monde serait aussi indulgent. Soupirant il sortit de la douche et commença à se préparer pour son premier jour officiel depuis son retour.
§*&o&*§
Draco était assis à la table des Serpentard, ses yeux évaluant la pile de lettre que ne cessait de grossir entre son assiette et celle d'Harry. La Grande Salle avait été envahie d'hiboux dès leur arrivée, on aurait dit qu'à partir du moment où ils avaient passé la porte, une alarme s'était déclenchée, informant tout le monde qu'ils allaient s'asseoir pour petit-déjeuner. Draco posa une main apaisante sur le genou d'Harry tandis que celui-ci ouvrait une nouvelle lettre, ces yeux scannant rapidement les mots étalés sur la page.
« Je ne sais pas pourquoi tu tiens à les ouvrir, tu sais qu'elles ne te feront aucun bien » Murmura Draco, ses doigts frottant gentiment le genou d'Harry tandis qu'il le regardait déchirer un autre morceau de parchemin plié.
« Je dois savoir » Murmura Harry, ses doigts tâtonnants le sceau d'une lettre qui semblait particulièrement épaisse.
« Savoir quoi ? Que tout le monde pense que tu es un traître et que je suis un Mangemort en devenir » Siffla Draco, prenant la lettre de ses doigts tremblants et la jetant sur la table. Il poussa la pile de lettres à l'opposé de la table, chassant d'une main une chouette qui flottait au-dessus de la table. Ignorant les protestations d'Harry, il commença à empiler de la nourriture dans son assiette et la plaça devant Harry tout en lui glissant une fourchette entre les doigts. « Mange quelque chose pour qu'on puisse partir. »
« Draco, c'est important de savoir ce que les autres pensent. De cette manière nous serons prêts pour toutes les situations qui pourraient arriver » Répondit Harry, jouant distraitement avec sa fourchette, étalant les œufs brouillés refroidissant dans son assiette. Draco soupira et retira la fourchette des doigts d'Harry, la remplissant d'une petit bouchée d'œufs avant de la tenir devant la bouche de son lié. Ses yeux se rétrécirent quand Harry refusa d'ouvrir la bouche et d'accepter la bouchée.
« On ne partira pas et tu n'ouvrira plus la moindre lettre avant d'avoir avalé quelque chose ! » gronda Draco, claquant la paume de sa main contre la table. Le silence s'installa dans la Grande Salle tandis que les élèves et les enseignants se tournaient d'un seul ensemble pour observer la dispute du couple. Un léger tintement de métal sur de la porcelaine se fit entendre, faisant se détourner les spectateurs de Draco et Harry, cherchant le coupable des yeux. « Je te promets qu'on ouvrira toutes les lettres ce soir, mais pas maintenant. Pas maintenant Harry » Murmura Draco, ses doigts remontant doucement jusqu'à la joue du brun. Des yeux bleus chaleureux rencontrèrent des émeraudes pleines de chagrin. Harry acquiesça et pressa son visage dans la main de Draco, levant un doigt et le posant sur la joue de Draco.
« D'accord, désolé » Murmura Harry, prenant la fourchette des mains de Draco et plaçant les œufs dans sa bouche. Draco ferma les yeux et sourit légèrement, les rouvrant pour voir Harry nettoyer son assiette diligemment. Prenant une fourchette, il commença à préparer une assiette pour lui, sachant qu'il aurait besoin de toutes ses forces pour la journée.
§*&o&*§
Ginny Weasley trottait dans les couloirs en direction de l'infirmerie, des livres pressés contre sa poitrine tandis qu'elle regardait anxieusement par-dessus son épaule. Ralentissant, elle sourit et dit bonjour à Madame Pomfresh, avant de se précipiter au chevet de son frère.
« Où diable étais-tu ? » Siffla Ron, arrachant les magazines de Quidditch des mains de Ginny.
« J'avais cours Ron, souviens-toi, on est lundi » elle se détourna, croisant les bras sur sa poitrine et tapant lourdement du pied.
« Et tu ne pouvais pas les déposer avant d'aller prendre le petit déjeuner ? » Grogna Ron, ayant un mouvement de recul lorsque l'infirmière lui dit de se taire. Ginny leva les yeux et commença à marcher lentement, faisant le tour de la salle, ses doigts s'agitant nerveusement tandis qu'elle les entrecroisait.
« Harry est venu à la Tour des Gryffondors la nuit dernière. » Murmura Ginny, décidant de foncer dans le tas.
« Quoi ? » Cria Ron, ses mains s'enfonçant dans ses cheveux roux, les tirant légèrement, ses yeux bleus suivant les mouvements de sa sœur.
« Il est venu pour parler avec Hermione, mais tout le monde était tout aussi heureux de le revoir. Seamus et Dean ont agi comme d'habitude également. » Ginny sourit pendant qu'elle se remémorait la scène que leur avait offerte le duo Gryffondor. « Harry a parlé avec elle dans le dortoir des garçons afin qu'aucun d'entre nous ne puisse les entendre. Mais ils sont tous les deux redescendu en souriant donc quoi qu'ils se soient dit, ce n'était de toute évidence pas mauvais. »
« Ce traître ! D'abord, il s'en va et vit avec ces satanés serpents, sans oublier le fait qu'il m'ait frappé ! Puis il revient et tout le monde lui souhaite la bienvenue, l'accueillant à bras ouverts ! Saleté d'esprit Gryffondor ! » Rugit Ron, ses points martelant le lit à côté du sien.
« Eh bien, Ron ... il se peut que tu l'ais mérité. » Murmura doucement Ginny.
« Que je l'ai mérité ? Qu'ai-je fait pour mériter cela ? » Grogna Ron.
« Tu as fait du mal à Malfoy. Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, Harry l'aime et je ne parle même pas du fait qu'ils soient liés tous les deux. » Déclara Ginny, se déplaçant pour se poser au bout du lit de Ron, ses doigts s'agrippant au pied de lit en laiton. « A présent je dois aller en cours mais je repasserais plus tard. Oh, Hermione a dit qu'elle t'apporterait tes devoirs. Lui faisant un signe de la main, elle disparut rapidement avant que Ron ne puisse réaliser ce qu'elle venait de dire, qu'Harry aimait Draco.
§*&o&*§
Harry regardait distraitement par la fenêtre de la salle de classe de Runes Anciennes. Il griffonnait avec sa plume, ou somnolait les bras croisés, ignorant la leçon du professeur situé à l'avant de la classe. Se tournant légèrement, il observa Blaise qui était assis en face de lui. Blaise était affalé dans son fauteuil, le livre debout sur son pupitre pour cacher son visage négligemment enfoui entre ses bras. Draco, au contraire, noircissait consciencieusement ses pages de parchemins à l'aide d'une encre couleur émeraude. Harry roula des yeux et se détourna pour reprendre ses observations au travers de la fenêtre. Ses yeux se plissèrent tandis qu'un mouvement venant d'attirer son attention. Distinguant très nettement la forme d'un hibou qui se diriger droit sur eux, donna un coup de coude à Draco. Harry ignora le regard noir que lui lança Draco, hochant la tête à l'approche de la chouette. Tous les deux regardèrent la chouette se rapprocher, ses ailes battant durement. La majestueuse chouette entra par la fenêtre, interrompant le cours du professeur et surprenant les élèves. Le volatile atterrit avec désinvolture sur le bureau, en face de Draco, lui tendant sa patte afin que celui-ci puisse en retirer l'enveloppe rouge. La classe toute entière retint alors son souffle tandis que l'enveloppe se dépliait d'elle-même avant de flotter légèrement par-dessus le bureau, juste devant le couple.
« DRACO LUCIUS MALFOY ! JE NE SAIS PAS CE QUE TU PENSES ETRE EN TRAIN DE FAIRE MAIS JE TE SUGGERE DE CESSER TOUT CONTACT AVEC LE GARÇON POTTER. JE N'AI JAMAIS ETE AUSSI HUMILIE DE TOUTE MA VIE. J'ESPERE QUE TU FERAS CE QUE JE TE DEMANDE AVANT DE RENTRER POUR NOËL. SINON- » La voix froide s'arrêta instantanément tandis qu'un éclair noir la frappa. Griffes et crocs travaillèrent en tandem pour anéantir complètement la beuglante. Les élèves regardèrent le visage pâle de Draco, certains tressaillant pendant que la panthère rugissait tout en dévoilant des crocs étincelants.
§*&o&*§
« Professeur, s'il vous plaît, puis-je être excusé ? » Murmura Draco, les mots semblant rebondir dans le silence de la salle.
« Oui Monsieur Malfoy, vous êtes libre de sortir. S'il vous plaît prenez Monsieur Potter avec vous. » Murmura le professeur, les yeux rivés sur la panthère assise sur un tas de parchemin déchiqueté. Draco hocha la tête et rassembla ses livres, les affaires d'Harry et le parchemin non utilisé à l'intérieur de son sac. Il se précipita hors de la salle, un doigt sombrant automatiquement dans l'épaisse fourrure noire sous ses doigts. Le couple déambula à travers les couloirs, les étudiants s'éparpillant devant la panthère écumant de rage et le fils Malfoy parfaitement calme. La salle commune de Serpentard était vide quand Draco fit irruption dedans, jetant son sac contre le mur et ouvrant avec fracas la porte de sa chambre. Draco effondré se laissa tomber sur le lit, enfouissant son visage entre les douces couvertures avant d'autoriser la chute de son masque de façade calme. Les larmes coulaient sur ses joues tandis qu'il essayait d'étouffer ses sanglots.
« Je déteste mon père » Murmura t-il, attrapant le velours entre ses doigts.
« Je sais » murmura Harry, grimpant sur le lit et attirant la forme haletante de Draco dans ses bras. Draco poussa son visage dans le creux du cou d'Harry, essuyant sans gêne son nez sur le sweet que portait Harry. Draco se pelotonna contre Harry, profitant de la chaleur et du réconfort que son compagnon lui offrait. Ses pensées le torturèrent jusqu'à ce qu'il se laisse happer par les ténèbres.
§*&o&*§
Severus Rogue était assis tranquillement dans le bureau qui jouxtait la salle de classe des potions. Ses sourcils froncés de concentration alors qu'il badigeonnait négligemment un F sur le parchemin devant lui. Le lent grincement d'une porte le fit se tourner pour regarder dans la direction de sa classe. Ses doigts se refermèrent autour de sa baguette, pendant qu'il se levait et s'avançait avec précaution, ses yeux furetant à la recherche du moindre danger qui pourrait être tapi dans les ombres. Les yeux noirs s'arrêtèrent alors que les ombres se mouvaient, révélant la forme d'une panthère qu'il avait appris à connaître au cours des dernières semaines. La panthère s'avança, ses yeux émeraude croisant ceux d'onyx.
« Il est presque l'heure du couvre-feu Potter. J'aimerais aussi savoir ce que vous faites dans ma classe. Je doute fortement que vous veniez de découvrir un amour pour les potions donc s'il vous plaît partez immédiatement. » Déclara Severus, ces yeux suivant la forme féline. La panthère s'arrêta un instant avant de reprendre son vagabondage en s'avançant vers lui, le faisant se reculer d'un pas, avant de se souvenir du nouveau sentiment de confiance qu'il pouvait avoir avec Harry. La panthère se jeta en avant, les moustaches frémissantes tout en avançant une patte douce sur les robes de Severus.
« Oui, Lucius Malfoy est venu me rendre visite ce matin. Il voulait parler du lien et de Draco. Il a exigé que je trouve un moyen de briser le lien avant le Seigneur des Ténèbres ne tue son fils. Il a également menacé de lui faire savoir que j'espionnais pour l'Ordre. Il a également été fait mention d'un appât. » La panthère siffla doucement, les yeux verrouillé dans ceux du professeur de potions. Severus hocha la tête, comme s'il était d'accord avec ce que la panthère disait. Il regarda les yeux d'émeraude briller avant que l'énorme panthère ne fusionne à nouveau avec les ombres et ne disparaisse.
« N'oubliez pas le couvre-feu Monsieur Potter ! » grogna-t-il, tout en sachant qu'il s'agissait probablement d'une cause perdue. Soupirant, il retourna à son bureau, récupérant la plume et retournant à ses consciencieuses notations.
§*&o&*§
Damian glissa à travers les ombres, tous ses sens travaillant pour le guider avec précaution dans les couloirs sombres de l'école. S'arrêtant pour renifler chaque porte, espérant qu'il y avait une chance pour que Lucius Malfoy ait laissé quelque chose d'important avant de disparaitre. Il s'arrêta dans une alcôve ombragée, sachant que le clair de lune ne pouvait révéler sa présence en ce lieu. Ses oreilles perçurent le bas murmure de voix. Glissant plus près, la panthère s'accroupi dans un coin, les yeux émeraudes concentrés sur les figures se tenant dans le centre du hall abandonné. Plissant les yeux, il regarda Dumbledore parler avec Remus Lupin.
§*&o&*§
Remus Lupin secoua la tête et agita ses mains autour de lui pour s'exprimer avec plus d'emphase. Le sorcier en face de lui était considéré comme l'un des plus grands sorciers à être devenu directeur de Poudlard, mais parfois il se demandait à quel point les précédents directeurs avaient pu être mauvais si Dumbledore était supposé être le meilleur.
« C'est grotesque ! Je ne laisserais pas le fils de James être lié au fils d'un Mangemort reconnu. », Renifla Remus, serrant les poings.
« Il n'y a rien qu'on puisse faire à ce sujet. Ils ont été liés ensemble trop longtemps pour les séparer. Severus m'a informé qu'ils montrent déjà des signes de fusion magique. Par nature, le lien des familiers grandit et change en fonction de ce que ressente les liés et de leurs besoins. Si les choses continuent de progresser comme cela, qui sait ce qui pourrait arriver. » Clama Dumbledore, ses doigts parcourant le devant de sa longue robe bleue.
« Ils en sont déjà aussi loin ? » Murmura Remus, tandis qu'il passait une main fatiguée sur son visage. « J'arrive trop tard. Je n'aurais jamais cru qu'ils se lieraient complètement aussi vite. Quand prévoyez-vous de leur dire ? » Murmura t-il, ses yeux scrutant le visage du vieux sorcier, à la recherche d'une réponse.
« J'ai décidé qu'il valait mieux ne rien leur dire avant d'avoir trouvé ce qu'on allait faire » Marmonna Dumbledore, agitant la main en faisant signe de le suivre. Aucun d'eux ne vit la panthère noire se glisser hors des ombres, la queue frappant l'air alors qu'elle regardait la paire d'hommes marcher hors du hall et disparaitre dans un couloir.
À suivre…