Titre Anglais : A Panther's Heart
Titre Français : Le cœur d'une panthère
Auteur : Copper Vixen
Chapitre traduit par :
Bêta Correctrice : Flo ShadowSpirit
Rating : K+
Etat de la fic en anglais : Fini (31 chap)
Etat de la fic en français : Fini
Parution : Toutes les 2 semaines
Disclamer : Rien ne nous appartient sauf la traduction
Résumé : Harry se fait capturer sous sa forme animagus et est vendu pour devenir le familier de son pire ennemi.
0o0
Nous avons l'accord de l'auteur pour traduire la suite.
Puisque ni elle ni nous n'arrivons à contacter Elentari Elbereth.
Nous traduisons les chapitres où elle s'est arrêté.
Vous pouvez lire les 1ers chapitres sur son compte.
Son adresse est sur le profil dans nos histoires favorites.
0o0
Bonne lecture
Eni et Onarluca
0o0
Chapitre 26 - Manger les rouges en dernier
Severus Snape s'arrêta devant la porte qui menait au bureau du directeur. Glissant la main dans la poche de sa robe, il en sortit sa montre de poche et regarda l'heure : 7h45 un samedi matin. Sa main se figea au-dessus du bois pâle lorsqu'une voix joyeuse l'invita à entrer. Le sourire qu'il arborait disparu, remplacé par une grimace de mécontentement, il avait espéré réveiller le vieux fou.
« Bonjour Monsieur le Directeur. » murmura-t-il, sa voix glaciale vide de toute émotion.
« Quel plaisir de vous voir de si bon matin, Severus. C'est toujours un plaisir de voir votre esprit d'initiative et le courage qu'il vous faut pour vous lever tôt l'un de vos seuls jours de repos. » Typique de Dumbledore, le roucoulement en prime. Severus s'avança pour prendre place dans l'un des sièges faisant face au grand bureau, ricanant de l'amoncellement de papiers et de bibelots répartis sur le bois vernis. La désorganisation devait être un trait de caractère typiquement Gryffondor, de même que l'incapacité à garder un endroit propre et rangé sans que ce soit sous la menace ou pour recevoir une quelconque récompense.
« Je suis venu vous parler du lien. » attaqua Severus.
« Quel lien Severus ? Vous ne pouvez pas croire que je puisse me souvenir de tout mon garçon. » L'interrogea gaiement le vieux sorcier, tout en ouvrant un grand tiroir, cherchant quelque chose à l'intérieur. Severus resta quelques instants bouche-bée, sous le choc lorsqu'il vit le directeur en sortir une boîte colorée et la déposer sur le bureau la maintenant à l'abri d'une de ses mains ridées.
« Le lien, Directeur. Celui qui lie actuellement Draco Malfoy et Harry Potter ensemble. Vous vous rappelez sûrement m'avoir demandé de me renseigner sur ce sujet ? » Demanda Severus, levant simplement un fin sourcil noir lorsque le directeur dégagea du bras un espace sur le bureau encombré, grimaçant au bruit de verre brisé qui s'en suivit. La boîte fut ouverte sans plus tarder, déversant des bonbons aux multiples couleurs sur l'espace ainsi dégagé.
« Oh, ce lien. Dites-moi ce que vous avez trouvé. » Murmura Albus, tandis que ses doigts s'appliquaient à séparer les bonbons en divers petits tas apparemment basés sur leurs couleurs.
« Le lien en question ne semble pas n'être qu'un simple lien, mais un ensemble formé de plusieurs liens. Une sorte de lien géant, si vous préférez. Il grandit un peu plus chaque jour, créant de nouveaux liens qui en créent d'autres et ainsi de suite. C'est tout à fait fascinant. En particulier la façon dont les liens interagissent et se renforcent mutuellement. » Expliqua Severus, se penchant en avant tandis que ses mains faisaient de grands gestes, tentant d'expliquer ce qu'il avait pu percevoir grâce au sort de détection des liens. « Certains liens devraient s'imposer aux autres pour prendre le contrôle, mais au contraire, ils ont commencé à fusionner. » déclara Severus, plaçant ses coudes sur ses genoux, les mains étendues comme il se creusait l'esprit pour trouver les mots justes pour exprimer ses pensées.
« Ah, intéressant. Avez-vous découvert quelque chose qui puisse poser problème dans l'avenir ? » Demanda doucement Albus, toute son attention dirigée sur le rangement de ses chocolats et des diverses piles qu'il avait déjà créées.
« Non Monsieur le Directeur, tout semble pour le mieux. »
« Excellent. Eh bien, s'il n'y a rien d'autre dont vous aimeriez me parler, vous pouvez retourner à vos copies. » Murmura le vieux sorcier, se tortillant les doigts dans un geste semblant le congédier tout en se penchant de nouveau vers son bureau et les chocolats qui l'y attendaient.
« Merci Monsieur. » répondit Severus, se levant rapidement avant de se diriger vers la porte, enjambant au passage une pile de livres empilés au hasard au beau milieu de la pièce. Jetant un dernier coup d'œil par-dessus son épaule au moment où il passait le seuil de la porte, il observa Albus Dumbledore contemplant les bonbons devant lui et se murmurant à lui-même : « Devrais-je manger les rouges en derniers ? » Secouant la tête, Severus sortit du bureau et s'enfuit vers le confort de ses quartiers privés.
Draco se tenait devant le miroir dans sa chambre, ses doigts jouant avec le col de sa chemise en soie. Le bleu foncé faisait paraître ses yeux plus pâles et ses cheveux blonds brillaient sous la faible lumière des bougies. Il inclina la tête sur le côté tout en observant Harry s'approcher de lui par derrière, paré d'un tissu émeraude similaire. Les deux homologues se figèrent l'un à côté de l'autre, admirant l'autre en silence en attendant un signe inconnu.
« Qu'est-ce qui t'inquiète ? » demanda doucement Harry, ses mains se déplaçant rapidement, travaillant à relever le col de la chemise de Draco.
« Pas grand-chose. Je suis censé me présenter en tant que parfait gentilhomme pour ne pas mentionner le fait que nous devons rencontrez un très vieil ami de tes parents. Son jugement aura une grande signification pour tout le monde, ils vont prendre leurs repères quant à notre relation à partir de son avis. » Expliqua Draco, repoussant les mains d'Harry au loin avant de remettre en place sa chemise. Il glissa soigneusement un doigt sous son col, tirant doucement, il révéla la chaîne en argent qui portait la petite cloche argentée. Celle-ci brilla sur son torse, tintant doucement à chacune de ses respirations.
« Détends-toi Draco, ce n'est que Remus. En plus ce n'est pas comme s'il ne te connaissait pas, il t'a enseigné pendant un an. » Souligna Harry, ses doigts remontant jusqu'au collier d'argent autour de son cou, tirant délicatement dessus, en veillant à ce qu'il repose bien droit autour de son cou. Draco leva les yeux au ciel puis repoussa les mains d'Harry, avant de repositionner le collier avec soin, en veillant à ce que chacune des breloques soient suspendues élégamment et bien visibles. Secouant la tête, Draco se détourna du miroir et se dirigea vers le lit, attrapant le manteau noir qu'il avait choisi pour cette rencontre. Il n'était pas préparé à l'impact du corps d'Harry, avant d'être cloué au lit.
« Aucune crainte à avoir Draco. Rappelles-toi que je serai juste à côté de toi et que si tu n'aimes pas la façon dont se passe quoique ce soit, tu n'auras qu'à me le dire et nous partirons. C'est aussi simple que ça. » Chuchota doucement Harry contre sa nuque, ses lèvres balayant la chaire sensible de son cou. Draco resta immobile, profitant du réconfort qu'il lui offrait par sa présence si proche et de la chaleur qui s'enroulait autour de lui à la fois physiquement et mentalement. Il acquiesça légèrement, se mordant doucement les lèvres en signe de protestation quand Harry se redressa et reposa ses pieds sur le sol. Roulant sur le côté, il observa Harry debout à côté du lit, souriant tandis qu'il lui tendait une main, permettant à Harry de l'aider à se remettre sur ses pieds. Il ne put s'empêcher de rire lorsqu'il fut brusquement serré contre le torse d'Harry, des lèvres parcourant gaiement l'une de ses joues.
« Arrête ça, nous devons y aller maintenant ou nous serons en retard. » protesta-t-il du bout des lèvres, essayant de ne pas soupirer lorsqu'Harry le relâcha et ramassa le manteau tombé au sol avant de le remettre sur ses épaules. Draco jeta un dernier coup d'œil au miroir avant de sortir de la pièce avec Harry, son regard s'attardant sur son compagnon pour vérifier son apparence avant de venir effleurait la texture de son manteau.
Pansy accroupie dans un coin sombre de la salle commune avait les yeux fixés sur la porte qui gardait l'accès à la chambre privée de Draco. Elle attendait que le couple s'en aille, sachant qu'ils iraient probablement à Pré au Lard avec le reste des élèves. Elle s'enfonça un peu plus profondément dans les ombres lorsque la porte s'ouvrit et qu'Harry sortit de la chambre. Pansy se mordit la lèvre lorsqu'il s'arrêta et leva légèrement la tête, le nez en l'air, reniflant avant de secouer légèrement la tête et de reprendre son avancée vers la sortie. Retenant son souffle, elle observa la démarche de Draco tandis qu'il traversait la salle commune, semblant glisser, chacun de ses gestes étant réfléchis et calmes. Penché en avant le plus possible, ses oreilles parvinrent à capter le murmure d'une conversation entre le couple mais les cavalcades d'un groupe de troisièmes années dévalant les escaliers réduisit à néant toute chance qu'elle aurait pu avoir d'entendre leur conversation. Lorsque le bruit émis par le groupe eut disparu elle parvint à distinguer le bruit caractéristique du mur de la salle commune se refermant, celui-ci semblant résonnait en écho dans la salle désertée.
Pansy resta cachée quelques minutes supplémentaires, attendant patiemment de voir si quelqu'un ne reviendrait pas chercher quelque chose qu'il aurait oublié. Sortant discrètement de sa cachette, elle s'approcha de la lourde porte, les mains tendues devant elle, elle les posa doucement sur le bois froid et poussa. La porte grinça légèrement mais refusa de s'ouvrir.
« Merde ! » siffla-t-elle, ses poings martelant malheureusement contre la porte. Sortant sa baguette, elle visa la poignée de la porte, sa main tremblait tandis que ses lèvres murmuraient l'incantation qu'on lui avait donnée. La porte frémit puis gémit, le bois semblant se battre pour protéger la salle cachée derrière elle. Dans un faible pop, le verrou céda. Pansy sourit et poussa la porte, s'avançant à l'intérieur tout en regardant autour d'elle. Jetant la petite boîte enveloppée qu'elle tenait dans sa main, elle le vit atterrir d'un petit rebond au centre du lit.
Ses yeux s'attardèrent sur le couvre-lit noir et émeraude ainsi que sur les épais tapis répandus au sol. L'eau à la bouche, elle ouvrit l'une des commodes et commença à fouiller son contenu, s'arrêtant lorsque sa main se referma sur une boîte en velours. L'extirpant de la commode, elle vint se placer sous la lumière et retint un halètement d'admiration lorsqu'elle vit le collier couché sur la soie blanche : le motif d'un cœur en or sertit d'un petit saphir se balançant doucement au bout d'une chaîne en or fin finement travaillée. Le glissant dans sa poche, elle referma le couvercle et se dirigea vers la porte, s'arrêtant une dernière fois, elle regarda son présent niché au cœur du lit. Elle referma doucement la porte et jeta un œil à travers la salle commune avant de retourner dans son dortoir, la bouteille de champagne que son père lui avait envoyé flottant dans son esprit tout le long du chemin.
C'était une froide journée. Le genre de journée qui prévenait l'arrivée de l'hiver et envoyait les gens se réchauffer au coin du feu. Les élèves courraient partout, vêtus de lourds manteaux d'hiver épousant leurs corps sous les rafales de vent. Les feuilles mortes tourbillonnaient le long des chemins menant vers Pré au Lard, comme un drapeau de couleur représentant la mort de la saison.
Harry, ses doigts enlacés à ceux de Draco, resserra son emprise tout en avançant lentement sur la route menant à Pré au Lard. La lente promenade qu'ils avaient commencée en quittant Poudlard s'était depuis changée en une marche de tous les défis. Leurs yeux s'étaient durcis tandis qu'ils observaient les réactions des sorcières et sorciers qui vivaient dans la petite communauté. C'était la première fois qu'ils quittaient l'école en tant que couple aux yeux de tous, et les réactions qu'ils avaient obtenu avait étrangement été assez satisfaisantes. Certaines personnes les avaient regardés horrifiés tandis que d'autres avaient souri et avaient chaudement salué le couple. Harry frissonna et vint se blottir un peu plus contre Draco, souriant lorsque le blond glissa un bras autour de ses épaules.
Tu vas bien? murmura Draco dans sa tête, sa magie s'enroulant autour d'Harry. Pendant un instant, une forte puissance monta à travers le couple tandis que leurs magies se cherchaient l'une l'autre. Une sensation de brûlure parcourut leurs mains jointes, ce qui leur coupa le souffle sous le choc. La brûlure se dissipa rapidement, remplacée par une sensation d'apaisement, d'amour et de dévotion.
Par l'enfer, qu'est-ce que c'était ? demanda Harry, retirant une petite partie de sa magie, mais continuant de garder le contact avec son compagnon.
Je ne sais pas. Peut-être que je devrais demander à Severus. murmura Draco attirant Harry un peu plus près.
Non, laisse ça pour le moment. Je demanderais à Hermione plus tard. déclara-t-il tout en répondant d'un signe de tête au vieux sorcier les saluant. Je pense que Severus a assez de choses à l'esprit en ce moment. Tremblant de froid, Harry rabattit sa capuche sur sa tête, lâchant Draco le temps que le blond mette sa propre capuche en place. Se souriant, ils continuèrent leur marche, serpentant sur le chemin avec leurs camarades tout en gardant un œil alentour sur ceux qui pourraient médire ou vouloir leur faire du mal. S'arrêtant devant les Trois Balais, Harry posa sa main sur la poignée de la porte, et croisa le regard de Draco avant de pousser la porte pour entrer dans le petit établissement.
Remus Lupin attendait impatiemment assis à une table qu'il avait réquisitionnée en entrant dans le petit pub. Il avait beaucoup de bons souvenirs dans cet endroit. Les déjeuners et les boissons chaudes partagées avec les Maraudeurs ainsi que les discussions qu'ils y avaient eues. Le lent grincement de la porte et le brusque courant d'air froid annoncèrent l'arrivée de nouveaux clients. Il se leva lentement lorsque les deux individus retirèrent les capuches qu'ils portaient, révélant une tignasse noire ébène ébouriffée et une chevelure blonde brillante sous la lumière tamisée. Un léger claquement de doigts attira l'attention des garçons qui se dirigèrent immédiatement vers lui. Jouant avec ses doigts en attendant qu'ils le rejoignent, il se demanda intérieurement si cela allait bien se passer et qu'il devait se rappeler de faire attention à ce qu'il dirait en présence du fils d'un Mangemort.
« Remus ! » le salua joyeusement Harry, venant immédiatement étreindre le loup-garou. Remus serra le fils de ses meilleurs amis dans ses bras, étouffant tout juste le nom d'Harry en retour. Ses yeux croisèrent les orbes pâles du blond patientant calmement derrière Harry, observant leurs retrouvailles. Desserrant son étreinte, il recula d'un pas et tint Harry à bout de bras, ses yeux accrochant instantanément le collier d'argent autour du cou du jeune homme. Son premier réflexe aurait été de grogner et d'essayer de le retirer du cou d'Harry mais il chassa rapidement ce sentiment et désigna la table d'un signe de main. Le petit groupe s'assit lentement autour de la table, s'installant en essayant de ne pas créer de problèmes ou désaccords.
« C'est Draco Malfoy. » présenta fièrement Harry, une de ses mains allant recouvrir la mince et pâle reposant sur la table. Le blond acquiesça à cette présentation, ses yeux restant fixés sur l'homme plus âgé.
« C'est un plaisir de vous revoir Draco. » murmura Remus, ses yeux examinant le compagnon attitré d'Harry.
« Comme ça l'est de vous revoir monsieur. » répondit poliment Draco, jugeant évidemment des réactions de Remus tout en faisant semblant de regarder un point quelconque situé au-dessus du menu posé devant lui. Une serveuse arriva et voulu connaître leur commande qui fut étonnamment longue. Remus observa Harry et Draco faire valoir les avantages et les inconvénients de chaque option du menu avant de choisir leurs plats.
« Qu'est-ce que tu fais en ce moment Remus ? » demanda Harry, ses doigts jouant d'un air absent avec le petit couteau tandis qu'il jetait un coup d'œil tout autour de la salle.
« Pas grand-chose en fait. Je me suis rendu dans différents clans connus de loup-garou essayant d'obtenir plus de soutiens pour le côté de la lumière. Ce n'est pas facile. » Répondit Remus, avant d'attraper le verre d'eau posé devant lui.
« Ca ne peut l'être. » émit Draco d'un ton cordial. « Les gens les voient comme des monstres et une menace pour la société. Ils sont habitués à être ridiculisés et chassés. Le Seigneur des Ténèbres leur a promis l'égalité, ce qui est leur plus cher désir. Que leur proposez-vous de mieux ? » Demanda Draco, se penchant un peu en avant. Remus écarquilla les yeux d'étonnement, avant de commencer à énoncer rapidement ses arguments avec le jeune sorcier.
Le temps passa jusqu'à ce que leurs plats soient posés devant eux. Les arguments étaient différents mais révélaient beaucoup de choses sur leur relation et sur le caractère de Draco. Remus dégustait son repas en silence tout en regardant amusé le couple lui faisant face. Leurs plats avaient été poussés pratiquement l'un contre l'autre afin que chacun puisse piocher dans le plat de l'autre. Ses yeux s'étaient d'abord écarquillés lorsqu'ils avaient commencé à manger. Leurs mouvements coulaient facilement, naturels et empreints d'une fluidité déconcertante tandis qu'ils interagissaient l'un autour de l'autre. Harry prit les champignons posés sur le steak de Draco pendant que le blond travaillait à effacer les haricots verts du ragoût qu'Harry avait tenu à prendre. Le fait qu'ils parviennent à partager leurs plats sans que leurs coudes ne viennent jamais se heurter, sans même la moindre hésitation lui offrit une meilleure compréhension de leur relation de couple.
« Dessert ? » questionna Remus, levant les sourcils tout en plaçant sa serviette de table à côté du café qu'il avait commandé.
« Non merci. » répondit Draco, s'appuyant sur le dossier de la chaise avant d'étendre un bras vers le dossier d'Harry. Celui-ci écarquilla les yeux et acquiesça joyeusement, sélectionnant rapidement un pudding dans la longue liste de desserts à la carte avant de se tortiller impatiemment sur sa chaise en attendant que la serveuse revienne avec sa commande. Remus observa amusé Draco levait les yeux au ciel face à l'excitation d'Harry. Tandis qu'Harry plongeait joyeusement sa cuillère dans un grand bol remplit de pudding à la banane, Remus discuta de plusieurs autres sujets politiques avec Draco, surpris des connaissances et des théories que le jeune sorcier avait à offrir. Jetant un coup d'œil sur sa montre, il nota qu'il avait passé plus de trois heures en compagnie du couple. Il soupira doucement et murmura ses excuses avant de payer l'addition et de partir. S'arrêtant un instant sur le pas de la porte, il se retourna et regarda de nouveau le couple se prélasser à la petite table, il sourit en voyant la main d'Harry attrapait Draco, l'attirant plus près pour déposer une cuillère de pudding sur le bout du nez du blond. Refermant la porte derrière lui, il regarda le ciel et laissa échapper un petit rire. Harry était heureux et c'était tout ce qui comptait pour lui.
«Je pense que ça c'est assez bien passé. » dit Draco, laissant sa main fourrager dans l'épaisse fourrure noire de Damian. Il s'arrêta sur le petit chemin devant le modeste établissement, recouvrant ses mains d'épaisses mitaines en laine tandis que la panthère sautillait joyeusement sur une feuille tourbillonnante qui passait par là. « Es-tu un chaton ou un chat ? »
Je suis ce que je veux être. répondit Harry, arrêtant ses pitreries pour regarder le blond remettre sa capuche en place. La foule s'était un peu dissipée, la plupart des étudiants était retourné à Poudlard en début d'après-midi à cause du temps. Le couple rejoignit la file d'élèves remontant le chemin sinueux.
Quelque chose se prépare. murmura Draco, ses mains resserrant les pans de son manteau contre son corps. Le ciel s'était assombri et les arbres se balançant d'avant en arrière sous les fortes rafales de vent glacial.
Je pense que ce n'est que toi. murmura Harry, rembarrant gentiment Draco. Ses sens de panthère étaient troublés, mais cela semblait plus en rapport avec le temps que sur la probabilité d'une attaque. Je pense qu'il va neiger ce soir.
Il est bien trop tôt pour neiger. répondit Draco, glissant une main dans sa poche, la laissant reposer sur sa baguette.
Il ne devrait pas neiger avant le mois de novembre. Ca ne peut pas être naturel. Quelque chose doit influencer le temps, nous devrions nous dépêchez de retourner au château. Siffla Harry, montrant les crocs à un Pouffsouffle de quatrième année qui s'était arrêtée au beau milieu du chemin pour refaire ses lacets.
D'accord. grogna Draco, se moquant de l'autre élève lorsqu'il fut forcé de dégager le chemin et atterrit dans les broussailles sur le bord du sentier. Mince je n'arriverai jamais à nettoyer ces bottes. La panthère le précédant feula de rire puis se précipita sur le sentier, s'arrêtant en haut de la pente pour regarder Draco le suivre lentement. Le couple poursuivit son badinage enjoué tout le long du chemin les ramenant au chaud et à l'abri des protections de Poudlard.
Un lourd ouvrage vint s'abattre sur le bureau de Severus, le faisant sursauter et renverser son encre rouge sur le bureau. Sifflant de rage, il releva les yeux pour menacer de représailles l'individu mais se retrouva face à deux yeux de glace.
« Lucius ? » murmura-t-il, les mots quittant sa bouche dans un soupir. Le blond approcha une chaise et s'y laissa tomber dans un bruit sourd, dans un manque de grâce et d'élégance inhabituelle pour un Malfoy.
« Severus. » Sa voix était aussi froide que ses yeux pâles. Les longues robes noires s'installèrent autour des épaules minces, bruissant doucement pendant qu'ils s'installaient. « Je suis venu te donner ton dernier avertissement. Le lien doit être rompu. »
« Je crains que rompre le lien ne soit impossible. Il n'existe aucun moyen de rendre cela possible au vu du stade que le lien a atteint. Le lien a… fait des choses. S'est développé, a fusionné, a créé d'autres liens. C'est devenu un tout nouveau type de liaison, ne serait-ce qu'essayer de casser cela pourrait entraîner une mort immédiate. » Fit valoir Severus, ses yeux se posant sur le livre qui avait été abandonné devant lui. Un doigt pâle solitaire tapant sur la couverture du livre le fit plisser les yeux.
« Je ne m'inquiète pas. Je ne laisserai pas mon fils lié à ce petit couillon, c'est malsain et son sang est corrompu. » Siffla Lucius, son doigt pâle martelant le livre un peu plus durement.
« Les liens se sont si étroitement entrelacés qu'il n'y a aucun moyen de savoir ce qui pourrait les détruire ou les endommager. » fit valoir haut et fort Severus, ses yeux se rétrécissant en regardant le doigt tracer un motif sur le livre.
« Je ne m'inquiète pas. Fait quelque chose. » Grogna lentement Lucius plus fort, son doigt glissant le long de la couverture rigide une dernière fois avant de se détourner, disparaissant dans les ombres d'un moyen connu par lui seul. Severus regarda le coin sombre où il avait disparu avant de tirer le livre vers lui et de l'ouvrir avec précaution. L'écriture incurvée étendu sur la page titrée : « Le transfert des Liens. Ecarquillant les yeux, il commença rapidement à tourner les pages, lisant les en-têtes et titres de chapitres. Il se figea lorsque quelque chose attira son attention. Là, blottit entre deux pages se tenait un marque page en cuir, finement gravé d'un L et d'un M. Ses yeux remontèrent cherche le titre de la page et se rassit. Un sort de transfert basé sur les formes animagi des sorciers. Pourquoi n'y avait-il pas pensé ? Cela lui permettrait de transférer les différentes parties du lien, les replaçant uniquement lorsque tout danger serait écarté. Souriant, il passa ses doigts dans ses cheveux noirs, à cet instant, le monde semblait de nouveau tourner rond.
A suivre…