Titre Anglais : A Panther's Heart
Titre Français : Le cœur d'une panthère
Auteur : Copper Vixen
Chapitre traduit par :
Bêta Correctrice : Flo ShadowSpirit
Rating : K+
Etat de la fic en anglais : Fini (31 chap)
Etat de la fic en français : Fini
Parution :
Disclamer : Rien ne nous appartient sauf la traduction
Résumé : Harry se fait capturer sous sa forme animagus et est vendu pour devenir le familier de son pire ennemi.
0o0
Nous avons l'accord de l'auteur pour traduire la suite.
Puisque ni elle ni nous n'arrivons à contacter Elentari Elbereth.
Nous traduisons les chapitres où elle s'est arrêté.
Vous pouvez lire les 1ers chapitres sur son compte.
Son adresse est sur le profil dans nos histoires favorites.
0o0
Bonne lecture
Eni et Onarluca
0o0
Chapitre 29 - L'Amour d'une Panthère
(NdT : L'auteur précise à ses lecteurs avant de commencer ce chapitre qu'elle a choisi le nom de Dorian pour la forme animagus de Draco.)
Le pâle léopard atterri dans un bruit sourd. Accroupi sur ses pattes, oreilles et moustaches frémissantes tandis que le grand félin cherché l'odeur de son compagnon. Baissant la tête, le museau au niveau du sol, Dorian renifla délicatement avant de secouer la tête. Grognant doucement d'un air menaçant, le félin avança, glissant dans l'ombre, inspirant profondément lorsque l'odeur du sang frais de Damian vint lui chatouiller les narines. Les sens en alerte, le léopard se glissa vers la porte, tête basse et queue bien droite derrière lui. Ses douces pattes le portèrent doucement à travers la cellule, ne déplaçant pas un grain de poussière, jusqu'à ce qu'il s'arrête au niveau de la porte en bois marquée par de profondes griffures.
La porte reposait entrouverte, lui permettant de scruter les alentours du couloir avant de se glisser avec précaution hors de la cellule, ne s'arrêtant qu'un instant pour frotter sa joue contre le bois de la porte. Rôdant dans le sombre couloir, le léopard releva le museau et appela doucement. Sa queue se déplaçant légèrement tandis qu'il patientait, il laissa retomber son museau et renifla profondément, ignorant les relents putrides pour se concentrer sur les traces plus fraîches. Sa tête se releva et ses oreilles se dressèrent, tous ses sens en éveil lorsqu'il perçu le faible pleur résonnant au bout du couloir.
En un instant le lien scintilla de vie, toutes les parties cherchant à venir au premier plan. Les émotions et les pensées diverses vinrent noyer son esprit d'informations avant que sa magie ne viennent les contenir. Se concentrant sur les sentiments, Dorian fouilla son esprit jusqu'à la boule d'énergie lumineuse contenant sa magie. Se concentrant intérieurement, le léopard pu voir l'envolée de magie glisser le long du lien, ravivant chaque lien de toute sa puissance. Grondant en lui-même, Dorian appela mentalement son compagnon mais ne reçut comme réponse qu'un tourbillon d'émotions au lieu de mots. Douleur, peur, espoir, amour, chacun d'entre eux l'appelant, exigeant sa présence, son aide immédiate. Secouant la tête, le léopard retroussa ses lèvres avant de rugir doucement, le son allant résonner contre les murs du sombre couloir. Avançant furtivement dans l'obscurité, Dorian partit à la chasse de son compagnon.
Le Professeur Severus Rogue s'accroupit à côté du corps tremblant de Pansy Parkinson. Joignant ses mains de façon à arrêter le saignement et permettre à Mme Pomfresh d'administrer des potions et sorts permettant de réparer les dommages. Les lacérations et entailles étaient très profondes, un flux régulier de sang détrempant le sol autour d'eux. Les étudiants se tassaient contre les murs, certains ayant pris un teint verdâtre très prononcé en observant les tentatives de soins des professeurs sur la vaurienne de Serpentard.
« Jamais de toute ma vie… » Murmura Mme Pomfresh. « Regardez-moi ça, je veux dire, même en lançant le plus puissant des sortilèges de soins, il n'y a aucun moyen de guérir cela complètement. Elle aura des cicatrices pour le reste de sa vie. »
« Saviez-vous qu'il pourrait faire ça ? » demanda le professeur McGonagall, grimaçant quand Pansy hurla de douleur alors que la main du professeur glissait sur une longue coupure.
« Non, Draco n'a jamais atteint sa forme animagus. » grogna Severus en se relevant, essuyant ses mains rougies par le sang sur la cape sombre qu'il portait. S'éloignant de l'attroupement des professeurs, il se laissa tomber sur une chaise de la table principale et conjura de lui-même un verre de brandy. Faisant tournoyant le liquide ambré dans son verre, il baissa les yeux sur le livre qu'il lisait avant que l'incident du léopard ne survienne.
Son doigt en retraça le titre avant qu'il n'ouvre brusquement l'ouvrage, tournant machinalement les premières pages vieillies. Les yeux sombres se plissèrent tandis qu'il parcourait du doigt une liste de mots. Lisant chaque sort mentalement avant de s'arrêter sur celui qu'il cherchait. Se mordillant les lèvres, il relança le sort de détection des liens et parcourut du doigt la liste des liens représentée par chaque couleur. Doré. Il ferma les yeux et se rassit sur la chaise, sa main se resserrant sur son verre. Le lien doré symbolisé le rarissime et pratiquement impossible lien du partage d'Animagus. Ouvrant les yeux, il retourna rapidement à l'index, puis alla à la page renseignée. Trois misérables phrases. Refermant le livre dans un claquement, il leva son verre et but lentement une gorgée apaisante. Une paire de grands félins pansa-t-il dans un léger sourire, Voldemort ne s'attendait sûrement pas à ça.
Damian grogna faiblement, ses pattes de devant prenant appui sur l'une des marches que les Mangemorts essayaient de lui faire monter. Sa longue queue fouettait l'air avec fureur, méprisant le collier lui tailladant la gorge. Le lointain grondement raisonna une fois de plus, attisant encore l'espoir qui venait de naître face à l'appel et la montée de magie qui traversait le lien. Sifflant, il lança un coup de patte à l'aveugle. Le Mangemort tira sur la chaîne en le maudissant tandis que du sang froid coulant le long de ses griffes le firent gronder de satisfaction.
« Sale bête ! » hurla le Mangemort, relâchant la chaîne instinctivement pour porter sa main à la partie du corps que Damian venant de réussir à blesser. La panthère secoua la tête, faisant percuter la chaîne relâchée contre le sol et les murs. Un coup à la tête le fit trébucher contre un mur. Glissant au sol, la panthère ne bougea plus. Le sang coulait des nombreuses blessures dispersées au travers de sa redingote de velours. En d'autres endroits sa fourrure était raide, le sang séché ayant déjà imprégné son épaisse fourrure. Allongé sur la pierre froide, ses oreilles perçurent l'approche souple d'un autre animal. Ses moustaches essayèrent de lui en dire plus mais la couverture coupait les vibrations de l'air qui l'auraient normalement renseignée. Damian attendit, la queue tambourinant silencieusement contre le sol de pierre, exprimant sa peur.
« As-tu entendu quelque chose ? » demanda le second Mangemort à voix basse. L'autre ignora la question et continua à soigner les plaies que lui avait infligées la panthère. Un faible grognement les fit à la fois jurer doucement et sortir leurs baguettes, leurs yeux sondant l'obscurité aux aguets. Damian appela brusquement, le son sourd mais profond qui résonna durant quelques secondes. Le calme qui les entoura ensuite fut brisé par un grognement sourd, les ombres semblant se mouvoir lentement, comme si elles se préparaient à leurs livrer tous leurs secrets.
Dorian traquait tranquillement dans l'ombre, pleinement concentré sur la piste de son compagnon. Un cri aigu lui répondit, le faisant accélérer, trottant tranquillement dans les couloirs. L'obscurité aidait sa cause, les ombres flottant le long des murs étant juste assez prononcées pour dissimuler tous ses mouvements. Tout à coup, ses yeux bleu pâle se plissèrent en deux fentes, son corps s'aplatissant contre le sol dans un glissement propice à la chasse. Le ventre frottant contre le sol, sa queue se balançant doucement tandis qu'il poursuivait sa traque. Chaque patte était placée soigneusement tandis que le léopard s'avançait en glissant, les yeux rivés sur la scène lui faisant face. Il grogna doucement face à l'odeur de peur et de sang qui s'échappait des trois formes lui faisant face.
S'étendant brusquement, il s'élança. Ses mouvements étaient rapides et précis, chaque griffe perçait profondément, chaque croc s'enfonçait sans remords. Le second Mangemort glissa lentement au sol, sa colonne vertébrale brisée sous l'impact d'un coup de tête du félin. Le premier luttait contre les crocs fermement verrouillés autour de sa gorge. Ses mains poussant faiblement contre le buste du pâle félin, tandis que sa baguette roulait doucement sur le sol, s'arrêtant à quelques pas de la panthère patientant calmement sur le sol. Les yeux farouches du léopard attendaient que les mouvements saccadés de sa proie cessent, les mains glissèrent finirent par glisser le long de la fourrure de l'animal qui relâcha sa proie sans vie sur le sol. Dorian délaissa sa proie et vint se poser aux côtés de la panthère noire, ignorant le bruit du crâne du Mangemort lorsqu'il vint heurter le sol en pierre dure. Ronronnant de joie, sa langue passa le long d'une entaille sur les côtes de la panthère, léchant consciencieusement la plaie comme une douce consolation avant de s'attaquer à la couverture serrée étroitement autour du coup de son compagnon.
Damian restait immobile, attendant que son compagnon le libère. Un bref bruit de déchirure plus tard, l'air frais vint caresser son museau endolori, rapidement suivi d'un frottement d'une douce fourrure. Dès que le museau de son compagnon vint l'effleurer, Damian ronronna profondément. Roulant sur le dos, il captura la tête du léopard entre ses douces pattes et commença à nettoyer le sang qui recouvrait la pâle fourrure de quelques coups de langue. Reniflant leurs odeurs tout en frottant leurs museaux l'un contre l'autre, Damian et Dorian se caressèrent quelques instants avant que la panthère ne s'éloigne de quelques pas, luttant pour libérer ses pattes. Les chaînes attachées à son collier cliquetèrent bruyamment, les deux félins se figèrent, pivotant leurs oreilles vers le son d'autres Mangemorts en approche. Grognant de dépit, ils firent le point sur leur situation actuelle. Tendant leurs esprits l'un vers l'autre, ils enclenchèrent leur lien, le faisant vibrer de leurs magies. Ronronnant du plaisir de redécouvrir leurs magies, les deux grands félins se regardèrent un instant, activant leur lien télépathique.
Tu vas bien ? demanda Dorian, ses oreilles et ses moustaches restant constamment en mouvements, laissant ses sens le guider pour les empêcher d'être découverts.
Bien, juste un peu endolori. murmura Damian, caressant sa tête contre celle de Dorian. Le son des voix se rapprochant les gela sur place tandis qu'ils scrutaient l'obscurité ambiante.
Merde, allons-y. siffla Dorian, se dissimulant dans l'ombre. Le bruit des chaînes cliquetant le fit se retourner. Un flot de magie vint alors affleurer les chaînes, les faisant disparaître pour le plus grand plaisir de Damian. Les deux félins se glissèrent dans l'obscurité, leurs douces pattes leurs permettant de parcourir les couloirs sans craindre d'être découverts. Damian posa sa tête le long du flan de Dorian, permettant à l'autre félin de le guider à travers les couloirs. Des cris et des pas de courses les firent se précipiter dans un étroit couloir, s'allongeant au ras du sol, les oreilles aplatis sur leurs têtes. Marquant une pause avant de reprendre leur cheminement jusqu'à ce qu'ils parviennent à un croisement, le léopard s'arrêta et releva la tête, reniflant avec attention l'air humide. Damian s'allongea sur le sol, ses pattes et sa tête l'élançant douloureusement face aux mauvais traitements qu'ils avaient reçus.
Par là. grogna Dorian, s'avançant de quelques pas dans le plus petits des couloirs, scrutant anxieusement un ensemble d'escaliers en colimaçons. Nous devrions être en mesure de trouver un moyen de sortir dès que nous serons à l'étage. Ses yeux tombèrent sur la forme immobile de Damian, notant l'état de faiblesse de la panthère. Se déplaçant silencieusement, il se laissa tomber à côté de la panthère et se blottit contre lui, appuyant sa tête contre la fourrure sombre. La panthère posa sa tête sur ses pattes avant, prenant quelques minutes de repos avant de continuer à parcourir le cœur du château.
Hermione se rassit silencieusement à la table des Gryffondor, entourée par ses compagnons de maison. Aucun d'eux ne parvenait à comprendre ce qu'il venait de se produire. Elle expira doucement le souffle qu'elle n'avait pas conscience d'avoir retenu jusqu'à présent avant de jetait un coup d'œil au reste de la table. Dean et Seamus avaient les yeux perdus dans le vide, leurs assiettes remplies face à eux. Sa propre assiette était tout aussi intacte, le souvenir de ce qu'ils venaient de voir mêlé à l'odeur du sang qui emplissait toujours la grande salle n'encourageait guère l'appétit. Hermione regarda la tâche de sang qui imprégnait le sol, le sang colorant lentement le sol en pierres pâles où Pansy était encore étendue quelques minutes auparavant.
Aucun des sorts lancés par les professeurs n'avait réussi à nettoyer la pierre. Elle avait ses propres théories face aux réticences du sol de se laisser nettoyer. Le château était mécontent de ce qui se passait entre ses murs. Poudlard était réputé pour la sécurité qu'elle fournissait à ses élèves, et pourtant, plusieurs étudiants avaient failli être tués dans la grande salle. Il y avait de fortes chances que le sang marquerait pour toujours le sol si Draco ou Harry venait à mourir. Le silence emplissait la salle, tous les étudiants méditaient sur l'endroit où pouvait se trouver Harry et aux chances qu'ils avaient de revoir le couple ensemble à nouveau.
Dorian s'étira lentement, ses yeux bleus glissant sur la panthère endormie reposant à ses côtés. Ronronnant doucement, il baissa la tête et donna un doux coup de museau sur le côté de la tête de Damian. Les yeux d'émeraude s'ouvrirent et la panthère bailla largement, dévoilant au passage ses crocs acérés pendant qu'il se relevait avec raideur. Le léopard fouetta l'air de sa queue et s'avança dans le couloir menant à l'escalier, son compagnon panthère dans son sillage. Au bas de l'escalier ils s'arrêtèrent, leurs yeux scrutant l'escalier plongé dans l'obscurité. Jetant un dernier coup d'œil au couloir, le pâle félin s'avança et commença à monter les escaliers, chacune de ses pattes testant doucement chaque marche avant de s'avancer.
Damian sauta et atterri aux côtés de Dorian, ses oreilles dressés tandis qu'il plongeait son regard féroce dans celui de son compagnon. Cognant légèrement son museau contre celui de la panthère, le léopard poursuivit son avancée, chaque son faisant se figer le couple quelques instants. Leurs pupilles se dilatèrent quand ils arrivèrent en haut de l'escalier et furent exposés à la lumière terne environnante, leurs sens furent alors submergés d'informations. Un cri proche les fit tourner la tête, scrutant l'obscurité au bas des escaliers où un homme les pointait du doigt.
Le léopard se retourna et se jeta sur lui, grognant férocement lorsqu'il enfonça ses crocs dans la jugulaire de leur assaillant. Quelques gargouillis plus tard, l'homme tombait à la renverse sous le poids de l'animal. Relâchant son emprise, Dorian s'élança dans l'escalier, ses muscles postérieurs se tendant et s'étirant souplement à chaque mouvement. Damian était déjà en haut de l'escalier, la queue fouettant l'air et grognant hargneusement, faisant face à un attroupement de Mangemorts brandissant leurs baguettes. La panthère et le léopard se tinrent côte à côte, leurs oreilles fermement plaquées contre leurs têtes et grognèrent férocement. Les crocs recouverts de salive et toutes griffes sorties, les félins donnèrent des coups de pattes dans l'air, leurs griffes fendant l'air comme des poignards aiguisés. Sans plus tergiverser ils s'élancèrent dans la bataille.
Pansy était assise sur une chaise dans le bureau du directeur. Sa gorge était douloureuse là où l'énorme léopard avait lacéré sa chair. Elle grimaça en laissant ses doigts courir le long de la plaie. Madame Pomfresh avait réussi à stopper l'hémorragie et guérir la blessure, mais ses doigts pouvaient encore discerner les contours rugueux et pâles des cicatrices. Pansy se leva et boita lentement jusqu'au miroir accroché sur l'un des murs surchargés. Ses yeux s'attardant sur les cicatrices marquant l'endroit où le léopard avait planté ses crocs.
« Ah, Mlle Parkinson. Si vous vouliez bien vous asseoir s'il vous plaît ? » Demanda doucement le directeur en entrant dans son bureau. Ses robes jaunes vives contrastant avec le rouge Gryffondor qui tapissait la pièce. Pansy s'avança lentement vers la chaise désignée, s'assis puis croisa les mains sur ses genoux.
« Après tout ce qui s'est passé ici aujourd'hui, je crains de ne plus pouvoir vous permettre de rester dans mon école, j'ai pris la liberté de prendre contact avec votre père, il ne devrait plus tarder à venir vous chercher. Lorsque vous quitterez le domaine de l'école, les Aurors seront libre de vous arrêter si bon leur semble mais pour l'instant vous restez sous ma protection. J'aurais souhaité que rien de tout ceci ne survienne Mlle Parkinson mais nous faisons tous des erreurs. Je vous souhaite bonne chance pour tous vos projets d'avenir. » Déclara le vieux directeur, ses yeux bleus assombris en regardant la sorcière lui faisant face.
« Merci monsieur. » murmura Pansy, les yeux baissés. Acquiesçant, Dumbledore se leva et quitta la pièce, sans jeter un coup d'œil supplémentaire à la sorcière qui avait sans doute aidé le Seigneur des Ténèbres à tuer le Garçon-Qui-A-Survécu.
Severus dévala les marches de la porte d'entrée du château, ses robes noires flottant dans le vent froid de la nuit. Sa destination, sortir des barrières de protection du château, une fois qu'il y serait, il pourrait transplaner au quartier général de Voldemort. Une de ses longues mains pâles se glissa dans l'une des poches profondes de sa robe, ses doigts s'enroulèrent autour de la petite plume qui lui permettrait de revenir à Poudlard, son Portoloin. Ce serait probablement la seule chance pour eux de récupérer le couple. Haletant sous l'effort, il posa son masque sur son visage et jeta un dernier coup d'œil au château illuminé derrière lui avant de transplaner au loin.
Il était trempé de sang. Il en avait plein les yeux, plein la bouche et il rendait même ses pattes glissantes. Damian jeta sa tête en arrière et grogna férocement, ses yeux luisant tandis qu'il esquivait un nouveau sort avant de sauter sur l'individu qui lui avait lancé. Ses mâchoires se refermèrent hermétiquement autour du poignet du Mangemort. Ses griffes s'enfonçant dans les sombres robes, déchirant les couches de tissus. Grognant d'un air menaçant, il relâcha sa prise et sauta hors de portée de l'homme blessé, ses pattes dérapant dans une mare de sang. Le grognement rauque de la panthère se fit hargneux lorsqu'il sauta par-dessus un corps, son flair cherchant à distinguer l'odeur de son compagnon. Le sang alourdissait l'air, l'odeur était si forte qu'elle faisait ressortir toute la frénésie de la panthère, ses griffes déchirant tout ce qui avait le malheur de se trouver à leurs portées. Un éclair de fourrure pâle le fit gronder doucement. Les deux félins se rassemblèrent dos à dos, baissant leurs têtes pendant qu'ils avertissaient les Mangemorts restant en grognant férocement et donnant de violents coups de griffes dans l'air.
Que faisons-nous? murmura Harry avec inquiétude, se précipitant en avant et enfonçant ses crocs dans la chair avant d'extirper sa tête de la main ensanglantée l'ayant saisie.
Courrons, c'est notre seul chance de sortir d'ici vivant. Répondit Dorian, sifflant rageusement lorsqu'un sort ricocha contre le sol devant lui dans une vie explosion lumineuse.
Oui, dans quelle direction ? demanda-t-il, plaquant son corps contre le sol lorsqu'il distingua le mouvement d'une baguette tremblante pointée dans sa direction.
Suis-moi ! Siffla Dorian, s'élançant en avant, percutant un Mangemort surpris de plein fouet. Ses pattes glissèrent sur les pierres ensanglantées tandis qu'il courrait loin de la troupe de Mangemorts, entraînant une panthère noire dans son sillage.
La panthère et le léopard courraient dans les couloirs sombres, leurs yeux et leurs moustaches cherchant une fenêtre ou une porte qui leur permettrait de s'échapper. Les sorts volaient et rebondissaient contre les murs des couloirs étroits tandis que les Mangemorts continuaient à les poursuivre, tentant d'arrêter leur fuite. Les griffes acérées entaillaient le bois dur et le marbre, les deux corps des félins fendant l'air frais comme ils esquivaient les sorts mal visés. Une porte ouverte dans un coin leur offrit un endroit où se dissimuler quelques instants avant que la porte ne se referme sur eux dans un claquement. Se tournant lentement, le regard de Dorian tomba sur la masse grouillante de Mangemort faisant face à un grand trône. La salle était totalement plongée dans le silence, tous les regards braquaient sur eux tandis qu'ils gelaient sur place.
« Quelle magnifique entrée, quel dommage que ce soit probablement la dernière de votre vie. » La voix glaciale glissa lentement autour du trône tandis que son propriétaire s'y asseyait lentement. Les Mangemorts tombèrent à genoux, s'inclinant devant le Seigneur des Ténèbres. « Je suis vraiment surpris par votre stupidité jeune Malefoy. Lucius n'a pas été en mesure de vous former correctement à ce que je vois, mais ce n'est guère surprenant, tel père, tel fils. J'ai appelé à moi tous mes serviteurs ce soir et ils sont tous présents, sauf un. Dis-moi Draco, où se trouve ton père cette nuit ? » Le léopard rugit férocement pour toute réponse, sa queue remuant face aux sous-entendus de Voldemort.
« Et toi Harry Potter, es-tu réellement stupide au point de gâcher les vies et les espoirs de chaque sorcière et sorcier en ce monde pour ton seul plaisir. Veux-tu mourir ce soir, non pas pour eux, mais pour l'amour que tu ressens pour ce traître ? » Voldemort retomba sur son trône lorsque la panthère rugit de rage, ses yeux d'émeraude étincelant férocement.
« Hmm, puisque je ne parle pas le félin, pourquoi ne pas mettre ma petite théorie à l'épreuve ? McNabb, tue le léopard. » Un grondement rauque s'éleva dans les airs tandis que les Mangemorts chuchotaient entre eux. Une silhouette sombre s'avança et leva sa baguette vers Dorian. Le léopard s'apprêtait à sauter hors de la trajectoire, mais un mouvement flou de fourrure noire vola devant ses yeux, sautant au visage du Mangemort masqué, ses crocs déchirant les couches de tissu et les chairs sans pensée à sa propre sécurité.
Damian ! cria Dorian, fermant les yeux lorsque des mots étouffés furent suivis d'une explosion de lumière verte. Le corps de la panthère vola dans les airs avant de frapper le sol et de rouler doucement avant de s'immobiliser. Le léopard gémit lourdement, les yeux fixés sur le corps de la panthère reposant sans vie au centre de la salle. Dans un rugissement de rage, le pâle félin se retourna et attaqua.
A suivre…