Pardon pour le retard…
Merci à toutes les personnes qui m'ont reviewé ou ajouté dans leurs favoris et/ou leurs follows !
Titre : Family Ties
Auteur : sksdwrld (sur le site Archive Of Our Own)
Traductrice : Tat5934
Statut de la fiction en anglais : Terminé
Longueur : 3 chapitres soit 33186 mots
Rating : M (et ce n'est pas pour faire joli !)
Avertissements : U.A, slash, mention implicite d'un viol, inceste, Alpha/Bêta/Oméga hiérarchie, Mpreg
Pairings : Harry/Draco, Harry/Scorpius et Harry/Teddy
Disclaimer : Rien ne m'appartient. Harry Potter, son univers et ses personnages sont la propriété de notre déesse J.K. Rowling et l'histoire appartient à sksdwrld qui m'a gentiment autorisé à la traduire.
Résumé :
Harry est un Alpha hors la loi qui s'est juré de rester célibataire malgré son rêve d'avoir une famille. La dernière chose qu'il souhaite c'est de blesser quelqu'un, particulièrement si cela veut dire que ce quelqu'un doit lui « appartenir ».
Cependant, le destin a d'autres plans pour lui. Il place sur son chemin trois Omégas clandestins. Le premier d'entre eux le veux, le deuxième a besoin de lui et le dernier et lié à lui.
oOo
Chapitre 3 :
Teddy était l'unique enfant de ses parents qui connurent une fin tragique, la cause de leur mort n'était jamais évoquée. Ils ne lui manquaient pas, il ne les avait jamais vraiment connus, mais il les maudissait souvent de l'avoir confié aux soins de sa grand-mère. C'était une femme terriblement vieux jeu et prudente qui se souciait beaucoup des apparences mais pas de satisfaire les caprices d'un garçon hyperactif. Ses méthodes d'éducation strictes donnaient à Teddy l'envie de se rebeller, et quand il entra finalement à Poudlard, échappant à sa poigne de fer, il devint un peu fou.
Teddy trainait avec une bande de garçons connus pour être des voyous, mais ils étaient aussi inconvenants avec leur morale douteuse et leur attitude très permissive sur la plus part des sujets tabous. Très jeune, Teddy sût qu'il aimait les hommes et qu'il aimait le sexe, mais surtout il aimait le sexe avec des hommes. Il ne prêtait pas beaucoup d'attention à la dynamique Alpha/Bêta/Oméga. Ce qui était certain c'est qu'il n'était pas un Alpha, mais à part cela, il ne se souciait de rien. Il était jeune et il s'amusait.
L'amusement prit brusquement fin quand Teddy fût diplômé. Sa grand-mère l'informa qu'elle s'était arrangée avec son cousin Draco pour qu'il reste avec lui et son fils Scorpius. Il les avait déjà vu tous les deux à plusieurs occasions, notamment à Noël. Sa grand-mère semblait plus que préoccupée de tenir Teddy hors de portée d'Alphas vils et dominants, citant l'exemple de sa sœur devenue catatonique comme preuve de ce qui pourrait mal tourner dans ce genre de relations. Teddy n'était pas certain que cette destinée soit une fatalité, mais il n'était pas encore prêt à s'installer et à donner naissance à une portée de chiots. Alors, il accepta à contre cœur d'emménager avec Draco et son fils. Ça devait être mieux que de rester au cottage étouffant avec sa grand-mère et ses amies prétentieuses, n'est-ce pas ?
Eh bien, non.
Draco était du genre super prudent et surprotecteur, du genre qui cachait son fils de dix ans et ne laisser aucun de ses amis venir chez lui. Scorpius allait dans une école publique Moldue et était plutôt discret, bien que Teddy fût certain qu'il puisse le faire sortir de sa coquille. Ensemble, ils partageaient une chambre dans une vieille caravane, ce dont Teddy n'était pas habitué. Mais il trouvait ça excitant. Comme une sorte de nouvelle aventure. Le moins que l'on puisse dire c'est que cette pensée ne dura pas longtemps.
Teddy avait seize ans et avait hâte de vivre sa vie comme il l'entendait, pour une fois. Bien qu'il fût soumis à des règles strictes chez sa grand-mère, celles imposées par Draco étaient absolument ridicules. Teddy ne pouvait inviter personne. Il ne pouvait ouvrir la porte qu'à Draco ou Scorpius, et ce quelle que soit la raison, même pas si les chrétiens du coin venaient avec leurs bibles et leurs brochures. Il n'était pas autorisé à utiliser un bon nombre de sorts, notamment ceux que l'on pouvait voir par la fenêtre. Il n'était pas autorisé à sortir dehors après la nuit tombée et ne pouvait jamais sortir nulle part le jour sans en informer Draco. Le pire dans tout cela c'est qu'il devait faire attention à ne pas être bruyant et à ne pas attirer l'attention sur lui. Cette dernière interdiction rendait sa vie particulièrement difficile à vivre, même si maintenant il comprenant pourquoi Scorpius était si discret.
Malgré l'écart d'âge qui les séparait et leurs différences, Scorpius et Teddy étaient devenus plutôt proches, et c'était pour cette raison qu'il supportait depuis si longtemps les sautes d'humeur de Draco et ses mises en garde incessantes à propos des Alphas, des Omégas et des suppresseurs de chaleurs.
Cela faisait sept ans, en fait, et pourquoi était-il resté aussi longtemps ? Il ne le sût jamais. Cependant, une chose était certaine, à force d'être mené à la baguette, sa patience diminuait de plus en plus avec chaque nouveau cycle de chaleurs. Sous suppresseurs, Teddy était malgré tout conscient du besoin « d'avoir une portée », comme il le disait. Les chaleurs consistaient en trois ou quatre jours d'une insurmontable excitation qui était seulement brièvement apaisée en baisant sauvagement quiconque il arrivait à mettre dans son lit, mais Draco rendait tout cela infiniment moins agréable avec ses constants rappels à la prudence, et avec ses cris quand il rentrait après l'heure du couvre-feu.
Un jour, Teddy se réveilla sous les beuglements infernaux de Draco à propos de ces putains de suppresseurs et il sût qu'il avait atteint ses limites. Il en avait marre des constantes disputes avec son cousin. Il était prêt pour de grands changements. Oui, aujourd'hui, il en avait fini avec les règles et les couvre-feux et de vivre à peine sa propre vie. Il en avait terminé avec les pilules et avec Draco et toute cette foutue vie d'Oméga clandestin. Il voulait être libre. Il voulait découvrir le monde. Il voulait tout.
Ils en étaient au même point depuis presque une heure, se lançant sarcasmes et insultes, et Teddy n'en pouvait plus de ce jeu. « Je ne les prendrai pas ! » cria-t-il en jetant la grosse pilule blanche à travers la pièce en direction de Draco, qui esquiva vivement comme si le médicament pouvait réellement le blesser.
« Ne sois pas un foutu idiot, Ted ! » tempéra Draco alors qu'il sortait une autre pilule. « Regarde le calendrier ! Tu sais que tes chaleurs pourraient commencer à n'importe quel moment, et nous devons prendre – »
« Des protections adéquates ? » terminal Teddy avec une mine renfrognée. « J'ai vingt-quatre ans, et j'en ai assez de prendre des précautions. Pourquoi ne les donnes tu pas à Scorp ? Il va en avoir besoin, non ? »
« As-tu seulement pensé aux conséquences ? » cria Draco d'une voix perçante en jetant un coup d'œil à Scorpius, qui était recroquevillé dans un coin de la pièce, tentant de se rendre invisible.
« Bien sûr ! » Teddy tendit sa main et leva ses doigts un à un tout en parlant. « Je trouve un mec, il me met son nœud, je ponds quelques chiots et je passe le reste de ma vie à prendre soin de ma famille – » Ce n'était pas vraiment l'aventure dont il avait rêvé dans sa jeunesse, mais au moins c'était un changement de décor pour lui.
« Ou ! » intervint Draco. « Tu te fais violé pas le premier Alpha qui aura senti ton odeur, tu te fais traîner chez le Ministère qui te fera avorter de ton bébé, tu te fais vendre comme bien endommagé à une maison de prostitution quelconque, et passe le reste de ta vie sur tes mains et tes genoux à te faire baiser par une bande de losers qui ont quelque chose à prouver… »
« Comme toi ? » railla Teddy.
Draco chancela comme si Teddy lui avait donné un coup de poing dans l'estomac, puis il gronda. « Oui, exactement, comme moi espèce de connard ! J'ai fait ce je devais faire, pour survivre ! J'essaie de t'aider pour que tu n'aies pas à faire ça, et si tu pouvais juste ouvrir tes - »
« Je ne vais plus ignorer ma vraie nature, Draco ! Je suis un Oméga ! Je suis né pour enfanter ! Si tu veux être quelqu'un que tu n'es pas, avec des putains d'ambitions, alors vas-y, mais j'ai accepté ma condition. Pourquoi tu n'y arrive pas, toi ? »
« Parce que ta grand-mère, ma tante - » Draco le fusilla du regard quand Teddy leva les yeux au ciel. « Tu sais quoi ? Vas-y. Va te faire tuer, pour ce que j'en ai à faire. Tu as vingt-quatre ans, tu sais tout ce qu'i savoir dans la vie, non ? Dégage d'ici ! » Il fit un geste rageur de la main à Teddy pour lui indiquer de partir. « Sors de là avant quand putain d'Alpha fou ne renifle ton odeur. »
« Oui, bien sûr. On ne peut rien risquer, surtout que tu es déjà foutu et que notre princesse aura probablement ses premières chaleurs… » Teddy désigna Scorpius du pouce par-dessus son épaule et se renfrogna. Il attrapa son pull sur le bras du canapé et l'enfila rapidement.
Scorpius fit la grimace à Teddy et abaissa la capuche de son sweat sur sa tête, tirant sur les cordons. Teddy pouvait voir la douleur dans ses yeux. Il savait que son cousin n'aimait pas être au milieu de leurs disputes. « Oh, hé, Scorp, allez, tu sais que c'est pas ce que je voulais dire. Viens avec moi, pourquoi tu ne viendrais pas ? Ton vieux a peur, c'est tout, et il t'a refilé sa peur, mais il y a tout un monde dehors qui n'attend plus que nous, on peut le faire ensemble, hein mon pote ? Allez. »
Avant que Scorpius ne puisse formuler une réponse, Draco s'interposa entre les deux jeunes hommes. Il croisa ses bras sur sa poitrine. « Teddy, pars si tu veux, mais laisse Scorpius en dehors de ça. Il est tout ce qu'il me reste et tu ne vas pas l'emmener dans une aventure à la con. Seigneur… Juste… vas-t-en. » Teddy paraissait presque blessé et Draco l'attrapa par le bras à la dernière minute. Il lui fourra deux suppresseurs de chaleurs dans la poche de son sweat. « Au cas où tu changes d'avis. Ne sois pas stupide, putain, Ted, d'accord ? Et si tu as des problèmes… »
« Ouais, ouais. » dit Teddy, faisant irruption dans la chambre qu'il partageait avec Scorpius. Il attrapa un sac à dos et commença à y mettre ses habits. « Je ne reviendrai pas, ne t'en fais pas. Tu n'auras pas à me dire « je te l'avais bien dit ». »
« Sois pas con, Ted. T'es de la famille aussi. J'étais en train de dire que tu pouvais revenir si tu le voulais. Merde, Je ne te jette même pas dehors. Ne pars pas. Prends les médocs et reste. »
« C'est ça mon choix ? » grogna Teddy en riant à moitié. Il ferma son sac et passa devant Draco en le frôlant. « Je vais tenter le coup… Scorp ? » Teddy laissa tomber son sac devant le garçon mince, aux cheveux blonds, pelotonné dans le canapé et le regardant avec de grands yeux.
« Teddy » le prévint Draco dans grondement bas.
« Ne te mets pas dans tout tes états… » grommela Teddy, se laissant tomber à genoux sur le canapé et se penchant pour enlacer Scorpius. « A plus p'tit Oméga. »
« Ne m'appelle pas comme ça, » protesta Scorpius. Malgré la raillerie, il enroula ses bras autour des épaules et du cou de Teddy et y blotti son nez. « Ne pars pas, Teddy ! »
« Il le faut, » sourit Teddy avant de s'écarter en ébouriffant les cheveux de Scorpius. « Cette caravane n'est pas assez grande pour trois grandes drama queens, et tu es sur le point de devenir un Oméga. »
« Tu crois ? » murmura Scorpius, ses longs bras fins traînant sur Teddy comme s'il détestait d'avoir à le laisser partir.
« Je le sais. Je peux le sentir… »
« Même pas vrai ! » Scorpius le frappa légèrement, donnant un coup dans le flan de Teddy. Mais le cœur n'y était pas.
« D'accord, peut-être pas. Mais tu dois bien être l'un des trois, et à dix-huit ans, c'est sûr que tu n'es ni un Alpha ni un Bêta. Peut-être que t'es un Moldu… »
« Papa a raison… Tu dois partir, » plaisanta Scorpius en le repoussant. « Crétin. »
« Je t'aime aussi, gamin, » dit tendrement Teddy. « Je reviendrai. Je vais me trouver un partenaire. Un bon gros Alpha qui me traiteras bien. Tu verras. Je le ramènerai et je prouverai à ton vieux qu'il avait tort. » Il ramassa son sac à se dirigea vers la porte.
« Teddy, » dit Draco alors qu'il se laissait glisser dans le canapé à côté de son fils en couvrant son visage de ses mains. « Prends soin de toi, idiot. »
o.O.o
Alors ce chapitre ? Ça vous plait toujours ?
Dans le prochain chapitre : la rencontre entre Teddy et « son bon gros Alpha ! lol.