Capítulo 5
Oficialmente, eu odeio reuniões.
Eu odeio ouvir os debates, indo e voltando, odeio que temos de tomar decisões que levam a conflitos e, em seguida, mortes.
Na escola, sempre adorei dar a minha opinião. Tudo era simples. Certo ou errado. Alguma dúvida? Consulte um livro ou vá à biblioteca para uma fonte externa.
Mas não há nenhum livro sobre as localizações dos Comensais da Morte. Não há nenhum livro que possa nos dar as respostas às nossas perguntas. Deve atacar? Configurar uma emboscada? Onde está o Lord Voldemorte? Em quem podemos confiar? O que devemos fazer em seguida?
Eu odeio reuniões.
Blaise terminou a descrição do seu encontro com Draco Malfoy em Godric Hollow na noite passada.
Eu ainda não entendo. O que ele estava fazendo lá?
George faz a minha pergunta silenciosa.
"Eu não sei o que ele estava fazendo", diz Blaise. "Por que é tão importante?"
"Ele estava na minha antiga casa. Eu quero saber o que ele estava fazendo passeando por lá," diz Harry acaloradamente.
Já faz duas semanas desde o fiasco no Caldeirão Furado e meu deslize em Hogwarts, e Harry conseguiu uma recuperação completa. Ginny, sentada ao lado dele, estava impressionada que ele finalmente podia se levantar e caminhar por aí.
"Não sei o que ele estava fazendo," repete Blaise. "Sinto muito, Harry. Eu só sinto que desde que ele me deixou ir, vivo, há uma possibilidade de que ele vai fazer certo em sua oferta de nos dar informações."
"Nós poderíamos usar as informações. Mundungus não é realmente tão confiável," diz Tonks.
Ela ainda está amarga pela queimadura que Lupin sofreu por ela.
"Os Malfoys sempre foram uma família escorregadia", Kingsley Shacklebolt diz em sua voz profunda.
Ele está sentado no outro extremo da mesa e atua como uma espécie de líder não-oficial da ordem.
"Eu não confio nesse menino," ele continua. "Mesmo se ele é sincero, agora mesmo, estou disposto a apostar que é só porque circunstâncias favorecem a apoiar a ordem contra Voldemorte no momento. Tão logo as circunstâncias comecem a mudar, ele vai virar contra nós."
"Eu estou te dizendo," diz Blaise, "ele era meu melhor amigo durante anos. Nós somos honestos uns com os outros."
"Mas você esteve distante por tanto tempo. Como você sabe que ele não mudou?" Ginny desafia.
"Eu só sei."
"Estou com medo que apenas saber não é suficiente", diz Shacklebolt. "Não sei quanto a intuição é mais confiável que os relatórios de Mundungus."
"Malfoy lhe deu essa cicatriz em suas costas, não é?" Ron pergunta a Blaise.
"Eu não deixei marcá-lo, também" responde Blaise. "Eu digo que devemos pelo menos dar-lhe a oportunidade de Falar conosco. Nós não começamos nada sem informação privilegiada. Sem um espião, é impossível saber o que eles estão planejando."
Hannah Abbott, uma Lufa-Lufa no meu ano que se juntou a ordem na batalha de Hogwarts, fala. "Mas temos Trelawney —"
Eu seguro um grunhido.
Sybill Trelawney ainda não é credível no meu livro. Eu não me importo se foi ela quem fez a profecia sobre Harry e Voldemort. Adivinhação como matéria é simplesmente ridícula.
"E nossa quanta coisa boa que ela tá fazendo com sua chamada 'visão'" McGonagall disse, expressando meus pensamentos. "Ela é minha amiga, mas ela não pode usar seus poderes à vontade. Sem severo, esta guerra está ficando cada vez mais perigosa. Acho que podemos arriscar nisso."
Blaise parece surpreso que ele tenha o apoio de McGonagall.
"Confiar em um Malfoy? "diz George, o gêmeo de uma orelha.
"Você está maluca?" Fred termina.
"Honestamente, McGonagall," diz Lee Jordan. "Você se lembra como ele era na escola, não é?"
"Estamos em uma guerra, meninos," McGonagall diz severamente. "É hora de vocês colocarem os preconceitos de casa pra trás e começarem a considerar o presente."
"Se nós concordarmos com isso," Lupin diz, "nós não deveríamos deixar Harry ir sozinho. Ele tem que ter alguém para escoltá-lo. "
"Eu não sou uma criança," protesta Harry.
"Sim, mas você é muito valioso para ser colocado em perigo tão descuidadamente," diz Shacklebolt.
"Eu poderia ir com ele," Ron oferece.
Impetuoso como ele é, eu tenho que admitir que ele melhorou em duelos e não seria uma má escolha para Harry levá-lo — os dois trabalham muito bem juntos devido a sua estreita amizade. Eu nunca poderia trabalhar com qualquer um deles tão perfeitamente como eles trabalham um com o outro.
"Nós realmente vamos confiar em Malfoy?", pergunta Angelina de seu assento ao lado de Fred.
"Não confiamos nele," diz Shacklebolt. "Harry e Ron vão encontrá-lo para ver o que ele tem a dizer. Se ele parecer confiável, eles vão deixá-lo inconsciente e trazê-lo aqui, de modo que não haverá nenhum risco de quebrar o feitiço Fidélio."
"Mas o Feitiço Fidélio não previne que Malfoy revele o local em todo o caso, já que ele não é um Guardião do Segredo?" Ron pergunta.
"Se um Guardião é morto, então cada pessoa que ele tenha dito vai se tornar um novo Guardião do Segrego," eu o lembro.
"Certo."
Shacklebolt continua, "vamos questioná-lo e examiná-lo. Se decidirmos que ele é confiável — "
"Desculpe-me, mas exatamente como você planeja fazer isso?" Blaise pergunta. "Draco sempre foi naturalmente talentoso em Oclumência. Nós não podemos apenas invadir sua mente."
"Vamos ver sobre isso", diz Shacklebolt.
Então Mundungus aparece, e eu mal posso me segurar para não estrangulá-lo. Pelos olhares de outros colegas de Hogwarts na mesa, eu não sou a única pessoa que tem esses pensamentos. Ele nos deu informações erradas que causou três mortes. Vai demorar muito para eu lhe perdoar.
Ele começa a relatar algumas informações que ele recebeu de um grupo de contrabandistas que ele tinha viajado nesta semana, e minha mente começa a ficar agitada novamente.
"Eu mal posso esperar para matar esse estúpido furão", Ron rosna, andando pra frente e pra trás.
Harry, Ron e eu estamos dentro do quarto dos meninos. A reunião da ordem terminou há pouco tempo, e nós viemos pra cá para discutir a iminente reunião dos meninos com Draco. Nós colocamos um feitiço de silêncio no quarto há alguns minutos para que nós pudessemos falar sem se preocupar em ser ouvido.
"Você não está indo lá para matá-lo," eu indico.
"Com toda a probabilidade, ele está apenas tentando atrair Harry lá para matá-lo," diz Ron. "E, se for o caso, é claro que eu vou matá-lo."
"Nós realmente precisamos de informação," diz Harry. "Por mais que eu odeie Malfoy, nós poderíamos usá-lo."
Eu aceno de acordo. "Eu quero que vocês dois tenham cuidado. Você dois são imprudentes e vocês sabem disso. Não se coloquem em perigo desnecessariamente."
"Sim, mãe," eles dizem em coro.
Estendo a mão para bater em Harry, mas ele se esquiva do golpe, e eu bato em Ron em vez disso. Bem, eu estava indo bater nele em seguida enfim.
"Hey!" Ron diz. "Você é abusiva."
Então a porta balança aberta e Blaise olha para nós, surpreso.
"Eu pensei que ninguém estava aqui", diz ele. Então ele sorri. "Vocês estão ficando desleixados. Primeiro vocês esquecem de por um feitiço silenciador, e agora vocês estão esquecendo de trancar as portas."
"Dane-se, Zabini," diz Ron.
Ele dá de ombros e começa a sair, mas Harry o interrompe.
"Blaise, espera."
Blaise vira. "sim?"
"Eu acho que pode ser útil se soubermos um pouco mais sobre as habilidades de Malfoy. E já que você é seu melhor amigo — "
"Hey, eu não tive uma boa conversa com ele em anos," Blaise diz enquanto entra no quarto e fecha a porta atrás dele. "Honestamente, não sei muito sobre como suas habilidades têm crescido em todo esse tempo. Mas há uma coisa que eu quero avisá-los. Ele parece ter aprendido algo que lhe permite nos impedir de usar nossas varinhas."
"O que você quer dizer?" Pergunto-lhe. "Eu nunca ouvi falar de qualquer tipo de magia como essa."
"Não sei o que é. Tenho um pressentimento que ele pode ter que tocar uma varinha para controlá-la. Mas quando eu o vi, a primeira coisa que ele fez foi me desarmar. Ele me deu minha varinha de volta imediatamente, mas, quando ele me jogou para trás contra a parede, eu não pude bloquear o feitiço."
Meus olhos se arregalaram. Harry e Ron pareciam surpresos também.
"O que quer dizer, você não pode bloquear o feitiço?" Harry pergunta.
"Eu tinha a intenção de usar um feitiço de escudo, e não deu certo."
"Talvez você esteja apenas enferrujado," diz Ron.
"Besteira", Blaise rosna. "Eu sou excelente em magia não-verbal, e você sabe disso."
"sim, não é possível que Blaise iria errar um encanto de escudo," Harry diz para Ron.
Blaise olha para mim e diz, com um sorriso manhoso, "Eu aposto que Hermione está desejando a biblioteca de Hogwarts bem agora."
Eu o soco no ombro, e ele ri.
"Não ria de mim", eu digo. "Além disso, vocês também não gostariam de saber como ele faz isso?"
"Então eu acho que meu melhor conselho pra vocês dois é, não deixe que ele obtenha sua varinha," diz Blaise.
"Você acha que é algum tipo de magia negra, então?" Ron pergunta.
"Provavelmente," Blaise responde.
Há uma pausa constrangedora. Então eu puxo a porta aberta e empurro Blaise pra fora do quarto.
"Nós vamos para o final do corredor pra discutir algo," eu digo. "Você dois devem provavelmente falar de algum tipo de estratégia para enfrentar Malfoy. Eu vou voltar em poucos minutos."
Harry e Ron trocam olhares surpresos, mas antes que eles possam comentar, eu saio do quarto e fecho a porta atrás de mim. Blaise está olhando para mim com uma expressão divertida. Atravesso o corredor para o quarto que divido com Ginny e abro a porta.
"Entre," digo.
Ele entra sem reclamar, e eu empurro a porta fechada atrás de mim quando eu estou dentro.
"Muffliato."
"O que estamos falando?", ele indaga.
"Você tem alguma idéia quem —"
"Ainda preocupada com o comensal da morte que te liberou?"
Eu suspiro. "Sim. Você descobriu alguma coisa já?"
Ele olha-me com algo semelhante a tristeza em seus olhos.
"O que? É algo terrível?"
"Não, não," Ele diz rapidamente. "Eu ainda não descobri nada. Eu só não gosto de ver você se preocupando tanto sobre isso. "
Eu me sinto decepcionada que ele não tenha identificado o comensal da morte ainda. Mas eu suponho que é pedir um pouco demais, esperar que ele determine a identidade de um comensal da morte através de uma capa normal.
"Relaxe um pouco, Hermione." Ele faz uma pausa, e depois um sorriso se espalha em toda a sua cara. "Talvez eu possa te ajudar com isso."
Eu rolo meus olhos e abro a porta. "Vá, saia."
Ele sai do quarto, e eu o sigo para fora.
"Zabini!" Lupin grita do pé da escada. "Eu estava prestes a ir à sua procura. Posso dar uma palavra com você?"
"Claro", diz Blaise. Ele pisca um sorriso pra mim antes de começar a descer as escadas.
Atravesso o corredor para voltar pro quarto dos meninos.
Gostaria de saber se Draco Malfoy realmente irá se tornar um espião para a ordem. Não muito provável. É provavelmente melhor começar a planejar adiante, encontrar maneiras para Harry e Ron derrotá-lo em um duelo.
Nota do autor:Isto é um aviso! Estou me sentindo um pouco sem inspiração no momento, e enquanto eu tenho os próximos dois ou três capítulos a caminho, provavelmente eu vou diminuir minha atualização para que eu não fique sem capítulos para postar cedo demais. Desculpe por isso! Eu vou definitivamente deixar todos vocês saberem de antemão se eu colocarei isso em hiato para encontrar inspiração.
Se você não tiver já verificado, eu gostaria de recomendar a minha outra história, Vengeance. Os capítulos são consideravelmente maiores do que esta, mas gosto muito de escrevê-los e eu adoraria se você lhe desse uma chance.
N/T : well, eu sinto que estou postando essa fic pra fantasmas, não quero pedir comentários até porque não me sinto no direito pra isso visto que a fic não é minha, mas eu to postando e nem sei se vocês – seja quem for – estão lendo, essa é uma fic que eu gosto muito apesar de alguns defeitos, e só queria ter a certeza de que to agradando alguém, enfim.
P.S.: Vengeance é uma ótima fic, pra quem sabe inglês eu com certeza recomendo ela. ;)
P.S²: Peguei um twitter que tinha feito, modifiquei e pretendo usá-lo pra postar coisas relacionadas com as traduções que estou fazendo, e pretendo fazer mais pra frente. Não gosto de ficar postando notas no lugar dos capitulos e pra isso ele tá aí. Sempre que eu não puder postar ou coisas do tipo vocês vão saber por lá; como não pode por o link, meu user é itsmandyall ! me sigam ;)