Snake Boy
Titre : Snake Boy
Auteur: Random Dispatcher
Traductrice : Floralies
Bêta correctrice :Melena76
Disclaimer : Cette histoire de Random Dispatcher est basée sur l'univers de « Harry Potter » appartenant à JK Rowling. Rien ne m'appartient, sauf la traduction.
J'ai tentée de joindre l'auteur, pour avoir l'autorisation de publié cette traduction. N'ayant toujours aucune réponse, je la publie tout de même, si jamais l'auteur s'oppose à sa publication, je retirerai la traduction immédiatement.
Je tiens à remercier Melena76 pour avoir corriger mes fautes d'orthographes et de syntaxe.
J'ai conserver les noms anglais des personnes, des lieux , et autres.
Fourchelangue Gras &Italique
Langage humain normal
Chapitre 2 : Syren
3 ans plus tard, 7 ans, dans un parc
La lumière était éteinte mais Harry savait qu'il y avait plusieurs morceaux de poulets dans la poubelle. Ce jour là, il avait observé cette famille tout l'après-midi puisque parmi les visiteurs de la réserve naturelle, ils avaient le plus grand des paniers pique-nique. La quantité de nourriture qui avait été jeté pouvait le nourrir pendant une semaine.
- «Pas de souriceaux cette semaine », siffla pour lui-même Harry, soulagé, lorsqu' il trouva de la nourriture. Quand Harry n'était pas capable d'attraper tout seul de la nourriture, sa famille chassait pour lui et, à cause de ses dents humaines, les souris étaient les aliments les plus faciles à manger. Les bébés pouvaient être gobés d'un coup même s'ils gigotaient beaucoup. Il avalait aussi les adultes mais il devait les couper en deux avec une vielle hache qu'il avait trouvé l'été précédant.
Il n'était pas contre les souris crues mais s'il avait le choix …
-« William, qu'avons nous attrapé là ? »
- « Assurément, un succulent morceau, Jink. »
Harry leva les yeux de saisissement et plein de terreur. Il ne pouvait comprendre la plupart des mots des deux hommes mais leur ton faisait se dresser ses poils fins sur ses bras nu. Nerveusement il sauta sur ses pieds et essuya ses mains sur son petit jean qu'il avait volé à un baigneur inattentif.
-« Nous pourrons avoir un peu d'amusement après que nous l'ayons nettoyé et ensuite nous irons à Knockturn avec lui. Une jolie petite chose comme lui ira chercher un prix confortable. »
Harry était en train de reculer doucement quand le plus grand des deux hommes, celui qui parlait le plus, attrapa son bras en le serrant très fort. Le garçon ne pus retenir un petit cri quand les hommes le tirèrent fort, loin de la poubelle et de sa sécurité.
Plus on le tirait, plus sa lutte devenait acharnée, il fut traîné jusqu' à ce qu'il hurle de toutes ses forces, donnant des coups de pieds et frappant avec ses bras libres.
-« Fais le taire William ! » réclama le plus petit des hommes.
William gifla le garçon avec sa main de libre, frappa sa nuque et fendit sa lèvre.
- « William, siffla Jink, regarde son front »
Harry cilla, hébété alors que le mastodonte se tournait vers lui.
- « C'est Harry Potter ! »
- « Oubli Knockturn, William, j'ai une idée, que crois tu que nous pourrions obtenir pour la découverte du-garçon-qui-a-survécut ? Nous deviendrons riches ! »
-« Et célèbres» William souriait lorsqu' il disait ceci mais soudain, il fronça les sourcils.
-« Mais cela signifie que nous ne pourrons pas nous amuser avec. »
Jink donna une tape sur l'épaule de l'homme.
-« Après cela tu pourras avoir tous les garçons que tu voudras! Les gens de Knockturn en jetteront juste à tes pieds s'ils pouvaient dire que le survivant était là! »
-« Je m'en doute. » Il sembla déçu, mais il recommença à tirer Harry.
Harry, conscient de nouveau de ce qui arrivait, se tendit et mordit le bras qui le tenait, ses dents glissant dans la chair de l'homme jusqu'à ce qu'ils rencontrent un clic audible. William, avec des soubresauts, alla loin de l'enfant en hurlant. Serrant un poing, il en donna un coup à Harry dans le visage, envoyant le petit garçon dans des buissons.
Il resta couché là, de nouveau sidéré, écoutant la conversation des hommes. Il avait l'impression que son corps ne pouvait plus bougé.
-«Je suis là, Hairy. »
Il pouvait à peine distinguer la forme de sa petite plus petite sœur, Oma à travers les points noirs de sa vision. Il palpa son plexus solaire ainsi que le haut de sa hanche en attendant son agresseur. Quelques secondes plus tard, les buissons se mirent à faire du bruit.
- « J'apprendrai mais … va t'en petit bâtard ! »
- « Mais Will … »
Harry serra ses yeux en les fermant, sentant le mouvement du coup d'Oma. Après 'une collision' et 'un bruit lourd', un cadavre atterrit sur les jambes d'Harry.
Il hurla hystériquement, donnant frénétiquement des coups de pieds pour se dégager du poids, renversant Oma, qui était dessus, par ce fait.
Il y eu un 'pop' sonore mais Harry n'arrivait plus à avoir ne serais ce qu'une pensée raisonnable. Il ne pouvait pas entendre Oma l'appeler, ou voir que William n'était plus une menace. Il savait seulement qu'il devait partir, revenir chez sa mère.
Il se sauva, retournant à son nid, sanglotant et hurlant; il tomba plusieurs fois, s'écorchant inconsciemment ses mains, ses coudes et ses genoux.
Lorsqu' il arriva, Céleste fut choquée par l'aspect de son fils, mais s'enroula néanmoins rapidement autour du garçon, sifflant pour le consoler.
Quelques instants plus tard, une Oma essoufflée se glissa dans le nid racontant tranquillement les événements de l'après-midi à leur mère.
-«Mon Hairy, que puis-je faire Hairy ? Que puis-je faire ? » Elle n'attendait pas de réponse, mais le garçon, hystérique, hurla, « Je ne veux plus être un humain !»
Tout les frères et sœurs d'Harry l'entourèrent, s'installant où ils le pouvaient. Céleste se balança dans les deux sens tandis que le garçon se mettait à chanter : « Je ne veux plus être un humain » à plusieurs reprises, des sanglots coupant de temps en temps ses paroles, jusqu'à ce qu'il tombe de sommeil, épuisé.
Céleste sortit de sa somnolence lorsqu' à Harry commença à se tordre dans tous les sens. Elle se déplaça, donnant au garçon plus d'espace, puis elle réalisa que le corps de son fils était brûlant. Alarmée elle l'appela, mais n'obtint aucune réponse.
Soudain, il commença à rougeoyer.
Céleste cilla et dans la seconde qui suivit, Harry avait été remplacé par un jeune et beau mâle Syren. Prudemment elle le renifla. Il avait bien l'odeur de son Harry …
Doucement elle le poussa avec le bout de son nez.
-« Hairy? »
Il grogna et se retourna, déplaçant ainsi plusieurs de ses frères et sœurs qui se réveillèrent. Leur bougonnement se mua en un silence abasourdi lorsqu'ils allèrent près de leur mère et qu'ils virent la transformation.
Céleste le poussa de nouveau.
- « Hairy, réveilles-toi, maintenant. »
Lentement les yeux d'Harry s'ouvrirent et Céleste fut heureuse de voir que ses yeux vert émeraude ne s'étaient pas transformés en une couleur argentée.
- «Je suis fatigué », se plaint-il.
-« Je sais, Hairy, mais j'aimerais que tu te regarde. »
Il la regarda avec incompréhension avant qu'il ne s'observe de bas en haut.
-« Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne vas p… ? »
Céleste remarqua que ses yeux étaient devenus larges lorsqu'il se regarda de nouveau en bas.
- « Je suis un Syren ! »
Céleste inclina la tête alors que le nid entier s'était remis. Tous ses oisillons convergèrent sur le « garçon », le reniflant et se frottant contre lui. Leur sifflement excité attint des hauteurs jamais entendues depuis la première arrivée d'Harry dans leurs vies.
- « Tu es encore plus grand que moi », s'exclama Scales. Scales était le plus grand des enfants et Céleste savait qu'on le considérerait comme un géant dans leur espèce lorsqu' il sera devenu adulte. En effet, sa taille était grande pour un Syren mais elle l'attribua au fait qu'il était un sorcier au lieu d'un Syren naturel.
Elle devrait s'occuper de l'agrandissement de leur nid. Avec deux grands mâles comme Hairy et Scales ainsi qu'elle-même qui n'était pas petite, ils auraient considérablement besoin de plus d'espace avant que ses bébés n'aillent dehors tout seuls. Pour le moment elle était heureuse d'entendre son petit Hairy rire et jouer avec sa famille.
Céleste laissa le nid à ses exubérants oisillons pour aller chasser. C'était presque l'aube et les oiseaux seraient les plus abondants. Avec sa nouvelle forme Harry serait plus facile à alimenter. Alors qu'il grandissait, la Syren était devenu de plus en plus soucieuse, car il était assez dur de lui trouver la grande quantité de proie mammifère exigée pour un humain en croissance et depuis qu'il était arrivé, cette quantité avait grandie. Cela aurait été trop risqué pour lui de manger des oiseaux, qui étaient la source d'alimentation primaire de Syren. Ce problème n'en serait plus un.
Elle l'avait observé pendant les trois derniers hivers et savait que sa condition humaine lui donnerait la partie de son alimentation que ses frères et sœurs n'avaient pas réussit à lui chasser. Elle avait détesté le besoin qui avait envoyé le garçon dans les poubelles - enlevant les ordures pour avoir des restes- les Syrens et les sorciers étaient de la même façon des chasseurs, pas des charognards et cela la dégoûtait que son oisillon en soit réduit à un tel comportement, mais cela avait été nécessaire.
Cependant, elle avait maintenant un grand fardeau enlevé de ses épaules. Elle était dans ce sentiment lorsqu'elle monta à un arbre pour atteindre la proie. Le fait qu'Harry obtienne sa nourriture n'était plus inquiétant, non, le plus inquiétant était ces gens ou ces sorciers qui essaieraient de lui prendre son oisillon. Maintenant elle pourrait l'aimer comme étant juste un de ses enfant.
Elle attrapa plusieurs oiseaux, qu'elle avait cachés dans le creux d'une branche d'arbre jusqu'à ce qu'elle en ait assez pour son nid. Sa couvée devrait rester près de leur nid pendant quelques jours maintenant que la forêt était remplie de sorciers. Elle s'était presque faite marchée dessus trois fois !
Elle avait en particulier remarqué un sorcier aux cheveux sombre, tout de noir vêtu avec un nez bizarre et un autre sorcier plutôt ridicule paré d'une longue barbe blanche. Ils semblaient diriger l'invasion de sa forêt et lorsqu' elle s'y était de nouveau aventurée dans la soirée, ils cherchaient toujours. Elle ri tranquillement de la futilité de leurs actions.
Pendant une semaine Céleste du tenir ses enfants dans le nid tandis que les sorciers faisaient des ravages dans la forêt. Harry était de nouveau devenu excédé quand il avait entendu parler d'eux et le fait qu'ils soient près, mais la sécurité de sa nouvelle forme a aidé sa famille à le calmer.
Finalement, les sorciers partirent et Céleste put entendre l'énorme soupir de soulagement lorsque ses enfants purent enfin sortir du nid pour jouer et chasser. Elle s'éleva au sommet de l'arbre qui avait couvert leur nid et se dora au soleil. La hauteur de l'arbre lui avait permis de tout écouter et de voir l'allure de la forêt, et elle pouvait tout voir même une mouche voler ce qui lui permettrait de pouvoir agir rapidement si sa famille avait besoin d'aide.
Et elle se dit que franchement, si les Sorciers n'étaient pas partis tous seuls, elle les aurait probablement fait partir elle-même et cela serait devenu un carnage. Être pris au piège dans un petit nid avec sept jeunes Syrens exubérants et un animagus semi hystérique pouvait être possible pour un court laps de temps mais pas pour une semaine! Ce matin, Céleste était très heureuse maintenant qu'elle était tranquille et qu'elle pouvait scruter tranquillement la forêt déserte.
Elle remerciait les Vents de pouvoir respirer un peu maintenant.