Snake Boy
Titre : Snake Boy
Auteur: Random Dispatcher
Traductrice : Floralies
Bêta correctrice :Melena76
Disclaimer : Cette histoire de Random Dispatcher est basée sur l'univers de « Harry Potter » appartenant à JK Rowling. Rien ne m'appartient, sauf la traduction.
J'ai tentée de joindre l'auteur, pour avoir l'autorisation de publié cette traduction. N'ayant toujours aucune réponse, je la publie tout de même, si jamais l'auteur s'oppose à sa publication, je retirerai la traduction immédiatement.
Je tiens à remercier Melena76 pour avoir corriger mes fautes d'orthographes et de syntaxe.
J'ai conserver les noms anglais des personnes, des lieux , et autres.
Fourchelangue Gras &Italique
Langage humain normal
Chapitre 5
-« Ah Lucius, c'est si agréable de votre part de vous joindre à nous. »
L'aîné des Malfoy ainsi que son fils s'inclinèrent bien bas.
-« Mes excuses, milord, mais mon fils c'est lié avec son familier il y a seulement quelques instants, cela nous a donc inévitablement retardé. »
-« Intéressant. Viens là jeune homme. »
Le seigneur des ténèbres regarda, amusé, le jeune blond approcher. Le garçon avait une parfaite imitation du masque de dédain de son père, mais Tom pouvait voir la peur dans les yeux mercures. Le garçon se courba à nouveau, gardant cette pose jusqu' à ce qu'il le reconnaisse.
- « Draco Malfoy. Ton père m'a beaucoup parlé de toi. »
Le garçon se balança sous les louanges, un petit sourire flottant sur sa pâle physionomie.
-« Raconte-moi ta découverte. »
Tom observa le garçon caresser la tête du serpent. Il fut un peu déconcerté par l'examen minutieux et intense que le serpent faisait de lui.
-«Son nom est Oma, milord. Elle est une Syren – une Syren pygmée- et je l'ai rencontrée de l'autre côté du chemin de traverse sur le côté de la rue. »
- « Une Syren pygmée ? Je suis impressionné Draco. Les Syrens sont des créatures exceptionnellement rares, mais les pygmées apparaissent peut-être une fois tous les deux ou trois cent ans. J'espère que tu apprécies le cadeau que l'on t'a donné. »
Il sourit encore, un petit peu plus décontracté.
-« De ce que j'ai pus apprendre d'elle, Mon seigneur, je doute qu'Oma accepte quoi que ce soit de moins qu'une complète adoration de ma part. »
Tom gloussa. Il ne pouvait s'en empêcher; l'héritier des Malfoy était tel un lutin.
- « Mes salutations Oma », siffla-t-il en Fourchelangue. Les yeux de la Syren s'agrandirent un peu.
- « Mes salutations, sorcier. »
- « Tu peux m'appeler Tom. J'espère que tu voudras bien devenir mon amie. »
Elle acquiesça.
-« Alors Tom, tu es le chef ici ? »
- « Oui. Et le père de Draco est un de mes plus loyaux et fidèles partisans. Je conseil à ton jeune Sorcier de poursuivre dans ses pas. »
- « Nous verrons, Tom. »
Le lord sombre réfléchi aux implications de ses mots quand il sentit Nagini se glisser sur ses genoux.
-« Misérable effrontée » siffla-t-elle à la Syren. « Tu devrait t'adresser à mon maître comme à un seigneur ! Toi et ton affreux enfant devraient vous mettre à plat ventre à ses pieds, priant pour vos vies malheureuses. »
-« Nagini ! » Siffla Tom, choqué par le comportement du Cobra.
Oma se cabra.
-« Tu ne dois pas parler de Draco de cette manière ! »
-« Et que dois-je faire te concernant, rustre ? »
-« Comment ose tu m'appeler rustre, ignorant lézard. »
Nagini siffla sous l'injure, déployant son capuchon.
- « Les Syrens ne sont les second qu'après les dragons seulement. Même les puissants Basilics me montrent leurs respects à moi et aux miens. Mais tu es trop ignorante pour savoir quoi que ce soit d'autre que la façon de grincer comme la souris pathétique tu es ! »
Tom tenta d'agripper le cobra, mais elle sauta sur le garçon et le Syren.
Draco trébucha en arrière tandis qu'Oma sortait ses ailes dans les airs.
-« Tu vas trop loin souris, tu as menacée mon sorcier et tu vas mourir ! »
Nagini s'enroula et frappa mais Oma l'esquiva avec facilité, elle rie à cette tentative.
Tom regardait le conflit avec horreur mais il ne pouvait rien faire pour le stopper. Il savait qu'Oma avait désiré laisser passer les insultes bien qu'elle ait été dans ses droits de frapper le cobra à la minute où Nagini était entrée dans la pièce et avait refuser de donner sa révérence. Elle était partie trop loin en sautant sur Draco, et Tom savait qu'il était sur le point de perdre son amie de longue date.
Oma plana, raillant le cobra. Nagini frappait de nouveaux, allant près d'elle, quand le Syren battit ses ailes de façon à donner un petit coup au milieu de l'air, ses canines s'enfoncèrent vivement derrière le capuchon déployé, envoyant profondément son venin dans le système sanguin du cobra.
Et puis ce fut terminé. Son compagnon des trente dernières années était couché à ses pieds, mort.
Draco tomba à genoux, prenant son petit Syren contre son estomac. Il s'inclina bien bas par dessus sur elle, cachant le serpent et bégayant ses excuses.
Tom regarda autour de soi la salle du trône et vit la crainte, et dans le cas de Lucius la terreur, écrite si clairement sur les visages.
Il se mit debout et Draco devint silencieux. La pièce entière était mortellement calme alors que le Lord Sombre allait vers le bas du trône prendre le cadavre de Nagini pour le mettre dessus.
-« Ce n'est pas grave Draco, Lucius. Oma n'est pas fautive. En fait elle l'aurait plutôt pardonnée. Nagini a choisi le combat et t'a menacé Draco…Je dois te demander pardon jeune Malfoy. J'aurais dû me rendre compte que l'instabilité de Nagini pourrais mener à quelque chose comme cela et l'en empêcher. J'essayerai de corriger cette entorse à l'honneur faite à votre famille. Vous étiez des invités dans ma maison et mon familier…»
Tom s'arrêta. Le vide derrière sa tête où le lien avec Nagini avait été lui faisait mal. Son corps entier lui faisait mal.
-« Si vous pouviez m'excuser messieurs. »
L'assemblée de « mangemorts », comme ils avaient été appelés, inclina la tête et Tom essaya d'ignorer leurs expressions de crainte et d'incertitude. Il détestait cela aussi, détestait ce qui lui avait été fait et ce qu'il avait à son tour fait à ses disciples. Ces hommes l'avaient aimé, une fois, regagner leur confiance prendrait une longue période de temps, si cela même était possible maintenant.
Il alla dans ses appartements, le corps du cobra bercé dans ses bras et son Maître des Potions, Severus Snape, le suivit silencieusement.
-« Dois-je appeler Poppy, mon seigneur ? » Lui demanda tranquillement l'homme sévère.
-« Pourquoi devrions nous faire cela Severus ? »
-« Je suis désolé Tom. Perdre un familier n'est pas quelque chose de facile même dans les meilleures circonstances, ce qui ne fut certainement pas le cas.»
Le Seigneur sombre soupira et se plaça machinalement au milieu de la chambre, se sentant perdu et pas qu'un petit peu effrayé. Il était peu familier avec de tels sentiments et était mal équipé pour traiter avec eux.
Severus Snape épia anxieusement son Lord. C'était une délicate période pour le sorcier et une telle perte pouvait détruire tous les progrès qu'ils avaient faits pendant les années précédentes.
Etant donné son indécision, Severus fit venir paisiblement un elfe de maison. Il disparût après la réception des instructions chuchotées et réapparu quelques minutes plus tard avec ce qui ressemblait à une boite de chapeau.
Le Maître des potions pris la boite, renvoya l'elfe et alla près de la petite table à manger qui se trouvait à côté de la cheminée
-« Venez Tom, j'ai quelque chose pour vous. »
Tom se troubla, la confusion sur son visage s'effaça pour devenir blanc. Severus se maudis dans un souffle alors qu'il avait ouvert la boite. Tom n'avait pas eu un de ses épisodes catatonique depuis presque six mois et s'il avait celui-ci maintenant, après un tel traumatisme, il ne pourrait plus se réveillé de nouveau.
De la boîte il tira une urne noire lourdement taillée de marbre avec un couvercle également taillé et le plaça doucement sur la table. Une petite étincelle d'intérêt s'alluma dans les yeux bruns de Tom faisant soupirer de soulagement l'autre homme.
-« C'est très beau Severus, où donc l'as-tu trouvé ? »
-« Je l'ai trouvé par hasard l'année dernière en Egypte. C'est un bocal funéraire, généralement utilisé pour les familiers félin, mais celui-ci à la taille d'un serpent. Le vendeur m'a dit que quand les restes sont placés à l'intérieur, une miniature de la créature apparaîtra à la base du bocal. Il sera comme une sorte de portrait sorcier sauf qu'il sera plus petit, il aura toutes les mémoires de l'animal jusqu'a sa mort. La miniature sera capable de se déplacer partout dans le bocal, mais pas d'en sortir. »
Tom caressa amoureusement l'urne et ses hiéroglyphes.
-« Cela à dû coûter une fortune. »
Severus renifla.
-« Pas le moins du monde. Apparemment comme beaucoup de sorciers ne peuvent pas parler à leurs animaux de compagnie comme vous le pouvez, ils ne voient pas la nécessitée d'en avoir un item. Je pense que j'ai fait une excellente affaire. » Il leva les yeux et vit son ami l'étudier.
-« Pourquoi ? »
Severus baissa les yeux.
-« Quand vous avez commencé à vous sentir mieux il est devenu évident que Nagini, elle ne l'était pas. J'ai redouté sa mort qui était inévitable et ce qu'elle vous ferait .J'ai pensé que cela pourrait vous aider. »
Le seigneur Sombre acquiesça de la tête et fit un petit sourire. Il enleva le couvercle, mit la queue de Nagini dans l'ouverture et lentement baissa le reste de son corps alors que la magie de la petite urne accommoda sa longueur de huit pieds. Il embrassa le sommet de sa tête avant de la passer entièrement dans la fiole et de fermer le couvercle. L'urne se mit à briller d'une lumière noire et ensuite, comme promis, une réplique de deux pouces de son familier apparu à sa base.
-« Bonjour Nagini, » Siffla-t-il au serpent de marbre.
-« Mes salutations, Milord, » répondit-elle
-« Tu m'as manquée »
Elle acquiesça.
-« Je suis désolée que ma maladie nous y ai amené, mon Tom. »
Il sourit tristement.
-« Cela faisait longtemps que ne tu ne m'avais plus appelée comme cela. »
-« Je pense que l'urne à autorisé ma mémoire d'avant la maladie à venir à l'intérieur. Tu sais que je t'aime, ne t'en fais pas Tom, même quand je n'étais pas moi-même et que je ne pouvais pas te le dire. »
- « Oui, ma Nagini, je sais. »
Il se frotta les mains sur ses yeux.
-« Je pense que je vais me reposer. »
Le petit serpent acquiesça et s'enroula autour d'elle même.
-« Bien sur. Je voudrais que tu aille mieux de nouveaux et que tu nous venges. »
Tom sourit encore alors que la Nagini miniature se tint immobile, apparaissant comme rien plus qu'une autre sculpture sur l'urne.
Severus resta silencieux durant tous l'échange, écoutant avec satisfaction les tons affectueux des deux autres.
-« Tu n'a aucune idée de ce que cela signifie pour moi Severus, » dit son Lord, se déplaçant à travers la chambre et plaçant l'urne sur sa table à côté du lit. Il s'assit sur le lit et regarda avec lassitude ses pieds.
Severus le suivit rapidement et se mis à genoux aux pieds de l'homme, lui ôtant ses bottines et chaussettes.
-« Tu n'as pas à faire ça… » Protesta le seigneur noir
-« Chut Tom, vous récupérez toujours et devez vous reposer. Qu'est-ce que dirait Nagini ? »
Tom bougonna du traitement comme un infirme et dit ensuite :
-« Il semble que l'urne lui a redonné sa santé mentale d'avant. Ce sera un grand réconfort de lui parlé comme je l'étais habitué. »
Tom se mit debout et Severus l'aida à enlever ses robes.
-« Elle m'a demandé de la venger. »
Le Maître de Potion se figea.
-« De Draco ? »
- « Non, aucunement Severus. Dumbledore était celui qui se mettait en travers de notre chemin et c'est Dumbledore qui payera - pour tous ses péchés. »
Severus tira les couvertures et Tom se mis lentement à l'intérieur.
Après s'être installé confortablement dans le grand lit, Tom appela Lucius et Draco.
Les blonds le saluèrent et il fut heureux de voir que la crainte était partie. Lucius paraissait soucieux tandis que Draco avait l'air désorienté. Oma, elle, semblait s'être endormi autour du cou du garçon.
-« Comment va votre recherche Lucius ? »
-« Nous venons de commencer à lancer le « corpus inquisito » dans la forêt de Blackstone Mon Lord…mais rien n'a été trouvé. »
-« Je suppose que se sont de bonnes nouvelles. Je ne pense pas vraiment qu'il est mort, je ne crois pas que j'aurais été capable de me remettre s'il l'était, mais pourquoi ne pouvons-nous pas le trouver ? Pourquoi ai-je une telle certitude qu'il est à Blackstone ? »
-« Blackstone ? " siffla Oma, levant sa tête. « En quoi Blackstone vous intéresse ? »
-« La connais-tu un peu Syren ? » demanda Tom.
- « J'ai grandi là-bas. »
Tom se pencha en avant anxieusement.
-« Peut-être peux-tu m'aider alors, nous avons cherché un garçon, le même âge que ton Draco, il a seulement des cheveux plus sombres et des yeux verts. Son nom est Harry Potter et nous pensons qu'il peut se cacher dans la forêt. »
En un clin d' œil, Oma abandonna l'épaule de Draco et ondula vers le Dark Lord. Severus se leva, pensant qu'elle projetait d'attaquer mais Tom aida Oma en levant une main alors qu'elle allait parler.
-« Pourquoi cherchez-vous ce garçon Tom, et de quoi se cacherait-il ? »
Le Maître des Potions observa Tom penser et savait qu'il devait être très prudent dans ce qu'il allait dire à la dangereuse créature devant lui.
-« Je sais que ses parents ont été tués et que sa famille chez qui il a été envoyé étaient très cruels envers lui. Ils l'ont abandonné dans cette forêt quand il était un très petit garçon. Je veux le trouver parce que…parce qu'il est mon compagnon. »