Snake Boy
Titre : Snake Boy
Auteur: Random Dispatcher
Traductrice : Floralies
Bêta correctrice :Melena76
Disclaimer : Cette histoire de Random Dispatcher est basée sur l'univers de « Harry Potter » appartenant à JK Rowling. Rien ne m'appartient, sauf la traduction.
J'ai tentée de joindre l'auteur, pour avoir l'autorisation de publié cette traduction. N'ayant toujours aucune réponse, je la publie tout de même, si jamais l'auteur s'oppose à sa publication, je retirerai la traduction immédiatement.
Je tiens à remercier Melena76 pour avoir corriger mes fautes d'orthographes et de syntaxe.
J'ai conserver les noms anglais des personnes, des lieux , et autres.
Fourchelangue Gras &Italique
Langage humain normal
Chapitre 6
Six mois avaient passé depuis qu'Oma avait trouvé son sorcier et elle manquait horriblement. Il avait cherché à être cette personne pour elle mais leurs magies ne concordaient pas.
Il restait allongé dans l'arbre, imperturbable, à se morfondre au dessus du nid. Il ne pouvait pas s'en empêcher. Il n'avait été seul que pendant quelques minutes lors des onze derniers hivers. Parfois, il avait eu envie de solitude ; comment aurait-il pu en être autrement avec sept autre frères et sœurs ainsi qu'une mère hyper protectrice. Cependant, six mois avec seulement cette maman couveuse c'était un peu et même beaucoup trop à son avis.
Il aurait donné son aile droite pour que Scales ou une autre personne tentent de le faire descendre de cet arbre. Il admettait que Scales et sa mère étaient les seuls assez grand pour le faire, et elle se permettait le jeu un temps ou deux.
Il soupira. Il devrait retourner dans le nid, car il faisait vraiment froid. Puisqu' il n'était pas un vrai serpent il pouvait rester dans le froid beaucoup plus longtemps mais il avait toujours des limites. Il y avait environ deux pieds de neige sur le terrain et il avait déploré sa solitude pendant plus d'une heure.
Glissant en bas l'arbre, il se prépara lui-même pour l'inévitable coup de langue qu'il était sur le point recevoir et le probable coup de queue; et si Céleste était très ennuyée peut-être même un coup d'aile.
En entrant dans le nid, il rampa vers sa mère contrariée.
-« As-tu fini ton petit jeu d'apitoiement ? »
-« Oui maman. »
Elle rit sous cape à son ton timide.
- « J'ai une surprise pour toi. »
- « Ah ? »
- « Salut mon frère ! »
La tête délicate d'Oma surgit de derrière la queue enroulée de sa mère.
-« Tu es de retour ! »
- « Je t'avais dit que je reviendrais, malheureux. »
Harry se jeta sur les deux « femmes » en riant, et s'enroula autour d'elle.
-« Tu m'as tellement manquée ! »
- « Toi aussi »
- « Et as-tu trouvé ton sorcier ? »
- « Bien sur ! »
- « Vraiment? Si rapidement ? Puis-je le rencontrer ? »
- « Oui, oui, et …oui. »
- « Vraiment ? » demanda-t-il de nouveau, se tournant vers sa mère pour avoir confirmation.
-« Oui, mon Hairy. Je voudrais que nous voyions ce Draco dont Oma m'a à peu près tout dit, et ce Tom. »
-« Tom ?" Demanda Harry.
-« Oui. Oma m'a dit qu'il te ressemblait de beaucoup de façons, Hairy. Il est un fourchelangue; seulement le deuxième dont j'ai entendu parler depuis les deux cents derniers hivers. »
-« Les deux cent… Quoi ? Mais quel âge as-tu maman ? » Questionna Oma.
-« Deux cents hivers et deux lunes, bien sur. »
-Bien sur » Marmonnèrent les deux enfants à l'unisson.
- « Ainsi, pourquoi veut-tu que je rencontre ce Tom, maman ? »
-« Tu as besoin d'un compagnon, mon Hairy, et ce Sorcier a déjà une chose importante en commun avec toi. Peut-être trouvera tu d'autres choses que tu aimeras en lui. »
-« Un sorcier peut-il s'unir avec un autre sorcier ? Ils ne sont pas obligés d'avoir de femmes ? » Demanda Harry.
-« C'est tout à fait commun pour deux Sorciers de construire un nid ensemble. Parfois les femmes nicheront avec d'autres femmes aussi, mais moins souvent. Dans le monde sorcier, il y a beaucoup plus de mâles que de femmes. »
-« Et ils peuvent toujours avoir des oisillons ? Vous savez que je veux beaucoup d'oisillons. »
-« Oui Hairy, » répondit Oma. « Je ne sais pas exactement comment ils font mais ils peuvent avoir des oisillons. En fait, il y a quelques Sorciers avec de tels nids que Tom visite fréquemment. Vous pourrez les rencontrer eux et leurs oisillons. »
Harry était toujours inquiet de tout cela.
-« Bien, si tu en es sûre j'irai. Mais je ne peux pas promettre d'aimer ce Tom ou un autre Sorcier à ce sujet, d' accord ? »
-« Bien sur » Siffla Céleste, « Bien sur ».