Snake Boy
Titre : Snake Boy
Auteur: Random Dispatcher
Traductrice : Floralies
Bêta correctrice :Melena76
Disclaimer : Cette histoire de Random Dispatcher est basée sur l'univers de « Harry Potter » appartenant à JK Rowling. Rien ne m'appartient, sauf la traduction.
J'ai tentée de joindre l'auteur, pour avoir l'autorisation de publié cette traduction. N'ayant toujours aucune réponse, je la publie tout de même, si jamais l'auteur s'oppose à sa publication, je retirerai la traduction immédiatement.
Je tiens à remercier Melena76 pour avoir corriger mes fautes d'orthographes et de syntaxe.
J'ai conserver les noms anglais des personnes, des lieux , et autres.
Fourchelangue Gras &Italique
Langage humain normal
Chapitre 14
Après un rapide Enervate, Lucius et Severus allèrent vers l'infirmerie où Poppy était déjà arrivée et avait confirmé la grossesse d'Oma. Tom servait avec bonté de traducteur entre la fille et les Malfoy tandis que la Médi-Sorcière continuait des scans sur Harry.
Après confirmation des résultats de Severus, elle se tourna vers Black.
L'ex-détenu souffrait d'une anémie prolongée et de déshydratation, pour ne pas mentionner l'épuisement. Il avait de nombreuses lacérations et abrasions, beaucoup étaient infectées. Il avait de grave gelure sur les mains, les pieds et le visage ainsi qu'un début de pneumonie.
Severus lui avait administré des potions et des sortilèges de soins dont il était capable, il y avait passé la nuit passée. Poppy semblait satisfaite avec les progrès de Black et après avoir lancé des sortilèges curatifs d'un plus haut niveau, elle remit à Severus une liste de potions à administrer à l'homme dès qu'il le pourrait.
-« Bien je pars messieurs, c'est Gryffindor contre Slytherin aujourd'hui et je dois préparer l'infirmerie pour eux. »
-« Toujours à couteau tiré, hein ? » Demanda Severus.
-« Vous savez que cela ne changera jamais Sev. Il est bien mieux que Draco soit partis mais Weasley sent la nécessité de frapper n'importe quel Slytherin et avec l'appui de Dumbledore. »
-« Comment Sinistra manipule t'elle cela ? »
-« Du mieux qu'elle peut avec le vieil homme manœuvrant contre elle à chaque fois. Cette petite bête s'enroule sur tout ce qu'il peut une détention sur cinq qu'elle donne est contrée par Dumbledore. Elle ne sera jamais un aussi bon chef de maison que toi Sev. »
Le maître de potion hocha la tête tristement. Il s'était retiré de l'enseignement un an après la résurrection de Tom, en apparence pour des raisons de santé, mais en vérité pour pouvoir surveiller le seigneur des ténèbres plus efficacement.
Pendant l'une de ses crises Tom s'était échappé de ses appartements fortement protéger et il avait réussi à esquiver les elfes de maison, utilisant la cheminé pour aller dans les appartements de Severus à Hogwarts. Severus était en classe aussi il n'en sut rien, l'homme fou avait été sans surveillance durant deux heures, avait rodé dans l'école.
Pendant ce temps, Tom était parvenu à libérer le basilic emprisonné dans la chambre des secrets et commencer un règne de terreur de trois mois. Dumbledore avait utilisé la présence de basilic pour effrayer plusieurs étudiants « indésirables » de l'école, à savoir demi-sang et des muggle-borns.
Ironiquement ce fut une mudblood, Hermione Granger, qui découvrit que le monstre était un basilic et comment il parcourait l'école. Quand personne ne voulut la croire elle avait recherché la chambre des secrets et avait confronté la bête quand elle émergea à nouveau. La deuxième année avait fait aussi bien qu'elle avait put et parvint à blesser mortellement la créature avant de s'évanouir à cause de ses blessures.
Ron Weasley trouva la sorcière sans connaissance et le serpent immobile. L'arrogante tête rouge inventa alors une fable où il s'attirait tout le mérite réduisant le rôle et l'action d'Hermione et prenant toute la gloire. À la fin, l'histoire que le garçon avait tant transformé que le rôle d'Hermione était celui d'une personne qui avait presque faillit mourir par besoin de se montrer alors que lui l'avait sauvée.
La pauvre fille fut transférée dans une école de magie américaine dès qu'elle put quitter l'infirmerie. Elle avait été une épine dans son pied mais elle était aussi une jeune fille brillante et charitable. Il espérait que sa nouvelle école lui ferait oublier Hogwarts.
Snape cligna des yeux. L'infirmerie c'était vidé tandis qu'il se perdait dans ses souvenirs. Notant qu'il était le milieu de l'après-midi, il se leva et déshabilla Black. L'homme était dégoûtant et les sortilèges de nettoyage ne pouvaient pas faire plus.
Il souffla un bon coup. Savoir que l'homme avais été affamé et le voir était deux choses entièrement différentes. Il pensait pouvoir compter chaque os et il y avait des cicatrices partout. La peau noire était décorée par divers symboles que Severus traçât de ses longs doigts. L'ex-détenu devait être allé à voir un nécromancien ; les glyphes étaient des sortilèges démoniaques. Il pouvait en identifier quelque uns ; comme un pour empêcher la détection de sa magie, ou un pour ne pas être remarqué. Il n'avait aucune idée ce qu'étaient les autres.
Doucement il massât ses mains et ses pieds, soulagés de voir la chair noire revenir à une couleur rose saine. Il fut heureux de voir qu'il ne serait pas forcé d'amputer une main ou un pied et se surprenant lui même. Cet homme avait essayé de le tuer. Cet homme, dont la chair nue s'étendaient devant lui tellement faible et sans défense sous ses mains, avait fait de ses sept années en tant qu'étudiant à Hogwarts un enfer vivant avec les moqueries, les bagarres, et les blagues humiliantes.
Sirius était un fidèle de Dumbledore en tout point mais il avait apparemment tué son « ami » Peter Pettigrew et un certain nombre de muggles dans une rue passante. Il devait avoir découvert que Peter était celui qui avait indiqué l'endroit où se cachaient les Potter au seigneur des ténèbres mais Severus se demanda si Black savait que Peter suivait les ordres de Dumbledore cette nuit fatidique.
Mais que dires des muggles ? La mort de James avait elle brisé son esprit faible avant même son envoi à Azkaban ?
-« Sev'rus ? »
-« Oui Black, c'est moi. »
Le maître de potion posa le chiffon à côté. Utilisant de l'eau claire, une bassine et du shampoing il commença à laver les cheveux noirs plein de crasse du condamné.
-« Harry est-il ici ? »
Il fit mousser généreusement les cheveux emmêlé dans des ses mains.
-« Oui, il est maintenant parti parler avec sa famille adoptive. »
-« C'est gentil. »
Black n'avait toujours pas retrouvé sa présence d'esprit.
Severus rinça le savon et re-savonna la masse. Cette fois ci l'eau était claire quand il rinça.
-« Pourquoi tu me laves les cheveux Sev ? »
-« Si je dois prendre soin de toi Sirius, je ne veux pas que tu sentes comme un cadavre en putréfaction. » Il pensait qu'il ne pouvait pas utiliser son ton sarcastique et coupant sur l'homme délirant.
-« Ok. »
Doucement la tête de Sirius fut déplacée par Severus qui lançât un sortilège de séchage doux.
-« Je vais te déplacer à un nouveau vers lit maintenant, » murmura t'il.
-« 'kay. »
Lançant un sortilège de lévitation, il déplaça l'homme nu sur un lit propre - les Elfes de maison nettoieraient le désordre de l'autre plus tard. Il écarta le drap pour coucher Black, laissant ses pieds et mains exposés. Un charme de chauffage sur la chair exposée améliorerait le processus curatif.
-« Vous devriez dormir maintenant Sirius. »
-« Attend Sev. »
Severus soupira, cet homme lui causait trop d'émotions contradictoires.
-« Quoi Black. »
Les yeux de condamné se fermèrent.
-« Je voulais m'excuser… pour l'école… je pensais que si tu me haïssais je ne voudrais plus de toi. »
-« Que ! » Severus fut choqué.
Le coin de la bouche de Sirius s'étira en une grimace.
-« Je ne pouvais pas être un Gryffy Gay dans le monde parfait de Dumbledore, tu sais. »
Le maître de potion passa un doigt doucement sur la joue de Black.
-« Oui, je sais. Trop bien. »
-« Alors… je suis désolé Sev. »
-« Moi aussi Sirius, Moi aussi. »