Snake Boy
Titre : Snake Boy
Auteur: Random Dispatcher
Traductrice : Floralies
Bêta correctrice :Melena76
Disclaimer : Cette histoire de Random Dispatcher est basée sur l'univers de « Harry Potter » appartenant à JK Rowling. Rien ne m'appartient, sauf la traduction.
J'ai tentée de joindre l'auteur, pour avoir l'autorisation de publié cette traduction. N'ayant toujours aucune réponse, je la publie tout de même, si jamais l'auteur s'oppose à sa publication, je retirerai la traduction immédiatement.
Je tiens à remercier Melena76 pour avoir corriger mes fautes d'orthographes et de syntaxe.
J'ai conserver les noms anglais des personnes, des lieux , et autres.
Fourchelangue Gras &Italique
Langage humain normal
Chapitre 17
Ginny Weasley ne pouvait pas cesser de pleurer. Elle était blottie dans une couverture rugueuse tenu par sa mère les cotés brûlé lors de la destruction de ce qui était sa maison depuis deux ans maintenant.
Oh elle visitait toujours le Terrier mais ici, c'était le lieu où elle avait été instruite sur la vie et maintenant il était détruit.
Les Aurors fouillaient les décombres à la recherche d'indice. Une ligne de draps blancs était alignée au abord du village, surprennent la jeune rousse. Il y avait les corps de ses amis étendu là – ou ce qu'il restait de leurs corps. La marque des ténèbres flottait dans le ciel.
Un mouvement dans les buissons proche attira son attention. Avec un cri Ginny se lança vers sa mère effrayée et couru rapidement vers la figure au bord de la forêt.
-« Dynah ! »
-« Ginevra, » Pleura la vieille femme, enlaçant la fille en larmes dans ses bras frêles « Chut, Chérie, chut. »
-« Ils sont tous morts ! Tous ! »
-« Pas tous mon enfant, toi et moi sommes toujours ici, n'est-ce pas » Demanda t'elle levant le visage de Ginny et la regardant dans les yeux.
La plus jeune des Weasley inclina la tête.
-« L'esprit du pack, » Chuchota la jeune fille.
Dynah souri doucement.
-« Exactement, et bientôt tu hériteras de notre puissance et pourra parler avec eux, alors ne pleures pas mon chiot. »
Elle devint silencieuse. Les Aurors avaient finalement remarqués la vieille femme albinos habillée seulement d'une longue robe blanche et noire de suie de nuit. Mme Weasley approcha également avec précaution le couple.
Ginny fit un petit sourire à Maugrey Fol-Œil. En dépit de ses manières bourrues et de son aspect intimidant, elle savait qu'il était un homme bon. Il l'avait conseillée pendant le procès de lupin, essayant de l'armer au mieux il ne pouvait rien contre les préjudices du monde de Sorcier. Malgré qu'il n'ait pu sauver le pauvre Remus, il avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour la protéger. Il était la raison pour laquelle Ginny était venu vivre dans le village de Bizby et avait appris à vivre paisiblement avec son loup.
Elle avait appris que les loups-garous n'étaient pas obligatoirement des bêtes violentes et sans consciences. Remus était faible et maladif car il essayait de supprimé le loup, la réfection était mauvaise. Ginny avait appris à intégrer le loup en elle. Cela signifiait en tant qu'humain que le loup était toujours présent, augmentant ses sens et influençant son comportement mais comme loup, l'humain était toujours présent aussi, tempérant les mêmes instincts.
Elle devait tout à Maugrey.
Kingsley Shacklebolt lui cependant faisait hérisser les poils. Il était toujours « propre » et poli mais quelque chose en lui rendait le loup méfiant.
-« Mlle, » Dit-il, « Savez-vous ce qui s'est produit ici la nuit passée ? »
Apparemment Dynah se ressentait la même chose à propos du grand homme.
-« Je dirais que c'est assez évident pour ce qui s'est produit ici, Auror Shacklebolt. Notre village a été attaqué et tout sauf une poignée de vielles personnes ont été tuées. Notre Mlle Weasley ici à eu de la chance d'avoir rendue visite à sa famille. »
-« Y avait-il d'autres chanceux qui étaient parti du village la nuit passée ? »
Dynah regardé l'homme fermement, « non. »
-« Vous savez qui vous a attaqué ou pourquoi ? » Demanda Maugrey. Ginny pensa qu'il essayait de désamorcer la tension presque réelle.
-« Il faisait sombre Monsieur Maugrey. Il y avait un grand nombre de personne et ils étaient bien organisés. Quant à leur d'identité je ne sais pas. Ils portaient des capes qui les recouvraient de la tête au pied. »
-« Death Eaters, » Conclut Kingsley avec confiance.
-« Je n'ai pas dit cela. »
-« Qui cela pourrait il être d'autre ? »
-« N'importe qui vraiment ; la Communauté Sorcière dans son ensemble n'a jamais aimé les loups-garous et encore moins lors de la fondation de la ville quand Bizby a été crée il y a trente ans. Celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom n'a pas montré un grand intérêt lors de sa première monté au pouvoir. Non… ce n'est pas son travail, il ne gagnerait pas grand chose. »
Kingsley renifla incrédule.
-« Bon je pense que nous pouvons mettre qu'il s'agit de Death Eaters dans le rapport officiel. C'est logique vraiment vu la marque des ténèbres flottant toujours au-dessus du village et du cadavre avec la marque des Death Eaters que nous avons trouvé. Je voudrais interroger les autres survivants. »
-« Ils ne vous parleront pas, » Dit Dynah stoïque.
« OH ? » Il arqua un sourcil foncé.
-« Je parle pour eux et vous avez écarté ce que je devais vous dire. Dites au revoir à votre mère Ginevra et allons-y. »
Ginny baissa docilement la tête, « oui M'dame. »
Elle se tourna vers la matriarche Weasley et souri. Molly avait pratiquement dansé sur place pendant la conversation, évidemment elle voulait repartir avec sa fille et laisser cette destruction derrière. Heureusement Maugrey avait pris soin de la femme habituellement autoritaire après que Ginny ait été mordu et lui avait expliqué les complexités de l'interaction sociale des loups-garous. Il maintenait Molly en sécurité et entière et Ginny avait la paix de l'esprit. L'Auror à la retraite avait été un cadeau de MERLIN ces dernières années.
Elle embrassa sa mère, « je t'aime maman et je te verrai le mois prochain, ok ? »
-« Es-tu sûre de ne pas vouloir revenir avec moi à la maison Chérie ? Tu pourrais être en danger, Tu-sais-Qui peut revenir pour chercher des survivants. »
Kingsley s'écarta quand Ginny dit, « si Dynah dit que ce n'était pas eux maman, alors c'est vrai. En outre, même si c'étaient eux, mon pack a toujours besoin de moi et ainsi je dois y aller. Je suis le dernier orateur d'esprit. Sans moi le paquet perdra son raccordement au passé et il tombera en morceaux. Je ne peux pas laisser cela se produire. Je serai de retour à la nouvelle lune comme toujours maman. Je t'aime. »
-« Je t'aime Ginny, » chuchota sa mère comme la jeune rousse s'éloigna et se dirigea vers la forêt, Dynah la guidant.
Une heure plus tard ils avaient retrouvé deux autres survivants, Hodges qui était le loup d'Omega de pack, et Lucretia, un bêta. Ginny et Dynah étaient les deux alphas, les chefs, et le loup albinos était le chef du pack de Bizby depuis son commencement.
Une heure après ils marchaient toujours.
-« Où allons-nous Dynah, » Demanda Ginny, proche de l'épuisement.
-« Chez un ami, chérie. Il pourra nous protéger tandis que nous finirons ta formation et reconstruirons le pack. »
-« C'est encore loin, » Demanda tranquillement Lucretia.
-« Cela devrait être juste… ici. »
Les arbres allaient jusqu'à un imposant mur en pierre. Hodges était le plus grand parmi eux avec plus de un mètre quatre-vingt et le mur faisait au moins deux fois cette taille. Dynah tourna à gauche suivant le mur.
Après ce qui sembla une éternité à Ginny le petit groupe arriva à une grande porte ouvragé en fer. Un jeune homme avec des robes longues noires simples se tint de l'autre coté.
-« Puis-je vous aider Madame, » S'enquit-il poliment.
Dynah hocha la tête retirant sa manche et exposant son avant-bras gauche.
Ginny haleta en voyant la marque.
-« Dites au seigneur des ténèbres que Dynah du pack de Bizby souhaite lui parler. »