RainbowStevie, it's more of an example of how Addison tries to recreate things (like love) and falls short by a little. Look up e.e. cummings and compare his poems ("raise the shade" and "a leaf falls on loneliness" are the ones I'm referencing) to Addison's attempt. She can copy it, but it's not the same thing, and she knows it.
Lunch
There's never a set time for lunch. It just comes whenever she's hungry, and she remembers, sometimes, that she's only supposed to have one.
"You want to get some coffee? Bagel and cream cheese?" Derek asks.
"Derek, I've already had breakfast."
"Well. Lunch?" She sighs.
"It's five in the afternoon."
"We're not getting out any time to eat dinner." She considers.
"Yeah. Lunch it is."
Reference: There isn't one. I was hungry, and I didn't want to do a Fried Green Tomatoes, everything happens when you're eating, sort of scene. So I'm settling with an overworked Addison. Not one of my best, but my stomach is growling.