Capítulo 3 – Bomba Relógio
"Edward, você deve parar na escola e almoçar conosco." Meu queixo cerrou, segurando meus comentários sarcásticos por causa do meu amigo. Depois da minha pequena 'conversa' com Emmett, eu prometi a mim mesmo que não diria nada sobre a garota Swan na frente tanto de Emmett como Alice, mas ultimamente tinha sido quase impossível. Parecia que tudo o que eles faziam era falar sobre ela.
"Sim, homem, não é como se você fizesse qualquer trabalho real por aqui." Emmett riu de sua própria pequena piada, completamente alheio à forma como isso me afetava. "Não é como se nada realmente acontecesse por aqui. Um dia ruim para você é ser atacado por uma da brigada de tetas falsas".
Eu estava no limite. Eu podia sentir isso. Estava tomando cada grama de força de vontade que eu tinha para me impedir de explodir. Eu não podia dizer nada porque eu sabia que na hora que eu abrisse a minha boca, não haveria nenhuma interrupção de mim, e eu não podia fazer isso com eles. Eu não faria isso com eles. Então, eu cerrei minha mandíbula muito mais forte e tentei de novo empurrar tudo.
"Cara, você deveria ter visto isso... Bella totalmente entrou na divisória de vidro para a nova biblioteca no outro dia! Foi clássico! Mas, Alice, você tem que dizer a ele sobre o que aconteceu hoje!" Eu nunca entendi a fascinação de Emmett com a dor das outras pessoas, e mesmo quando isso se tratava da garota Swan, encontrei-me pouco à vontade com esta história.
"Oh, Edward! Foi completamente minha culpa!" Eu olhei para cima para ver um olhar de remorso genuíno no rosto de Alice e encontrei-me imediatamente atraído para a sua história, apesar de todos os meus esforços para permanecer inalterado. "Ela caiu da cadeira onde ela estava em pé e bateu com a cabeça muito forte e, ainda por cima de tudo isso, de alguma forma ela conseguiu grampear o dedo! Foi terrível!"
Eu tentei imaginar isso, mas eu não conseguia imaginar como alguém poderia conseguir grampear seu próprio dedo. Eu nem sequer pensei que isso fosse possível. "Eu a levei para o hospital, naturalmente, e graças a Deus ela está bem!" Eu podia ouvir o alívio na voz dela e senti um outro surto de raiva, preocupado que foi tudo um complô que a garota Swan havia orquestrado. Era muito fácil ver como alguém poderia tentar tirar partido do coração gentil de Alice. Mas havia alguma coisa lá também... mas o estranho silêncio que se seguiu à sua explosão tinha me distraído.
Eu olhei a tempo, no entanto, de notar um leve rubor nas bochechas de Alice. Vendo o meu olhar interrogativo, ela sorriu timidamente. "E... eu meio que conheci alguém... hoje." Olhei para Emmett para descobrir que ele parecia estar tão surpreso quanto eu. "Ele era o médico de Bella no hospital. Seu nome é Jasper, e... eu acho que ele é o cara".
Sua pequena voz sumiu, quase como se ela tivesse medo da nossa reação e o silêncio que se seguiu foi desajeitado e pesado. Emmett pareceu recuperar-se em primeiro lugar, levantando uma sobrancelha para sua irmãzinha, desempenhando o seu papel. Eu, por outro lado, senti o sangue escorrer do meu rosto. Eu nunca tinha ouvido Alice soar tão... vulnerável. Mas sob a vulnerabilidade, havia uma certeza. E eu sabia, no fundo de meus ossos, que a tínhamos perdido. Uma baixa e um para ir.
Alice lançou-se em um relato mais detalhado de sua tarde com a garota Swan e Jasper, mas eu não conseguia prestar atenção. Minha mente ainda estava trancada na idéia de que o futuro de Alice estava finalmente começando a tomar forma. Eu não queria nada mais do que Alice encontrar a sua felicidade e ter o futuro que ela merecia, o amor que ela merecia. Mas com minha mente distraída, encontrei-me sentindo coisas que eu não queria. Eu cometi um erro grave ao permitir-me sentir alguma coisa além da raiva com a qual estive agarrado na semana passada.
Eu não estava mais consciente da direção que a conversa tinha ido enquanto lutei para empurrar os sentimentos indesejados para longe. Percebi tarde demais que pensar no futuro, pensando além da rotina mundana da minha vida, seria a minha ruína. Cerrei os maxilares, focando na auto-aversão que eu poderia contar em momentos como este. Lembrei-me que se não fosse por mim, Alice já estaria feliz. Se não fosse por mim, ela não estaria presa nessa cidade estúpida, relegada a esperar por um homem decente para vir junto. Eu disse-me que esta era a melhor coisa que já aconteceu com Alice porque isso significaria que ela estaria finalmente livre do meu fardo.
Mas, antes que eu pudesse processar isso, Alice estava acenando uma mão na frente do meu rosto. "Olá! Edward? Você está me ouvindo?" Seu aborrecimento com o meu silêncio foi bom. Eu poderia ficar com raiva em resposta, mas, felizmente, Alice percebeu minha luta e recuou. "Nós estávamos apenas querendo saber se você estaria trabalhando no sábado à noite. Eu queria sair com Emmett e Bella fora do trabalho. Eu acho que seria bom se você a conhecesse".
Por que todos têm tanta intenção de forçar a garota Swan em mim? Não bastava que eu tive que morder minha língua toda vez que seu nome surgiu na conversa, o que parecia acontecer mais a cada dia, agora eu teria de conhecer esta garota. Eu me recuso. Eles não podem me obrigar. Eu era plenamente capaz de decidir com quem eu interajo, minha decisão tinha sido tomada sobre a garota Swan. Mesmo que não fosse permitido eu expressar a minha opinião, eu continuaria a acompanhar suas interações com Emmett e Alice, apenas para ser seguro.
"Alice, você sabe que eu sempre trabalho durante os fins de semana." Eu sempre levava os turnos que ninguém mais queria. Os outros na força tinham famílias... vidas... eu não.
Ela assentiu com tristeza e eu sabia que tinha que trabalhar na colocação de uma fachada melhor para eles. Eu não podia continuar ferindo Alice assim. Eu precisava encontrar uma maneira de agir com naturalidade na frente deles, especialmente se eu seria obrigado a interagir com a garota Swan.
"Eu sei, eu só... estava verificando para ver se alguma coisa mudou." Ela me deixou sozinho com meus pensamentos, retomando sua discussão com Emmett sobre as particularidades da sua noite de sábado.
Escolhi recuar para o meu quarto, onde eu não podia fazer mais danos. Eu não tinha conseguido mais do que um par de cochilos inquietos desde a última vez que tentei dormir, e a luta diária para manter minha raiva em cheque me deixou exausto. Encontrei-me desejando a dormência, o nada que costumava ser tão fácil de encontrar. A constante ansiedade e raiva tomaram seu preço em mim e me senti velho e desgastado. Eu não poderia realmente me lembrar da última vez que dormi tranqüilamente e eu sonhava com a calma de espírito que eu sabia que nunca mais encontraria.
Algumas vezes eu só queria que tudo acabasse. Eu muitas vezes refleti morrer e a dormência final que isso daria, mas eu nunca tinha pensado muito seriamente sobre fazer algo a respeito. Não importa o quão desesperadamente eu queria essa desculpa patética de uma vida acabar, eu não poderia jamais pensar seriamente em acabar com ela sozinho. Eu não tinha o direito à morte, à paz. Eu me condenei e eu merecia viver no inferno, que é o que a minha existência parecia. Não, a morte seria demasiado fácil e eu não merecia isso.
Mas havia outras coisas a considerar, outras pessoas. Era uma das muitas razões que eu freqüentemente amaldiçoava o fato de que eu tinha tão bons amigos. Seria o último ato egoísta terminar a minha existência e eu sabia que isso devastaria Alice e, provavelmente, Esme, Carlisle e Emmett. Eu não podia fazer isso com eles. Eu não faria isso com eles. Eu merecia sofrer, não eles. Já era ruim o suficiente eu envenenar suas vidas diárias com a minha presença, mas causar esse tanto de dor a eles era algo que nem mesmo eu poderia compreender. Eu sofreria de bom grado pelo resto do tempo, no lugar do tipo de dor que eu inflingiria a eles se eu sucumbisse à minha fraqueza.
Tentei fechar os olhos, esperando que ao fazê-lo, também manteria os pensamentos e os sentimentos longe. Mas, como sempre, não houve fuga da dor. Eu podia sentir o controle deslizando, e eu em busca de algo para culpar desta vez e encontrando o alvo perfeito - a garota Swan. Desde seu retorno a Forks, a frágil posse da minha sanidade tinha começado lentamente a se desfazer. Teria sido suportável se ela não tivesse ajustado suas visões em Alice e Emmett, mas, novamente, eu há muito tempo corri fora do favor com a sorte.
Emmett estava certo sobre algo, no entanto, eu não a conheço. Eu sabia do que ela era capaz, eu sabia o que ela tinha feito, mas eu realmente não a conheço. E, com esse pensamento, eu me vi sem vontade pensando de volta nos tempos da escola... de volta à aula de biologia do Sr. Banner com a garota Swan. Eu a vi tropeçar em seus pés quando ela entrou na sala, quase caindo de cabeça em uma mesa de laboratório. Eu observei os outros rirem dela enquanto ela lutava de volta em seu assento, ao meu lado.
Lembro-me de sentir... pena, e encontrei a memória dessa emoção não conseguindo parar de inchar novamente em meu peito. Lembrei-me de pensar como ela parecia frágil e eu lembro de querer tentar aliviar o seu constrangimento. Eu não entendia por que eu sentia a necessidade de falar com ela então, e eu certamente não entendo esse impulso agora. Havíamos passado quase a metade do ano sentados ao lado um do outro sem dizer nada além do que era necessário para o trabalho em grupo. Mas, naquele momento, eu poderia recordar a grande necessidade de dizer algo.
Deixei-me cair no meu sofá, a cabeça em minhas mãos, enquanto coisas que eu tinha esquecido... coisas que eu tentei tanto não sentir, voltaram à superfície. A memória era tão viva, como se tivesse acontecido ontem, e não sete anos atrás. Lembrei-me do jeito que ela sempre se escondia atrás de seu cabelo, mas como naquele dia eu tinha visto seu rosto corar de vergonha. Lembrei-me do arquear de seus ombros e o momento em que sua postura ficou rígida quando eu falei. Lembrei-me da forma como suas pequenas e delicadas mãos se inquietavam e torciam juntas, e como elas se enrolaram em punhos ao som da minha voz.
Minhas próprias mãos fecharam em punhos no meu cabelo, minha mente ainda presa no passado. Lembrei-me de como me senti quando ela nem sequer virou a cabeça para me reconhecer. Eu nem sequer tive a chance de tentar lutar contra a onda de emoção construindo dentro de mim... ela não disse nada. Ela apenas ficou lá, nunca olhando para mim, nunca dizendo nada... mas, por quê? A familiar irritação e a raiva estavam misturadas com outra coisa... algo que eu não tenho com o que nomear.
Eu podia sentir o suor na minha testa e descendo pelas minhas costas, meu corpo inteiro estava tenso e senti como se estivesse tendo um dos meus pesadelos – só que eu sei que estava acordado. A parte mais assustadora de tudo isso era essa emoção que eu não entendia. Eu não entendia o que era sobre esta memória que me fez tão atordoado. Eu não sabia o que era essa emoção que me deixou sem fôlego. Isso era diferente... eu não sabia como lidar com isso...
E então minha mente assumiu integralmente, torcendo minhas memórias, transformando-as com os meus pesadelos. Eu podia ver Alice e Emmett na nossa mesa do almoço na escola, mas agora havia outra pessoa na mesa. Tudo que eu podia ver era a parte de trás da cabeça da menina, mas os longos cabelos castanhos me disseram tudo que eu precisava saber. Aproximei-me da mesa hesitantemente, inseguro sobre o que me deixou tão nervoso. Era a minha mesa, a mesa que eu sempre compartilhava com Alice e Emmett, e ela era a intrusa no meu território. Mas quando me aproximei, vi o sorriso nos rostos de Alice e Emmett, apenas para ver que todo o humor deixou suas expressões assim que eles tomaram conhecimento da minha aproximação.
Eles só olharam para mim e eu de volta para eles, por vários longos momentos. Eu tinha tantas perguntas, mas toda vez que eu abria minha boca, não saiu nada. De onde eu estava, eu assisti os olhos tristes de Alice vacilarem entre eu e a garota Swan, arrependimento substituindo a tristeza. Alice se levantou, estendo sua mão para mim e eu a peguei. Mas assim que sua mão tocou a minha, ficou frio. Alice teve tempo de olhar com pesar para Emmett antes de seu pequeno corpo cair no chão, sem vida.
Eu caí de joelhos ao lado dela, checando os sinais vitais, gritando simplesmente para obter uma reação dela. Mas não havia nada. Eu vi seu rosto ficar pálido, sua pele fria como... e foi culpa minha. Pisquei e então eu estava de volta no necrotério, o do meu pesadelo, só que desta vez os corpos que estavam sobre a laje fria eram os de Alice e Emmett, não dos meus pais. Como eu sempre fazia, eu desesperadamente arranhei as paredes frias, gritando. E, como sempre, não havia como escapar.
A próxima coisa que eu sabia, Alice estava na minha frente, gritando para mim. "Edward! Respire! Olhe para mim! Edward!" Mas eu não conseguia olhar para ela. Eu não conseguia olhar para nada. Eu só queria que tudo isso desaparecesse. Eu queria o negro, a dormência. Eu só queria que tudo isso parasse... só um pouquinho. "Emmett, pegue um pouco de água." Eu podia sentir suas mãozinhas no meu rosto, mas eu não queria.
Vê-la agora, sabendo que eu de alguma forma adormeci e, pela primeira vez em anos, eu sonhei com um novo pesadelo, eu não conseguia entender como eu me sentia. Mas, quando minha mente começou a assimilar de volta à realidade, eu tomei conhecimento da familiar humilhação e auto-aversão – aquelas eram coisas que eu conhecia e podia me apegar. Com cada respiração estrangulada, foi mais fácil focar o quanto eu odiava quem eu era e o que eu era capaz. Eu deixei a auto-aversão encher-me, empurrando tudo para longe, de algum modo tornando mais fácil respirar.
Eu não ouvi Emmett voltar, mas eu sabia que ele tinha colocado um copo gelado do que eu assumi ser água na minha mão. Alice ainda estava muito perto e agora que eu conseguia respirar, eu poderia gritar. "Apenas de volta à merda!" Estes eram momentos que eu não deveria ter que compartilhar com eles. Este era o tipo de momento que eu deveria ser deixado para sofrer sozinho, não sob o olhar atento dos meus amigos.
Mas então veio a culpa... o silêncio carregado... o arrastar de pés enquanto eles cuidadosamente se afastavam do que poderia ser facilmente confundido com um animal com raiva - eu. Minhas mãos e corpo tremiam com o esforço que custou para não jogar o copo, para não gritar de novo, para não explodir. Eu podia sentir seus olhos em mim, me olhando, esperando para quando eu quebraria... mas eu não quebrei... não desta vez.
Eu trouxe a minha mão livre sobre a aderência firme no meu copo de água, ainda tentando fazer a minha respiração parecer normal. As imagens do meu novo pesadelo estavam impressionantemente frescas em minha mente e eu sabia o que aquilo significava.
"Edward, eu liguei para Esme. Ela está esperando por você." Minha cabeça estalou para onde Alice estava de pé, mãos nos quadris, determinação definindo suas feições. "Você pode gritar comigo tudo que você gostaria, mas você não pode ignorar o que quer que seja que despertou você. Obviamente você não vai nos dizer, então vá vê-la".
Pensei em combatê-la, gritando um pouco mais só para fazê-los sentirem-se mal o suficiente para me deixar em paz, mas a imagem de Alice, morta, enviou um arrepio na minha espinha e manteve minha boca fechada. Emmett saiu do quarto, dando-me espaço enquanto Alice continuou a observar-me. Eu não ousei abrir a boca, ou tentar falar. Minha respiração estava quase de volta sob controle, mas minha mente ainda estava se recuperando.
Estacionei e, felizmente, Esme não estava do lado de fora esperando por mim. Eliminado da situação que me trouxe aqui, longe de Alice e Emmett, senti-me ainda mais tolo por ter que estar aqui. A viagem tinha me permitido bloquear tudo e eu estava de volta para o nada que fazia a minha vida suportável. Nas bordas, eu ainda podia sentir a auto-aversão, mas era pouco perceptível.
Eu vi esta consulta como uma oportunidade para a prática de parecer normal. Mantive minha expressão neutra quando caminhei até a porta e fiz o meu melhor para manter a minha postura afastada de dar qualquer coisa. Bati de leve na porta, querendo que os cantos da minha boca virassem para cima no que eu esperava que seria parecido com um sorriso. Eu queria parecer agradável, se não ligeiramente apologético.
Ouvi seus passos quando eles se aproximaram e usei os últimos momentos para garantir que a minha nova máscara estivesse firme no lugar. No momento em que ela abriu a porta, eu estava convencido de que eu tinha feito um trabalho magistral em parecer normal, pelo menos até que eu assisti a sua expressão suavizar, provavelmente devido ao que ela viu no meu rosto. Talvez eu ainda precise trabalhar sobre os finos pontos desta fachada.
"Edward, entre." Eu não conseguia olhar nos olhos dela quando tentei assentir, pensando que tentar falar arruinaria minha máscara cuidadosamente esculpida. Segui-a de volta ao seu escritório, esperando até que ela estivesse situada antes de me sentar na cadeira de braço que eu sempre ocupava. "Então, você quer me dizer por que Alice me ligou?"
Engoli em seco, apertando meu queixo tanto quanto eu podia, sem dar-me completamente. Isso era o que eu precisava praticar. Eu poderia parecer calmo quando nada estava me incomodando, testando meus limites, mas ultimamente o entorpecimento havia falhado comigo e eu precisava reaprender a escondê-lo.
Mantendo meus olhos desviados, fiz o meu melhor para responder com calma. Mas, assim que pensei sobre como eu deveria respondê-la, encontrei-me em uma perda de palavras. Eu não ousava tentar pensar muito sobre o que me enviou espiralando fora de controle, mas eu não sei bem como descrever isso. Senti minha boca abrir e fechar algumas vezes, ainda não encontrando as palavras para preencher o silêncio.
"Que tal eu contar a você o que Alice me disse?" Eu desmoronei na cadeira em derrota, mas com cuidado para esconder qualquer outro sinal de emoção. "Ela disse que ela e Emmett encontraram você em seu quarto hiperventilando depois de terem ouvido você gritar alguma coisa. Eles estavam preocupados que você estivesse tendo um flashback. Foi isso que aconteceu, Edward? Você teve um flashback?"
Optei por centrar a minha atenção em minhas mãos no meu colo, ajustando as implicações por trás de suas palavras e as preocupações que eu sabia que estariam em sua voz. "Não exatamente. Ele começou como um, mas acho que poderia ter adormecido, e foi um pesadelo." Rangi os dentes juntos, a memória ainda muito crua e fresca para reprimir totalmente.
"Eu entendo. Você sabe o que provocou isso?" Eu me forcei a focar apenas nas palavras, não nas emoções e o pensamento por trás delas. Eu tinha passado através desta rotina vezes suficiente para conhecer a pergunta antes que ela viesse e, porque eu poderia antecipar a pergunta, eu poderia preparar-me para ela.
Ao longo dos anos, os flashbacks tinham se tornado menos freqüentes e, às vezes, eu conseguia parar sozinho antes que eu perdesse o controle completo porque eu sabia o que estava por vir. Mas isso era completamente diferente - e esse pensamento era muito... desconcertante. Eu ainda não estava convencido de que o que aconteceu fosse qualificado como um flashback, mas eu tinha certeza do que começou isso... a garota Swan. A questão seria como explicar sem dar muito na cara. Eu tive que engolir em seco novamente, para manter a raiva queimando que eu sentia na baía.
"Edward, você sabe que está em seu melhor interesse ser honesto. Você não vai encontrar nenhum julgamento aqui." Eu balancei a cabeça concordando, enquanto ao mesmo tempo a deixava saber que eu estava pensando em responder.
Suspirei pesadamente, sabendo que neste momento o melhor era apenas acabar com isso. "Se eu estou sendo honesto, as coisas têm sido... difíceis desde que a filha do chefe Swan se mudou de volta para cá." Eu não precisava olhar para saber que Esme estava balançando a cabeça, me observando com atenção para o significado por trás das minhas palavras. "No começo era tolerável, mas ultimamente... Alice e Emmett tem evidentemente passado muito tempo com ela e a consideram ser sua amiga".
"Entendo." Perguntei-me rapidamente se isso era algum tipo estranho de conflito de interesses e se a proximidade de Esme com o caso seria um problema. "E eu imagino que você desaprova essa amizade?" Enquanto Esme tinha há muito tempo aprendido que me perguntar como eu me sentia sobre algo iria levá-la a lugar nenhum, isso não a impedia de tentar perguntas apenas usando palavras diferentes - como agora.
"Não é da minha conta aprovar ou desaprovar as relações de ninguém." Essa foi a linha que eu tinha tentado vender a mim mesmo por toda a semana e ainda soava oca para meus próprios ouvidos. "Eu apenas não gosto como Alice parece ter a intenção de ter eu me dando bem com a... ela." Sabendo o quanto Alice não gostava de como eu me referia a ela como a garota Swan, achei melhor abster-me de usar esse eufemismo particular na frente de Esme também.
"Entendo. Posso perguntar por quê?" Era uma pergunta bastante simples, até mesmo inocente, exceto pelo tumulto de emoções que despertou dentro de mim.
Minhas mãos se fecharam em punhos no meu colo e senti meu corpo inteiro tenso com o esforço que custou para esconder a verdadeira extensão da minha reação. Limpei a garganta sem jeito, comprando-me algum tempo para controlar a minha voz.
"Sabendo o que sei sobre ela .. ela não é o tipo de pessoa com quem eu gostaria de me associar." Forcei meus punhos a descerrar, concentrando-me intensamente enquanto estiquei meus dedos antes de levá-las a fecharem juntas. Concentrei-me na queimação puxando em meus dedos e braços quando apertei o meu aperto, precisando me concentrar em um tipo diferente de dor.
"Você sabe algo que Alice e Emmett não sabem? Acho que o que eu não entendo é o que tem sobre Bella que você desaprova." Ou ela estava realmente confusa, ou ela tinha a melhor cara de pôquer que eu já vi porque tudo nela transpirava inocência. Mas ela tinha que saber sobre a garota Swan.
"Eu acredito que não." Eu ouvi a irritação escoar através da minha voz e tive que engoli-la. "É só... eu não confio nela." Eu tive que parar por aí, sabendo que se eu fosse forçado a revelar mais, eu não poderia ser responsabilizado pela minha reação. A raiva estava muito próxima à superfície e eu não sabia quanto tempo eu poderia detê-la.
"Isso é compreensível, Edward. Como já dissemos antes, ela é um pouco misteriosa para você. É natural ter cuidado com uma coisa que não entendemos." Eu tomei uma respiração profunda, surpreso com a compreensão de Esme, apesar de eu não dever estar. "Assim, entendo que você não conheceu Bella ainda?"
Balancei minha cabeça: "Não, e eu sei o que você vai dizer. Eu deveria. E eu vou... eventualmente." Não há necessidade de explicar que eu atualmente estive evitando a garota Swan. Eu não quero ouvir mais uma pessoa me dizer que eu deveria conhecer a garota.
Permiti-me um olhar de esguelha para Esme, para descobrir que seu rosto demonstrava nada. Ela assentiu com a cabeça uma vez em reconhecimento para mim, mas não fez nenhuma indicação de como se sentia sobre isso. Vendo que eu seria poupado, eu me virei, focando no padrão indefinido do tapete.
"Edward, você citou que esse episódio foi diferente dos outros. Como?" Eu encolhi internamente em seu uso da palavra 'episódio', ressentindo que ela teve que usar um termo clínico.
Mas eu não tive a chance de focar nele quando senti todas as emoções que eu já tinha trabalhado tão duro para suprimir no meu caminho ao longo da bolha para a superfície. Minhas mãos agarraram os braços da cadeira enquanto eu lutava para manter o meu controle. Seria demais tentar esconder essa reação e Esme teve a gentileza de me conceder alguns momentos para me recompor.
Fechei meus olhos em derrota, desejando que houvesse uma maneira simples de fazer o preto que eu encontrava no fundo das minhas pálpebras fechadas mais tangível. Mas porque eu era fraco, levou apenas alguns momentos antes da minha mente trazer as imagens do meu mais novo pesadelo. Eu chupei em uma respiração afiada, uma vez mais forçado a ver Alice morta à minha frente.
"Edward? Está tudo bem. Leve o seu tempo. Lembre-se, você está aqui comigo agora." Eu quis abrir meus olhos, concentrando-me novamente sobre o tapete benigno.
Cerrei minha mandíbula, amaldiçoando mentalmente a minha fraqueza. Não sei quanto tempo eu tive que ficar lá, focando apenas na respiração e esperando até que as imagens e emoções desaparecessem antes que eu fosse capaz de falar novamente.
"Eu ainda não estou certo o quanto disso eu estava acordado e o quanto era um sonho. Comecei a pensar de volta nos tempos da escola, para a aula que eu tinha com a filha do Chefe." Sufoquei as imagens da melhor maneira possível, pensando nisso mais como um relatório da polícia, querendo ficar separado da memória. Eu andei através da experiência, como eu andaria por uma cena de crime, cuidando para não perturbar a evidência.
"Edward, eu sei que é difícil para você. Eu sei como Alice e Emmett são importantes para você e você tem que perceber que não importa quem entra em suas vidas, você sempre será importante para eles." Eu balancei a cabeça obedientemente, mas não porque suas palavras me deram algum conforto. Em vez disso, eu sentia um novo tipo de medo estabelecer como um peso morto no meu estômago.
Eu não precisava ser lembrado que Alice e Emmett estariam sempre lá para mim porque esse era o problema. Eu não queria que eles sempre estivessem lá. Eu queria que eles seguissem em frente. Eu queria que eles se esquecessem de mim. Eu queria que eles tivessem a vida que mereciam. Eu não queria que eles sempre se preocupassem comigo. Eu não queria que eles tivessem que lidar com os meus colapsos. Eu estava cansado de seus olhares de lado. Eu estava cansado de pisar em ovos.
"Mas, Edward." Eu balancei minha cabeça um pouco, trazendo-me de volta para o momento. "A coisa que mais me preocupa sobre seu pesadelo é o seu papel, e não os dos outros. Isso é algo que sempre voltamos e eu sei que você não quer ouvi-lo, mas... você precisa parar de ver a si mesmo com uma luz tão negativa".
Ela estava certa, eu não queria ouvir isso. "Edward, você não é responsável pela morte de seus pais." Sua voz tinha tomado um tom firme, que ela raramente usava, mas nada poderia me fazer acreditar nela. "Você não é a pessoa terrível que você acredita ser".
Mas assim que eu a ignorei, eu tive uma epifania menor. Percebi que assim como ela nunca me convenceria que não foi culpa minha, eu nunca seria capaz de convencê-la, Alice e Emmett que eu não valia a pena seus esforços. Eu não podia esperar que eles magicamente descobrissem isso, mais do que Esme poderia esperar que eu visse as coisas do jeito dela. Não, eu teria de ser o único a fazer algo para evitar que o meu pesadelo se torne realidade.
Eu precisava me afastar de Alice e Emmett. Eu precisava trabalhar mais duro em parecer normal para eles, para convencê-los de que eu estava melhorando. Eu precisava afastá-los, ajudá-los a deixar ir, de modo que eles pudessem viver a vida que mereciam. Eu não podia ficar esperando que as coisas acontecessem, eu precisava ser aquele a empurrá-los na direção certa - longe de mim.
À medida que tínhamos chegado ao impasse que sempre parecíamos vir, fiz o meu melhor para garantir a Esme que me senti de volta ao controle e eu estava livre para ir embora. Mas, melhor que o controle, eu tinha um plano. Eu escolhi dirigir ao redor por um tempo em vez de ir diretamente de volta para o apartamento, pensando através de alguns dos finos pontos do meu novo plano. O truque seria dar pequenos passos. Eu não podia arriscar fazer qualquer coisa muito de repente, ou seria muito suspeito. Mas agora que Alice tinha a garota Swan e Jasper, seria quase fácil demais escorregar lentamente de seu radar.
Eu só precisava descobrir como eu lidaria com Emmett. Dos dois, ele era o menos atento e tipicamente seguia a liderança de Alice. Enquanto Alice estivesse convencida de que eu estava fora de perigo, ele me deixaria sozinho. Convencer Esme seria mais difícil, mas não impossível. Eu só precisava trabalhar na fachada. Talvez houvesse um direito adicional, ou a responsabilidade que eu poderia tomar, algo que exigiria mais tempo e atenção de mim. Fiz questão de fazer uma nota mental para investigar essa possibilidade no trabalho amanhã.
"Masen, olhe, eu odeio fazer isso para você no último minuto, mas eu tenho um favor a pedir." Tom não era aquele de pedir muitas vezes, então eu sabia que, o que quer que fosse, tinha de ser importante. "Minha filha, Kelly, foi selecionada para participar desta mostra de arte na manhã de domingo e eu esqueci completamente de pedir a manhã de folga. Existe alguma maneira de você me deixar tomar seu turno amanhã à noite para que você possa cobrir minha mudança na manhã?"
"Claro." Eu não precisava pensar sobre isso. Não é como se eu tivesse que reorganizar alguma coisa, ou que eu tivesse outros compromissos para me preocupar. "Não se preocupe com isso, Tom. Estou no meu caminho de volta para a delagacia agora. Vou apenas dizer ao Chefe".
"Obrigado, cara! Devo uma a você por isto!" Eu quase ri do alívio em sua voz. Eu ainda não disse não para qualquer um dos meus colegas de trabalho e, ainda assim, cada vez que eles pediam, eles pareciam quase surpresos que eu concordasse em ajudar.
"Não se preocupe com isso. Vejo você por aí." Eu estava terminando minha última ronda de patrulha da noite, finalmente sentindo no controle de mim mesmo pela primeira vez no dia, saboreando o nada que me envolvia.
Apesar do jeito que eu tinha sido arrastado para a minha sessão improvisada com Esme, eu simplesmente não podia negar que a nossa discussão tinha me ajudado. Eu agora estava mais decidido do que nunca a encontrar uma maneira de gerenciar a situação da garota Swan. Eu precisaria encontrar uma maneira de conviver com ela o tempo suficiente para apaziguar Alice e Emmett, só até eu poder finalmente me desapegar deles completamente e saber que eles estariam bem.
Mas assim que eu estacionei na delegacia, vendo que Charlie já tinha saído para a noite, eu percebi o que eu tinha feito. Amanhã à noite era a noite de sábado... quando Alice tinha planejado a grande noite de saída que ela queria que eu fosse uma parte... e agora eu não tenho uma desculpa válida para evitar a garota Swan. Eu mentalmente repreendi-me quando minha reação inicial tinha-me correndo para as montanhas. Mas depois lembrei-me da minha decisão, minha promessa a mim mesmo de desempenhar o papel para os meus amigos. Eu não vou mais fugir dessa garota insignificante.
Foi mais cedo do que eu tinha planejado originalmente, mas parecia que amanhã à noite seria a noite que eu começaria a provar aos meus amigos que eu poderia lidar com isso... Bella Swan. Lembrei-me que eu só precisava tolerar sua presença. Enquanto eu não deixasse minha mente vagar para o passado, eu poderia gerenciar isso. Se eu pudesse me forçar a vê-la como apenas outra garota, eu tinha uma chance.
Decidi não contar a Alice e Emmett sobre a mudança na minha agenda, sabendo que, se Alice descobrisse, não seria me permitido um momento de paz. No último minuto, descobri que o infame Jasper se juntaria para as festividades da noite e eu sabia que isso faria a noite muito mais fácil de gerenciar. Seria a oportunidade perfeita para observar Jasper e Alice para garantir que ele era tudo o que Alice havia nos levado a acreditar.
"Eddie, Alice disse que eu vou conhecer seu novo menino hoje a noite? Eu não posso esperar!" Parei no meu caminho para fora da porta para descobrir por que Emmett soava tão animado. Levantei uma sobrancelha em questionamento, fazendo-o sorrir diabolicamente. "Cara, ele vai saber que eu sou o irmão mais velho, certo? Então, eu acho que vou jogar isso um pouco e ver o que ele faz. Se ele for metade do homem que Alice diz que ele é, ele não vai recuar".
Eu balancei minha cabeça com tristeza para Emmett e suas travessuras. "Você percebe que ela vai matá-lo se você realmente assustá-lo, certo?" Ele apenas deu de ombros, voltando sua atenção para a TV enquanto saí para a minha corrida.
Eu mantive o meu ritmo regular, minha mente nos arredores enquanto decidi seguir meu caminho "longo". Eu precisava trabalhar fora todo o excesso de energia e certificar-me que eu estava em total controle de mim mesmo antes de Alice vir pegar Emmett. Mas ter um plano, sabendo que eu só teria que desempenhar este papel por um período limitado de tempo, tornou mais fácil bloquear as emoções indesejadas. Eu tomei meu tempo, parando para me alongar em alguns lugares, mas principalmente adotando o silêncio da mente que veio ao perder-me no ritmo da corrida.
Foi várias horas depois quando finalmente voltei ao apartamento, apenas para descobrir Emmett ainda firmemente plantado no sofá. "Emmett, você precisa tomar banho antes de sair hoje à noite?"
Ele não tirou seus olhos longe da televisão e um grunhido chamou minha atenção para o fato de que ele estava realmente jogando agora, ao invés de simplesmente assistir alguma coisa. "Sim, eu vou. Porra!" Revirei os olhos enquanto seu corpo todo deslocava para a esquerda com o carro que ele dirigia na tela.
"Bem, já que você está ocupado no momento, tenho certeza que você não se importaria se eu saltar no chuveiro primeiro." Peguei um pouco de água na cozinha falando sobre o meu ombro enquanto ele continuou a amaldiçoar no jogo.
Não foi até que eu passei por ele de novo no meu caminho para o banheiro que eu ouvi o som ser cortado abruptamente. "Espere. Você não deveria estar no trabalho?"
Um sorriso satisfeito puxou no canto da minha boca enquanto eu continuei meu caminho sem parar. "Eu estava, mas meu turno mudou na última hora." Fechei a porta do banheiro antes que ele pudesse me perguntar mais alguma coisa e liguei a água para uma boa medida.
Naturalmente, ele ainda estava absorto em seu jogo quando meu banho acabou e, olhando para o relógio, decidi que ele provavelmente precisava de um gentil lembrete para ficar pronto. "Em, Alice vai chutar sua bunda se você não estiver pronto a tempo".
"Porra! Maldição!" Eu ri levemente dos sons e palavrões provenientes da sala de estar enquanto eu me vestia. Preocupado que ter que escolher minha roupa para a noite me obrigaria a pensar e sentir as coisas, escolhi uma roupa ontem, e fiquei contente por pequenos favores. Agora não era o momento de pensar na última vez que eu tinha saído por razões sociais. Agora era a hora de abraçar o nada que eu passei as últimos 36 horas cultivando.
Felizmente, Emmett estava fazendo o seu habitual cantarolar alto enquanto ele se aprontava para a noite, proporcionando-me uma distração cômica. Relaxando durante alguns momentos no sofá, olhei para o relógio e percebi que Alice estava um pouco atrasada. Estranho. Mas assim que eu tive o pensamento, tomei conhecimento de alguém batendo na porta. Havia apenas uma pessoa que eu sabia que era capaz de ser tão irritante...
"Emmett Cullen! Eu sei que você está ai! Deixe-me entrar!" Eu não disse nada quando abri a porta, sabendo que ela não estaria me esperando. Mas o que eu não esperava era a pessoa parada atrás dela e o sorriso largo e acolhedor que me cumprimentou. "Edward! Eu não esperava que você estivesse em casa esta noite!"
Por um momento carregado, fui mantido capturado pela profundidade e convite das piscinas dos escuros olhos chocolate em um rosto que era estranhamente familiar, mas logo que Alice disse meu nome, rosa inundou as bochechas da garota e seus olhos caíram no chão . Confusão me manteve adormecido quando eu dei um passo para o lado para deixar Alice e sua amiga entrarem.
"Hey, Alice. Entre. Em está quase pronto." Estudei a garota com cuidado, tentando reconciliar a imagem em minha mente e aquela na minha frente.
Então, esta é Bella Swan? Eu observei-a com cuidado, com ceticismo, levando em conta todas as mudanças.
"Hey Edward, você se lembra de Bella Swan, certo?" Eu podia sentir seus olhos perspicazes em mim, me testando, observando minha reação, e eu sabia que esse era o momento da verdade.
Estendi minha mão para a garota e me surpreendi quando senti os cantos da minha boca transformarem-se num sorriso automaticamente. Acho que algumas coisas, como ser educado, não foram totalmente perdidas por mim. "Naturalmente, é um prazer vê-la novamente Bella." Parecia estranho dizer o nome dela em voz alta, depois de ter pensado nela como a garota Swan por tanto tempo.
Eu vi determinação cintilar em seus olhos antes de sua mão vir ao encontro da minha. "Edward, que bom ver você de novo." Eu poderia jurar que vi algo brilhar em seus olhos quando nossas mãos se encontraram, mas sua voz suave traiu nenhum esforço de sua parte.
"Tudo bem senhoritas!" Encolhi mentalmente um pouco quando Emmett fez sua presença conhecida da única maneira que ele sabia – alto. "A festa pode começar oficialmente! Estou pronto!" Ele parou no meio-passo quando tomou conhecimento de mim. "Oh, olá Eddie." Eu odeio quando ele me chamava de Eddie.. Tive que morder com força para segurar a minha réplica. "Eu convidaria você para vir conosco, mas você sempre diz não".
Revirei meus olhos para ele, forçando-me a permanecer no momento e não sentir ou pensar sobre as implicações por trás de sua apreciação. "Bem, se Emmett não vai convidá-lo, eu vou. Eu não sabia que você estaria de folga esta noite." Alice me lançou um olhar aguçado, mas eu estive esperando por ele. "Nós apenas estamos indo ao Luke´s para encontrar o meu futuro marido." Seus olhos vidraram um pouco, mas entraram em foco na garota Swan quando ela soltou um estranho tipo de ronco de risada.
Percebendo que tinha sido pega, suas bochechas coraram um rosa brilhante novamente enquanto Emmett irrompeu em um ataque de risadas. Senti um sorriso de satisfação puxar no canto da minha boca, satisfeito que a garota Swan fez seu primeiro erro da noite. Obriguei-me a pensar nesta noite como uma investigação, mantendo todas as emoções de fora, enquanto resolvi-me a simplesmente sentar e catalogar tudo.
Mas, primeiro, eu precisava deixar claro que eu seria uma parte da noite. "Na verdade, isso parece bastante importante, Alice. Talvez eu devesse ir." A risada de Emmett cortou abruptamente exatamente quando Alice começou a gritar. "Quero dizer, nós todos sabemos como Emmett é imprestável, alguém tem que olhar por você, caso esse cara seja um verme".
As piadas e réplicas se mantiveram enquanto Alice dirigia para o Luke's, e todos, exceto a garota Swan, pareciam estar de bom humor. Assim como eu esperava, ela nunca falou uma vez e, no momento que Emmett finalmente a trouxe à conversa, era óbvio que ela não esteve ouvindo nada. Percebendo que tinha sido pega mais uma vez, ela olhou para mim, seus olhos arregalando quando ela percebeu que eu estava olhando para ela.
Quando Alice puxou no estacionamento no local e todos nós saímos do carro, perguntei-me brevemente por que a garota Swan se preocupava em chegar a todos. Até agora ela já zombou de algo sobre o qual Alice estava claramente animada e totalmente desafinada sobre a conversa na viagem de carro. Eu a vi quase tropeçar em Alice quando Alice trancou sua visão em quem eu poderia simplesmente assumir que era Jasper.
Por um momento, todos os pensamentos sobre a garota Swan dispersaram enquanto eu observava Alice andar até um homem sentado no bar. Ele se levantou e pegou a mão dela para beijá-la, e isso me disse tudo que eu precisava saber sobre ele. Ele sabia como tratar uma mulher com respeito e ele sabia ser um cavalheiro. Olhei para Emmett para descobrir que a troca não passou despercebida por ele e nós dois parecíamos estar de acordo.
Mas quando voltei para onde a garota Swan estava parada momentos atrás, percebi que ela tinha tomado a seu cargo cumprimentar Jasper. Achei estranho que ela não fez ou disse qualquer coisa antes de agir por vontade própria. Perguntei-me se, também, ela estaria interessado em Jasper, e isso era o que a tinha marcando junto com Alice. Pelo amor de Alice, eu esperava estar errado.
Emmett seguiu adiante com seus planos anteriores para tentar parecer ameaçador e eu estava novamente satisfeitos de descobrir que Jasper se manteve firme e silenciosamente estendeu a mão. E mais uma fachada de Emmett quebrou, o resto da noite pareceu passar amigavelmente. Eu observei de perto, esperando a garota Swan escorregar para cima novamente e revelar suas verdadeiras intenções, apenas para descobrir que ela parecia estar observando as coisas muito mais como eu estava.
Vendo Alice com Jasper, ficou claro que a impressão inicial dela de que eles eram certos um para o outro estava exatamente sobre a marca. O único casal que eu tinha visto mais contente um com o outro era Esme e Carlisle. Eu fiz disso um ponto para manter minhas emoções sob controle, guardando para mais tarde quando eu não estivesse tentando descobrir a garota Swan. Mas, no fundo da minha mente, eu estava ciente de que meu plano estava tomando forma muito bem.
Em algum momento, foi decidido que o bar já não era apto para a conversa e Emmett ofereceu nosso apartamento como um local de reunião - provavelmente devido à sua coleção impressionante de álcool. Honestamente, eu não entendia por que a noite tinha que continuar. Tanto quanto eu estava preocupado, nós conhecemos Jasper e ficou claro que ele não iria a lugar nenhum tão cedo. Mas, infelizmente, não era minha decisão a fazer.
"Cara, preciso me render ao doutor. Ele tem habilidades." Balancei minha cabeça com tristeza para Emmett, sabendo que ele estava simplesmente frustrado com a falta de uma população decente do sexo feminino. Mas, então, isso me fez pensar se ele tinha algum interesse na garota Swan.
Ele não havia mencionado nada, mas pode ter sido porque eu tinha feito a minha opinião sobre ela bem clara. Talvez se eu o provocasse... "Talvez se você agisse mais como um cavalheiro, você não estaria solteiro ainda, Emmett".
Eu fiz um show segurando a porta aberta para a garota Swan, observando Emmett para ver se ele desaprovava o gesto, apenas para ver Emmett sapatear em seu caminho para o outro lado do carro, claramente não interessado.
"Oh inferno, não! Eu não estou fingindo ser algo que eu não sou. Ela está lá fora, a garota que vai me amar exatamente como eu sou. Ela apenas não me encontrou ainda".
Deslizando meu caminho para o banco de trás, fiquei ligeiramente maravilhado com a visão de Emmett. Era muito fácil esquecer que ele era tão inteligente, se não mais perspicaz, do que a maioria devido à maneira como ele via o mundo. A vida seria sempre simples para Emmett porque tudo era preto e branco para ele. Ele pode sempre ver as coisas de forma simples, sem ficar amarrado nas formalidades e distrações que a sociedade muitas vezes faz inevitável. Ele seria sempre uma criança no coração com uma sabedoria silenciosa que poucos possuíam.
De volta ao apartamento, Emmett começou a derramar bebidas antes que qualquer um pudesse indicar a sua preferência e eu dei-me a função de coordenar a música. Não fiquei surpreso ao descobrir que a garota Swan felizmente participou do que quer que seja que Emmett derramou para ela e perguntei-me quanto tempo seria antes que ela se deixasse ir totalmente. Mas descobri que observá-la beber era imprudente porque despertou alguns dos pensamentos e emoções que eu cuidadosamente escondi. Decidi-me a ignorá-la sabendo que, neste momento, se eu não tivesse cuidado, eu desistiria da minha fachada.
Lentamente dei um gole em uma cerveja, aguardando meu tempo até que o casal feliz finalmente fosse embora e eu estaria livre para passar por cima de tudo na solidão do meu quarto. Evidentemente, eu tinha feito um trabalho muito bom de ignorar a garota Swan porque, antes que eu pudesse me recompor adequadamente, ela estava de pé ao meu lado, falando comigo.
"Ei, Edward. Eu gosto do seu bom gosto para música." Fiz o meu melhor para fixar um sorriso no meu rosto antes de olhar para cima, perguntando-me o que foi que a teve falando pelo que parecia ser a primeira vez em toda a noite.
Ela tinha percebido que Jasper estava fora dos limites e que Emmett não parecia mostrar a ela nenhuma preferência, e agora era a minha vez de ser o objeto de sua ascensão social? Esses pensamentos não fizeram nada para me ajudar e tive que trabalhar duro para manter a minha voz e o sorriso no meu rosto.
"Obrigado, Bella." O sorriso em seu rosto era surpreendentemente desarmante e eu tive que olhar rapidamente de volta ao meu iPod, não querendo ficar amarrado em uma conversa real. Eu estava com medo que, se eu fosse forçado a interagir com ela assim, eu acabaria dizendo algo que Alice faria eu me arrepender mais tarde.
Felizmente, ela não forçou-se a mim como eu meio que esperava e, em vez disso, fez seu caminho de volta para Emmett e o álcool. Tomei meu tempo, focando nas músicas do meu iPod tocando, agarrando-me firmemente ao entorpecimento que tinha me mantido salvo a noite toda. Eu me recusava a ceder agora depois que eu consegui parecer normal durante toda a noite.
Olhei para cima para ver Emmett acenando para mim loucamente, sinalizando que o seu nível de intoxicação estava claramente além do limite legal. Ele moveu-se para entregar-me outra cerveja, que eu imediatamente recusei. Ele me deu um olhar de desaprovação enquanto soluçou. Olhei em volta, notando pela primeira vez que a garota Swan já não estava na sala.
"Cara, ela é gostosa. Por que você está sendo idiota? Basta falar com ela." Não houve interrupção da raiva e aborrecimento que brotaram dentro de mim com suas palavras arrastadas. Eu deveria ter sabido que algo assim aconteceria.
"Emmett, você está bêbado." Tive de cerrar os dentes, segurando o que eu realmente queria dizer, sabendo que ele estava bêbado e normalmente teria me deixado sozinho.
"Pare de ser tão puritano! Bella é bonita, você é bonito, coloque essas duas coisas juntas..." Cortei suas divagações de bêbado com um olhar severo, que ele reconheceu imediatamente.
Minhas mãos estavam agora em punhos no balcão enquanto meu corpo ficou tenso, com raiva. "Emmett, eu só não a vejo assim." Conhecendo a condição em que ele estava, fiz o meu melhor para explicar isso como se ele fosse uma criança. "Eu não estou procurando nada complicado agora, eu não estou pronto. Eu sei que é algo que você provavelmente não pode compreender agora, então esqueça isso ok?"
Eu tive que me afastar agora, ou eu sabia que eu me arrependeria de minhas ações mais tarde. Voltei para colocar minhas músicas no iPod, buscando o entorpecimento e o nada que eu precisava para passar a noite. Felizmente, minha conversa não foi percebida por Alice, que tinha começado a erguer-se para longe de Jasper para que eles pudessem ir embora. Eu comecei a limpar alguns dos copos, suspirando de alívio quando ouvi a porta da frente abrir e fechar.
Voltei para a sala para descobrir que Emmett agora ocupava o sofá e parecia estar fora da contagem. Mas eu também notei um casaco desconhecido ainda pendurado na borda do sofá. Eles realmente não deixariam a garota Swan para trás, deixariam? Emmett, é claro, estava completamente inútil e eu fui deixado para verificar seu quarto e o meu pela garota Swan. Mas assim que passei pela porta fechada do banheiro, eu sabia que não tinha necessidade de procurar mais.
Belisquei a ponta do meu nariz, perguntando-me brevemente se ela estava mesmo consciente, ou desmaiada ao lado do vaso sanitário. Eu bati primeiro, esperando que eu não teria que limpar depois dela também. "Bella? Você está bem aí dentro?"
"Estou bem, obrigada." Bem, ela não soa tão bagunçada. Ela abriu a porta, seu queixo no ar desafiadoramente. Observei-a com cuidado, tentando avaliar seu nível de intoxicação enquanto ela andava em direção à sala de estar com os pés firmemente. "Ei, onde Alice foi?"
Fui pego de surpresa pelo tom claro de sua voz e o fato de que ela claramente não estava nem perto de embriagada como eu havia previsto. "Um... Eles foram embora há poucos minutos." Eu não estava acostumado a estar tão errado na minha avaliação sobre alguém antes e não gostei da maneira que pensei que corroía o meu controle.
"Oh, bem, eu posso ir andando para casa." Ela casualmente pegou seu casaco e começou a caminhar até a porta, antes que eu percebesse o que ela tinha dito.
Mesmo que ela não estivesse tão bêbada quanto eu tinha inicialmente previsto, eu não estava prestes a deixar a garota caminhar sozinha para casa! Talvez ela estivesse bêbada. "Você está falando sério? São 2 da manhã! Você não pode ir andando para casa agora!" Certamente a filha de um chefe de polícia não seria tão descuidada sobre andar sozinha à noite.
"Está tudo bem, Edward. Eu só moro a uma milha de distância e é apenas Forks. Eu ficarei bem." A irritação era clara em sua voz e isso não escapou ao meu conhecimento que isto era o máximo que eu já tinha a ouvido falar a noite toda.
Rapidamente considerei levá-la de carro, mas depois percebi que ela não exatamente apreciaria ter de andar na minha viatura. Olhando para Emmett, considerei seu jeep, mas eu não estava exatamente no clima para procurar por suas chaves. Então me contentei caminhar com a garota Swan até sua casa. "Bem, pelo menos deixe-me andar com você. Eu realmente não estou confortável com você caminhando para casa sozinha, mesmo que seja apenas Forks".
"Se você precisa." Eu não dei a ela tempo para mudar de idéia quando peguei minhas chaves e casaco, seguindo-a para fora. Continuei a observá-la atentamente, tentando entender a garota estranha na minha frente. "Alice me deve muito por isso."
Eu não poderia dizer se era para ela ouvir, mas porque eu fiz, eu não pude resistir a dizer alguma coisa. Eu também estava esperando que se fizesse meu papel corretamente, ela revelaria seus verdadeiros motivos em seu estado de embriaguez. "Eu diria assim. Eu não posso acreditar que ela acabou de ir embora assim".
Mas a reação dela não fazia sentido. "Eu realmente não posso culpá-la. Não é como se eu tivesse ficado no meio do nada sem nenhuma maneira de chegar em casa. Não é uma grande coisa".
A forma casual em que ela sugeriu que alguém faria uma coisa dessas tinha-me perguntando se ela já tinha sido apanhada nessa situação antes. Eu não gostei desse pensamento em tudo e eu me vi falando sem pensar. "Você é muito complacente".
"Eu não penso assim." Assustei-me um pouco com a borda áspera em sua voz, mais alta agora com sua raiva. "Eu acho que eu preferiria mais ver Alice feliz do que reclamar sobre o fato de eu ter de ir para casa em uma das poucas noites secas em Forks."
Era tudo que eu poderia fazer para manter meus pés se movendo quando processei suas palavras. Eu queria acreditar que ela estava apenas me dizendo o que ela achava que eu queria ouvir, mas a raiva, a defesa em sua voz era inconfundível. Fiquei surpreso ao perceber que parecia que ela quis dizer exatamente cada palavra.
"Você conhece Alice melhor do que eu, quando foi a última vez que a viu tão feliz?"
Senti o impacto de suas palavras como se ela tivesse me dado um tapa no rosto. Naquele momento, eu não sabia quem eu odiava mais. De alguma forma ela conseguiu me colocar no meu lugar quando ela nem sequer sabia quem eu era, e ela fez-me sentir... culpado. Mas, principalmente, eu me odiava por ter deixado a garota Swan ficar sob a minha pele e fazer o meu controle vacilar novamente.
Eu estava distantemente ciente do fato de que em algum momento alcançamos o apartamento dela e eu a deixei. Eu tinha começado a caminhada de volta para meu apartamento, mas eu estava muito envolvido em meus pensamentos para notar muito mais. Eu tinha conseguido encontrar a misteriosa Bella Swan, mas descobri que ela era mais um mistério para mim agora do que nunca.
Quem é essa garota?
Nota da Tradutora:
O que acharam? Se eu não conhecesse toda a história em Lost and Found, encontraria uma maneira de dar uns tapas nesse Edward... mas mesmo assim os pensamentos e ações dele são difíceis de compreender... E vc´s, o que acharam? Deixem reviews!
Para quem já leu e quiser relembrar, esse encontro está descrito na visão da Bella no cap. 3 de Lost and Found.
Bjs,
Ju
Sugestão de músicas da autora para este capítulo: "Crazy" de Gnarls Barkly, e "Unwell" de Matchbox 20.