Capítulo 4 – Novo Nascimento

"Você conhece Alice melhor do que eu, quando foi a última vez que a viu tão feliz?"

Muitas e muitas vezes as palavras dela derivaram através da minha mente, bloqueando todos os outros pensamentos. Era como se meu cérebro se recusasse a tentar pensar em outra coisa até que completamente entendesse o que aconteceu naquele caminhada com a garota Swan. Eu queria descartar suas palavras, acreditar que ela só disse essas coisas para obter uma reação de mim. Eu recusava-me a acreditar que ela conhecia Alice como eu conhecia, ou que ela tivesse qualquer idéia sobre o nosso relacionamento. O que ela poderia saber sobre o que fazia Alice feliz?

Sentei-me silenciosamente sobre o pequeno sofá no meu quarto, olhando para a parede em branco, mas isso nada fez para acalmar minha mente. Pela primeira vez, a parede era muito branca... muito vazia. Isso tornou muito fácil lembrar a garota Swan e como ela era. Então eu me virei para correr meus olhos sobre a minha coleção de música, dispondo a minha mente para se concentrar em algo, qualquer coisa, menos ela. Mas então lá estava a voz dela na minha cabeça novamente, "Eu gosto do seu bom gosto para música, Edward".

Eu assumi que foi o choque que me entorpeceu de sentir toda a confusão e a raiva que giravam em torno dos acontecimentos da noite passada. Mas eu sabia que quando o choque desgastasse, não seria bonito. Até então, eu tinha que trabalhar para manter minha mente ocupada. Tive o cuidado de não olhar ao redor do apartamento enquanto eu ficava pronto para o trabalho, atravessando os movimentos. As ruas estavam quietas enquanto eu dirigia e imaginei que, como Emmett, muitos estavam dormindo de suas noites de sábado. Mas isso também me fez pensar sobre as coisas, alguém, sobre quem eu não quero pensar. Então empurrei esse pensamento de lado.

Eu me apresentei, revisei minhas atribuições para o dia e trabalhei em alguns papéis antes de sair para a patrulha, atravessando os movimentos. Eu talvez tenha falado com as pessoas, mas eu não conseguia lembrar o que foi dito. No grande esquema das coisas, não importava - nada disso importava. Era apenas a mesma merda em um dia diferente, mas por isso eu estava agradecido. A monotonia era boa. Eu podia lidar com a monotonia, ela tornava mais fácil ficar dormente. Eu me ressentiria mais tarde, quando a dormência se desgastasse, mas agora eu estava disposto em me aquecer nela.

Patrulhei no meu percurso habitual, seguindo a 101 até a 110 e de volta em torno das estradas vicinais até que voltei para a 101. Estacionei na familiar área de armadilha de velocidade com o meu radar, nem mesmo me preocupando em ligá-lo. Não havia carros suficientes para fora para eu me importar. Em algum momento, parei para pegar comida, mas não me lembro onde. E então eu estava de volta à estrada, desta vez circulando ao redor do outro lado de Forks.

Não foi até as últimas horas do meu turno que comecei a sentir a névoa da minha mente começar a limpar. Eu podia sentir meu telefone zumbindo no meu bolso, mas eu não preciso olhar para o identificador de chamadas para saber quem era, e é por isso que eu ignorei... por isso que eu a ignorava. Alice certamente quer discutir sobre a garota Swan e eu não podia me dar ao luxo de perder a minha paciência no trabalho. Isso teria de esperar, ela teria que esperar.

De volta à delegacia, concentrei-me na papelada, dispondo minha mente para permanecer no momento. O Chefe fez uma aparição para convocar uma reunião justo quando eu estava prestes a sair e, infelizmente, vê-lo, vendo a semelhança com sua filha, eu senti algo dentro de mim enfraquecer. A realidade começou a infiltrar-se em minha consciência e eu podia sentir a dormência desabando. Enquanto o Chefe estava ocupado lembrando a todos para manterem os olhos essa noite e amanhã à noite para qualquer brincadeiras na escola, eu estava preso dentro da minha cabeça, agarrado ao pouco controle que me restava.

Enquanto eu dirigia de volta para meu apartamento, encontrei-me dando um segundo olhar cada vez que eu vislumbrava alguém com cabelo castanho. Meu telefone continuava a zumbir no meu bolso, mas eu ainda não estava pronto. O jeep de Emmett estava faltando quando estacionei e eu estava feliz pelos pequenos favores. Fazendo o meu melhor para agarrar-me à dormência que estava caindo fora, estou preso à minha rotina, puxando um jantar congelado para fora do freezer e jogando-o no microondas antes que eu fizesse meu caminho para o meu quarto para me trocar.

Mas, enquanto eu me movimentava em meu quarto, tirando o uniforme e trocando para roupas normais, encontrei-me um passo mais perto da realidade. O microondas apitou alto no apartamento vago, adiando o inevitável só mais um pouco. Notei que tinha começado a chover de novo quando fiz meu caminho de volta para a cozinha. Eu nem sequer me preocupei em pegar um prato, optando por simplesmente comer diretamente no recipiente. Escondi-me das memórias que viviam na sala de estar, debruçado sobre o balcão enquanto eu ficava parado, comendo meu falso jantar.

Limpei tão devagar quanto eu poderia, ainda escondido na cozinha como o covarde fodido que eu era. Basta sair até lá e enfrentar isso, Masen. Mas enquanto eu enfrentava os poucos passos que levavam para a sala, parecia estranhamente benigna. Não havia vestígios da garota Swan e eu achei que a minha memória da noite estava faltando quando se tratava da sua presença. Fiquei surpreso ao perceber que Emmett deve ter passado limpando tudo enquanto eu estava no trabalho, mas também frustrado que agora eu não tenho algo para me manter ocupado.

Optei por matar algumas células cerebrais e ligo a televisão, esperando até que a minha desculpa patética de um jantar seja digerida antes que eu saia para uma corrida. Assisti desinteressado enquanto mudo os canais, fixando-me em assistir destaques esportivos, tolamente pensando que seria seguro. Mas não demorou muito para que as memórias bloqueassem a televisão. Era um lembrete cruel do que eu costumava ser e eu deveria ter pensado melhor antes de cometer um erro tão simples.

Esta era a vida que eu poderia ter tido, a vida de sonho americano que eu tinha jogado fora. Lembrei-me de longe o quanto eu gostava de jogar baseball. Eu mal conseguia me lembrar qual era a sensação de bater um home run e da descarga de adrenalina enquanto eu correria ao redor das bases. Minhas mãos formaram punhos quando me lembrei da picada de satisfação que acompanhava cada batida. Meu estômago torceu em um nó, porém, quando me lembrei o quanto eu costumava adorar ouvir a multidão selvagem quando eu vinha para a placa. Eu costumava viver para essa merda.

Quem era essa pessoa? Era difícil me convencer de que ansioso, arrogante, tolo, egoísta e estúpido era uma versão mais jovem de mim mesmo. Tudo veio muito fácil para ele. Ele levou tudo naturalmente. Era tão fácil agora ver meus erros, ver o caminho que eu esculpi por mim mesmo. Eu nunca vou entender o que qualquer um viu em mim então e nem agora. Talvez por isso toda vez que Alice, ou Esme, tentavam me consolar, cada vez que elas tentavam me dizer que eu era uma boa pessoa, isso só fez a dor piorar. Parecia que isso é tudo que as pessoas faziam mais; dizer e fazer o que eles acham que é esperado deles. Pelo menos eu sabia quem eu era e reconhecia meus erros e não escondia as conseqüências.

Eu não era como os falsos robôs que atravessavam suas vidas se convencendo de que eles eram pessoas boas, apenas para se virar e fofocar impiedosamente sobre seus vizinhos. Eu sabia que era um monstro e fiz o meu melhor para afastar as pessoas para seu próprio bem.

Um dia se misturava com outro e, novamente, encontrei o perturbador silêncio. Entre nossos horários de trabalho, eu não tinha visto Emmett desde a noite de sábado. Havia os indicadores padrão de que ele tinha estado aqui, pratos na pia, a garrafa de cerveja perdida na mesa do café, mas eu não o tinha visto. Porém, foi o silêncio de Alice que eu achei mais perturbador. Depois que ela me fez prometer tirar o próximo sábado de folga de novo, eu não tinha recebido nem um único telefonema. Acho que entre a garota Swan e Jasper, ela não tinha mais tempo para mim. É simples assim.

Mesmo que eu só tenha chegado de volta da minha última corrida a menos de um par de horas atrás, eu não agüentei ficar no apartamento sozinho sem mais nada para fazer. Troquei de roupa rapidamente e parti para outra longa corrida para passar o tempo. Eu podia sentir meus músculos protestando quando empurrei-me para correr, mas a dor física era animadora. Mas não era o suficiente.

Eu não podia empurrar para trás a sensação persistente de que o meu plano estava funcionando. Eu não podia empurrar para trás o fato de que mesmo que eu estivesse conseguindo exatamente o que eu queria, eu também lamentei isso. Quantas vezes eu tinha desejado que eles apenas me deixassem sozinho? Quantas vezes eu os afastei, na esperança de que finalmente seria a última vez? É isso o que minha vida será a partir de agora? Imagens do apartamento vazio bloquearam tudo enquanto eu navegava meu caminho pela floresta.

Perguntei-me quanto tempo levaria antes de Emmett finalmente encontrar alguém com quem ele quisesse sossegar, como Alice já tinha feito. Perguntei-me o que eu faria comigo quando meus amigos finalmente me deixassem como eu pretendia. Perguntei-me como eu preencheria as horas sem dormir quando eu não tivesse ninguém por perto para evitar. Como eu poderia encontrar algo para passar o tempo quando quase tudo era capaz de lançar-me ao caos?

Era como se um interruptor tivesse sido interrompido com esse pensamento, meu controle há muito esquecido enquanto meu ritmo foi do trote lento para a corrida de velocidade, alimentado por uma raiva quase insondável. Por que agora? Tudo o que eu estive lutando para segurar nas últimas semanas veio à tona e correu sobre os muros que eu tão cuidadosamente construí. A dor física e emocional eram uma enquanto eu corria cegamente pelas trilhas desertas, sozinho com a minha miséria como eu sempre quis.

Eu não tinha noção de tempo ou de direção, guiado apenas pela quase loucura. Eu queria gritar, mas eu não tenho o fôlego em mim para fazer qualquer ruído. Eu queria gritar e chorar, mas eu não tenho a força em mim para fazer nada além de correr. Eu queria correr de volta no tempo e tomar de volta tudo o que eu disse ao meu pai e minha mãe, uma última vez o quanto eu a amava, mas eu sabia que as palavras nunca seriam suficientes. Eu queria pedir pelo perdão deles, mas eu sabia que não tinha direito a isso.

Breve, muito breve, o físico começou a dominar o mental e comecei a perceber várias coisas. Em algum ponto tinha começado a chover e eu estava encharcado até os ossos e congelando. Mas o mais importante, eu estava abrandando. Minhas pernas estavam dormentes há muito tempo entre a chuva fria e o fato de que eu as empurrei muito além do seu limite. Eu precisava parar, mas eu não queria.

Eu sabia que se eu parasse, eu estaria completamente perdido em minha mente. Eu sabia que se eu não tivesse a dor queimando no meu peito para me focar, o patético horror da minha existência seria inevitável. Se eu estivesse quente o suficiente para sentir meus dedos e pés, eu não seria capaz de escapar das imagens dos meus pesadelos, mesmo no mundo acordado. E eu não sabia se eu poderia sobreviver a isso se eu parasse. Eu quero sobreviver a isso?

Mas, assim que reconheci o edifício em frente a mim, percebi que eu não tinha escolha. Eu era, afinal, apenas humano e meu corpo tinha chegado ao seu limite. Em alguma parte da minha mente, perguntei-me como eu acabei aqui, de todos os lugares, mas eu estava muito consumido pelo meu corpo para pensar além das minhas necessidades físicas básicas.

Eu nem sequer o fiz até a porta antes que eu caísse em minhas mãos e joelhos e empurrei o conteúdo do estômago para o chão lamacento à minha frente. Empurrei-me de volta para cima, sugando desesperado, asperamente montes de ar.

Com a visão embaçada pelo suor, lágrimas e chuva, subi os degraus tropeçando, usando a porta na minha frente para ficar no meu pé enquanto eu batia fracamente meu punho contra ela. Mas não demorou muito para minhas pernas desistirem novamente e eu acabei desabando em um monte enlameado onde eu estive.

"Porra! Edward!" Senti Emmett sentar-me na posição vertical, fazendo o meu mundo girar. Eu ainda tive a presença de espírito suficiente para afastar-me dele antes que eu começasse a vomitar e eu estava agradecido que eu realmente não tinha mais nada no meu estômago para o solo da casa de Esme. "Porra, vamos levá-lo para dentro".

Eu não sei como ele fez, mas de alguma forma acabei em um banheiro com um chuveiro, o vapor enchendo o ar. "Aqui, entre. Estou chamando Carlisle e Esme".

"Não." Eu tive que dobrar em cima da pia quando senti novamente o desejo irresistível de vomitar. "Não. Emmett. Eu estou bem".

"O inferno que você está!" Ele arrancou a camisa sobre a minha cabeça e eu dei um soco fraco no peito dele antes que ele pudesse fazer mais alguma coisa. "Tudo bem. Você faz o resto. Mas você entrará nesse chuveiro e você não vai sair até que eu disser para você sair!"

Abri minha boca para gritar, para chamá-lo de babaca do caralho, mas isso me fez querer vomitar novamente, então eu mantive minha boca fechada. A água quente queimou minha pele, parecendo como se mil facas minúsculas estivessem cortando meus membros enquanto o entorpecimento começava a desaparecer. Tentei levantar, mas eu estava muito fraco, traído pelo meu corpo. Humilhado e envergonhado, recuei sozinho no chão para o chuveiro, sabendo que nenhuma quantidade de chuva ou água poderia lavar os meus pecados.

A única razão que eu tinha qualquer sentido de que o tempo estava passando era porque eu podia sentir meu ritmo cardíaco lentamente voltando ao normal, minha respiração relaxando para um processo subconsciente. A dor e queimação ainda estavam presentes, mas aquelas eram as sensações bem-vindas. Eu precisava da dor para me agarrar, sabendo que no minuto em que ela tivesse ido embora, eu não teria nada para me esconder. Mas eu sabia que não me seria permitido afundar na lama da minha miséria por muito tempo.

Acima da reconfortante água correndo, ouvi uma batida forte na porta. "Edward?" Porra. Carlisle. "Edward, estou entrando".

Apertei meus olhos fechados como uma criança, desejando que o monstro do bicho-papão tivesse ido embora quando eu finalmente conseguisse abrir meus olhos. O único problema era que, ao invés de Carlisle ser o monstro, eu era.

"Edward, a menos que você queira que eu abra a porta do chuveiro, eu preciso que você deixe-me saber que você pode me ouvir." Ele estava completamente no modo médico e ouvir aquele tom de voz fez meu estômago revirar de novo.

Apesar da maneira que minha mente estava gritando palavrões para ele, cerrei minha mandíbula e desejei a mim mesmo que eu não soasse tão patético como eu me sentia. "Eu estou bem, Carlisle. Você não precisa estar aqui".

Ele não perdeu a batida e eu sabia que não estava ficando fora disto facilmente. "Eu entendo. Bem, então por que você não se levanta e nós podemos ir até Emmett mostrar que ele estava errado em pensar que você precisava da minha ajuda".

Eu queria dar um soco na cara dele, mas isso exigiria levantar primeiro, o que ele obviamente sabia que eu não era capaz de fazer no momento. Quando falhei em fazer ou dizer alguma coisa neste momento, ele jogou uma toalha para descansar em cima da porta do chuveiro. "Olha, Emmett foi embora. Agora somos só você e eu, e Esme estará aqui em breve. Vou dar-lhe a sua privacidade; apenas deixe-me saber quando você estiver pronto e eu vou ajudá-lo até o quarto de hóspedes".

Porra. Não Esme também.

Eu não estava preparado para lidar com o que aconteceu e eu realmente não queria ter de discutir as minúcias da minha última tentativa frustrada de ser um ser humano normal. Por que eles não podem simplesmente me deixar ser?

Surpreendi-me por conseguir levantar em meus próprios pés o tempo suficiente para sair do chuveiro e me secar. Mas não fiquei surpreso ao descobrir que alguém tinha me deixado um jogo limpo de roupas quentes e eu os odiava por isso. Eu odiava a todos por sua bondade. Eu não merecia isso. Eu não queria isso. Eu tinha feito isso comigo mesmo. Foi a minha própria fraqueza que me aleijou. Eles não deveriam ter que limpar depois de mim assim, não mais.

Pensei brevemente sobre correr novamente, mas esse pensamento fez minha cabeça girar e me teve caindo no chão novamente. Naturalmente, o grande baque que eu fiz quando minha bunda conectou-se com o chão fez Carlisle irromper até o banheiro, seu rosto excessivamente calmo quando estendeu a mão para ajudar-me. Ele não disse nada quando jogou meu braço sobre o seu ombro e me encaminhou para o quarto de hóspedes, assim como ele havia prometido.

Sentindo-me para além de exausto, eu poderia fazer pouco mais do que cair na cama, enquanto Carlisle começou silenciosamente a olhar-me. Eu queria que ele gritasse comigo, me dissesse o quanto eu era um idiota, alguma coisa, qualquer coisa! Mas havia apenas o silêncio e sua expressão estóica. Rangi meus dentes e tremi contra a calma porque ela era falsa e forçada.

Eu não podia mais olhar. Minha cabeça caiu no travesseiro e meus olhos fecharam porque eu não poderia mantê-los abertos por mais tempo. Eu queria o pesadelo... eu queria sentir a auto-aversão, o ódio, só assim eu não tinha que me sentir fraco e vulnerável por mais tempo.

Tudo doía, mas não era o suficiente. A dor nos meus músculos e ossos não era nada comparada à dor que veio do buraco no meu peito - o buraco negro. Carlisle trouxe seu estetoscópio sobre o meu e perguntei-me se ele encontraria um batimento cardíaco, ou se estava realmente tão vazio lá como parecia. Mas quando abri meus olhos, encontrei que a expressão em seu rosto nunca vacilou, não até que o exame tivesse acabado e a calma foi substituída por pena quando ele se virou para me encarar.

"Edward, como seu médico e seu amigo, eu estou preocupado. Eu não tenho o equipamento adequado comigo para fazer todos os testes que eu normalmente faria, mas tenho um sentimento que eu já sei o que os resultados me diriam".

Sim, eu ficaria feliz em sofrer meus pesadelos em vez de ter que ouvir este discurso novamente. Tanto ele como Esme tinham tentado me convencer a tomar antidepressivos e soníferos, mas eu tinha recusado. Isso não seria diferente. Não havia nada de errado comigo. Os pesadelos, a dor, a auto-aversão, todos eram simplesmente uma parte de quem eu era e eu recusava a me esconder deles e tentar encobri-los. Eu nunca quis ser drogado para esquecer o que eu tinha feito. Eu não preciso da ajuda deles.

Eu queria discutir, sentar e ter uma luta, mas tudo que eu conseguia era fechar os olhos e deixar minha cabeça cair no travesseiro. Ouvi um suspiro, Esme, assim que senti o peso de Carlisle sair da cama. "Vou deixar vocês dois sozinhos um pouco. Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa".

Eu não podia nem encontrar a força para pôr a minha mão para cima para apertar a ponta do meu nariz, ou para corrê-la pelo meu cabelo como eu faria normalmente. Então, ao invés disso, eu simplesmente fiquei ali, sentindo a mudança no ar enquanto a proverbial mão protetora passava de um médico para outro. Mas, ao contrário de Carlisle, Esme não disse nada - ela não precisava. Eu ouvi tudo isso antes.

Você precisa cuidar melhor de si mesmo. Você precisa dormir. Deixando-se acovardar assim é apenas outra forma de suicídio. Edward, você tem amigos que amam você. Você não está sozinho.

Não, mas eu estarei.

"Vou ligar para Charlie e deixá-lo saber que você precisa de alguns dias de folga." Pelo tom de sua voz, eu sabia que não haveria nenhum ponto em discutir, então eu levei minha mandíbula fechada. "Não se preocupe com a sua apresentação na escola, você ainda pode fazê-la quando tiver se recuperado".

Eu gemi de forma audível, um cruzamento entre humilhado, envergonhado e furioso que eu deixaria minha fraqueza interferir no meu trabalho. Esta era a primeira vez. Eu nunca tive que ligar para o trabalho, ou pedir um favor de alguém, e eu esperava que eu nunca precisasse. Para mim, este foi o último fracasso.

Com um tapinha leve na minha canela, Esme saiu do quarto para supostamente ligar para Charlie, e eu fiquei sozinho... finalmente. Mas, sem ninguém de quem me esconder, ninguém por perto para o qual colocar uma fachada, encontrei-me cedendo à massa de emoção que eu já não tinha forças para engarrafar. Deixo-me afogar nela, a dor, a miséria, o desespero, a auto-aversão e tudo o mais que tinha me enviado espiralando fora de controle.

Eu queria correr, rasgar as cobertas em torno de mim, jogar alguma coisa, destruir, gritar, chorar, gritar... mas eu não podia. Meu queixo doía enquanto eu lutava para segurar meu grito, minha garganta queimando com a raiva enquanto me mantive engolindo. Os punhos pressionados nos meus olhos fechados, pressionando contra as lágrimas pungentes que me recusei a derramar.

Estava tudo lá... os pensamentos que eu nunca deixei de pensar, o pedido de desculpas, o implorar, a saudade, mas, principalmente, a dor que me queimava de dentro para fora como um ácido.

Eu sinto falta deles.

Sinto muito.

Por favor, me perdoe.

Sinto muito.

Volte.

Sinto muito.

E quando eu não poderia segurá-los por mais tempo, os soluços começaram a rasgar do meu peito com uma vingança. Minhas mãos tentaram me segurar junto, braços tentaram envolver em torno de mim, mas eu lutei contra eles. Cegamente, eu batia meus braços para os corpos que não eram deles. Balancei minha cabeça, encolhendo-me para longe das vozes que eram erradas, vozes que não eram deles.

Eu os matei.

Sinto muito.

Mas os braços e as vozes se recusavam a deixar ir e tudo o que restava fazer era desistir. Eu não tinha nenhuma luta em mim. Eu só tinha a memória sempre desaparecendo da voz da minha mãe, o suave murmúrio de uma melodia suave em seus lábios enquanto ela me segurava perto quando eu era criança. Eu só tinha a clara memória do olhar de desaprovação que meu pai me deu da última vez que o vi. Eu só tinha a memória do medo desenfreado na voz da minha mãe da última vez que eu a ouvi falar. E eu era o motivo que eu não poderia tirar esse medo. Eu era a razão pela qual eu jamais poderia provar ao meu pai que eu poderia ser um bom homem. Eu nunca poderia fazer isso certo.

Sinto muito.

"Edward, está tudo bem".

Não, não está.

"Estamos aqui para você".

Eu não quero vocês. Eu quero eles.

Eu não sei quanto tempo demorou, mas o momento finalmente chegou quando eu me esgotei completamente e a dor esmagadora foi demais até mesmo para eu suportar. Eu não conseguia sentir nada e isso nem sequer era uma luta. Meus olhos estavam abertos, mas eu não via nada. Eu estava acordado, mas não consciente. Havia vozes rodeando em torno de mim, mas eu não podia entendê-las. Senti-me mais morto do que vivo, e eu gostei disso.

Mas, finalmente, meus olhos se fecharam e eu estava impotente para lutar contra a enorme necessidade de dormir. Eu me esgotei tão completa e perfeitamente, que nem sequer me importei que isso significaria pesadelos. Eu não tive escolha.

Quando eu finalmente acordei do familiar pesadelo, ofegante, suado e dolorido, não fiquei surpreso ao encontrar Esme olhando por mim. Eu sabia que tinha muito o que explicar e eu não estava esperando ansiosamente nem um pouco por isso. Mas quando olhei para ela, percebi que, pela primeira vez, seu rosto não estava composto. Ela estava... triste, quase derrotada, e eu sabia que era por minha causa.

"Quanto tempo?" Tossi, encolhendo-me contra a forte dor na garganta.

"Três horas." Deixei-me cair de volta nos travesseiros com uma bufada, um tanto surpreso que eu tinha conseguido superar a marca ilusória de duas horas de sono. Eu devo ter estado mais exausto do que percebi.

Um silêncio carregado estabeleceu entre nós enquanto mudei-me para sair da cama, encolhendo-me quando o movimento me lembrou de como eu acabei nessa confusão. Eu assobiei com a dor, no entanto, quando comecei a colocar o peso em minhas pernas e Esme foi imediatamente para o meu lado.

Suas mãos foram para os meus ombros, convidando-me a ficar parado. "Edward, nós precisamos conversar sobre isso." Porque era Esme, eu não disse nada. Eu não disse a ela para ir se foder como eu queria. Eu não disse a ela para me deixar sozinho, mesmo que isso seja realmente como me sentia. Em vez disso, eu balancei minha cabeça com força e fiquei onde estava, como ela queria. "Por que você não toma um banho rápido e eu vou pegar algo para a dor?"

Ela não esperou pela minha resposta, sabendo que eu realmente não tinha uma escolha no assunto. Devagar, cautelosamente, fiz meu caminho até o banheiro, disposto a não me lembrar das coisas.

Desta vez, senti a água quente e apreciei o jeito que ela lavou o suor. Eu não demorei, não confiando em mim mesmo para manter as memórias na baía por muito tempo. Balancei minha cabeça tristemente quando voltei para o quarto para descobrir que Esme tinha estabelecido um jogo limpo de roupas, mas as coloquei sem reclamar.

Uma batida suave me alertou do retorno dela antes que ela atravessasse a porta com uma bandeja nas mãos. Exalei pesadamente, fechando meus olhos, intimidado com a sua compaixão. Eu não mereço isso. Nós nos recostamos na cama, a bandeja de comida entre nós, meu estômago resmungando em antecipação. Ela não falou nada enquanto eu avidamente consumi o sanduíche que ela fez para mim. Ela não falou nada enquanto eu engolia a minha refeição e o remédio para dor com um copo cheio de água.

Foi só depois que ela limpou a bandeja e voltou com outro copo de água, que ela finalmente quebrou o silêncio novamente.

"Existe mais alguma coisa que eu posso fazer por você? Você quer que eu envie Carlisle com alguma coisa?" Balancei minha cabeça, a emoção brotando novamente, comprimindo minha garganta. "Edward?" Eu nem tinha notado que minhas mãos estavam em punhos no cobertor e não foi até que Esme descansou a mão no meu ombro que percebi quão completamente tenso eu estava novamente. "Por favor, Edward, apenas diga alguma coisa".

Engoli em seco, mas isso não ajudou. Eu apertava minha mandíbula, mas isso só piorou a situação. Quanto mais eu segurava, mais doía, e depois de tudo o que eu tinha passado, encontrei o meu limiar de dor surpreendentemente baixo.

"O que diabos eu devo dizer?" Minha voz saiu fraca, cansada e não olhei para cima para ver sua reação. Eu não queria ver a dor que eu sabia que estaria em seu rosto.

"Diga o que quer que você queira dizer. Diga o que você sente. Diga-me que você me odeia. Qualquer coisa. Mas simplesmente diga alguma coisa. Não segure isso dentro." Nova raiva borbulhou à superfície quando encolhi os ombros para longe do seu toque.

"Você não quer ouvir o que tenho a dizer. Eu não quero magoá-la, Esme." Levantei-me para olhar para fora da janela para outra noite de breu, envergonhado de todas as coisas cruéis que eu queria dizer.

De repente, ela estava atrás de mim, suas mãos descansando sobre os meus ombros. Tão delicadamente quanto pude, empurrei suas mãos de lado, "Não faça isso. Eu não quero o seu conforto".

"Você não quer isso, ou você sente como se você não merecesse isso?" Eu tive que morder de volta um rugido, furioso com a sua presunção.

"Isso não importa. Estou bem agora. Você pode me deixar sozinho agora." Eu só queria que ela fosse embora. Sua presença era sufocante e era difícil pensar e segurar meus pensamentos.

"É importante para mim".

"Bem, talvez não devesse ser!" Eu pude ouvi-la pular um pouco, meu controle falhando quando deixei a frustração aparecer na minha voz.

"Sim, bem, infelizmente para você, você não tem nada a ver com o que ou quem eu me importo." Levantei-me um pouco mais ereto, um cruzamento entre surpreso e irritado pela sua atitude. "Agora, por que você não se senta?"

Porra. Resignado, me acomodei de volta na cama, mas mantive meus olhos desviados.

"Primeiro de tudo, como você se sente fisicamente?" Eu não sei o que foi, sua voz, a pergunta, a situação, mas eu não consegui segurar.

"Por que você simplesmente não faz a pergunta que você realmente quer fazer?" Surpreendi-me com o veneno na minha voz, mas principalmente em como Esme não vacilou.

"Muito bem. O que aconteceu? Como você acabou em uma poça de seu próprio vômito na minha varanda?"

Minha cabeça caiu em minhas mãos, vergonha e culpa preenchendo o vazio em meu peito. Eu acho que o velho ditado de 'cuidado com o que deseja' tinha mais méritos do que eu havia considerado anteriormente. Mas então a questão se tornou em quão honesto eu seria com ela. Eu seria capaz de admitir que este colapso esteve crescendo continuamente por semanas? Eu poderia admitir para ela e para mim mesmo que eu estava com medo?

Senti minha boca abrir e fechar algumas vezes, as palavras falhando, minha mente não querendo revisitar o passado de poucas horas. Era estranho como uma parte de mim realmente queria responder a ela, mas meu instinto de sobrevivência me manteve mudo. Eu me senti tão desgastado, tão frágil e eu estava receoso que se eu me permitisse revisitar o que me levou até a porta, eu seria jogado em outro colapso novamente. Pelo equilíbrio da minha sanidade, eu não me permitiria lembrar.

Mas eu me assustei quando por trás das pálpebras fechadas, encontrei um outro par de olhos olhando para mim com expectativa. Havia uma fúria silenciosa queimando no profundo marrom escuro na minha frente, desafiando-me a mentir, a ser o babaca que eu sabia que eu era. Mas eu não queria que aqueles olhos estivessem certos. Eu queria provar que aqueles olhos estavam errados. E então eu estava em pé, andando pelo quarto, ignorando a dor dos meus membros rígidos.

"Eu não sei!" Eu não me importava que estivesse gritando. As palavras simplesmente começaram a fluir da minha boca não filtrada. "Deus, não era nada, e tudo! Foi o maldito destaque esportivo, e Jasper, e Emmett. É como se eu não pudesse fodidamente pensar no futuro sem pensar no passado. Desde que a garota Swan voltou... e, maldito seja, Esme, isso apenas não está ficando mais fácil!"

E quando eu corri para fora com as palavras, quando eu corri para fora das desculpas, eu desmoronei. Deslizando contra uma parede, sentando no chão muito como Emmett me encontrou, eu dei para a vulnerabilidade e medo. "Eu não sei como eu deveria continuar assim".

Olhei para cima quando ouvi o movimento, observando enquanto ela se sentou na minha frente no chão, espelhando-me. "É simples, Edward. Você não deveria continuar assim. As coisas mudam. As pessoas mudam. Mas você está certo, você não pode continuar como você está agora".

Nenhum de nós disse nada por um tempo, deixando a poeira baixar antes que eu inevitavelmente mexesse novamente. Mas eu tinha que admitir para mim mesmo que dizer essas coisas não foi tão difícil como eu imaginava.

Eventualmente, eu fui considerado apto para ser liberado pela Dra. Cullen e me resignei a olhar fixamente para fora das janelas coloridas da Mercedes de Carlisle. "Edward, eu posso não ser seu conselheiro, mas eu quero que você sinta que pode discutir qualquer coisa comigo, se você sentir necessidade".

Conforto. Bondade. Eu estava tão cansado disso. "Obrigado, Carlisle".

"Não se preocupe com Esme. Ela é dura e ela sabe que você não quer a ela nenhum dano, assim como eu".

Mordi minha língua contra o desejo de gritar com ele por ser um idiota paternalista. Por que eles não podiam simplesmente me tratar como eu merecia ser tratado? Eu era um idiota insuportável para as pessoas ao meu redor e eu não merecia seus olhares piedosos e vozes suaves. Eu odiava que não importa o que eu fizesse, ou o que eu dissesse, os ovos sempre me rodeariam. Apenas pisando sobre as cascas de ovo do caralho! Esmagando-os! Eu não dou a mínima para essa merda!

Mas então eu estava de volta ao apartamento, Emmett claramente já está dormindo assim como a maioria das pessoas a esta hora da noite. Mas antes que eu pudesse sair do carro, Carlisle me parou.

"Edward, eu quero que você tome isso." Olhei para o frasco de comprimidos na mão dele, incrédulo. "Depois do que aconteceu hoje, você precisa descansar seu corpo. Dormir. Existe apenas um par, só até Esme dizer que você está pronto para voltar ao trabalho. Use-as." Sem esperar pela minha resposta, ele colocou o frasco na minha mão e se afastou, sinalizando o fim da conversa.

De volta ao meu quarto, o ronco de Emmett sendo levado pelo corredor, encontrei-me temendo as horas acordado. Emmett agora sabia o quanto eu odiava os olhares de lado que eu muitas vezes receberia depois de um dia como hoje, mas ninguém era perfeito. Eu sabia que, por um tempo, ele provavelmente faria menos piada e seria mais cuidadoso sobre o que dizia ao meu redor e eu odiei esse pensamento.

"Eu não diria isso." A voz da garota Swan flutuou na minha cabeça, irritação enchendo sua voz. Ela não pisava em ovos ao meu redor. Na verdade, ela parecia determinada a me irritar simplesmente com sua presença. Eu sabia que era só porque ela não sabia do meu passado e minhas falhas, mas eu encontrei-me considerando isso uma outra de suas qualidades redentoras. Mas isso ainda não negava todos os seus erros. Duas qualidades redentoras contra uma vida de erros ainda não eram suficientes para empurrar-me ao seu lado.

Esperei até Emmett sair para o dia antes de finalmente me estabelecer e colocar algumas músicas. Encontrei-me olhando entre o frasco na minha mão e minha cama. Eu não podia negar a exaustão, e encontrei-me realmente pensando em tomar uma. Olhando para o relógio, eu sabia que tinha outro dia diante de mim, com nada em particular para fazer agora que eu não tinha trabalho, e eu mais uma vez iria chafurdar na lama da minha miséria sozinho.

Eu não podia agüentar mais um dia como ontem. Eu estava certo. Esme estava certa. E então eu decidi fazer algo diferente, fazer uma pequena mudança e aceitei a oferta de Carlisle. Arrastei-me em minha cama, ainda estremecendo contra o meu corpo dolorido e esperei que o sonífero fizesse efeito. Talvez desta vez eu dormiria por quatro horas.

Nota da Autora:

Eu realmente não tenho muito a dizer além de: não se preocupe, toda a história não será tão deprimente.

Músicas… "New Born" do Muse e "Viva la Vida" do Coldplay.

Nota da Tradutora:

Edward realmente é uma pessoa deprimente! Sinto-me mal só de ler essa tanto de emoções que ele lida...

Deixem reviews do que estão achando...

Bjs,

Ju