Touhg Act
Auteur: Isabel Evelyn
Traductrice: Flick-Flack
Résumé: À l'âge de six ans, Harry fuit sa famille abusive et est considéré mort par la communauté sorcière. Mais à treize ans, il réapparait soudainement.
Disclaimer: Rien n'est à moi, tout est à JK Rowling et l'histoire appartient Isabel Evelyn. Je n'ai que la traduction dont j'ai obtenu l'accord auprès de l'auteur.
Merci à Valiane d'Avalon, Nymphodora Tonks, lyly black, LightofMoon, Gryffondor, lyly, Samaeltwigg, Boo Sullyvan, zaika, crystal d'avalon, ali angel, Archangel.gaia, Caella, Angel Soya, Echizen D Luffy, Cyzia, 666Naku, Sahada, yume-chan05, Namyothis et DicesMaster pour vos reviews !
Chapitre 4: September First.
Le 1er Septembre, Harry se réveilla tôt, s'étira et regarda autour de lui ; tout ce qu'il possédait était empaqueté. La seule chose qu'il restait, était un ensemble : Un jean bleu (déchiré à de nombreux endroits) et une chemise noire bien trop grande. Harry saisit le réveil et vit qu'il était cinq heures du matin. Il sortit du lit, lequel n'était qu'un matelas placé sur le sol, et les yeux à moitié fermés, l'adolescent enfila son boxer bleu foncé puis se dirigea vers la cuisine.
Harry ouvrit la porte de sa chambre, s'avança dans le couloir et eut une bien surprenante vue : endormi dans le coin du hall d'entrée se tenait un gros chien noir de jais. Harry s'approcha à pas de loup de l'animal. Attachée au collier du chien se trouvait une note de Sirius. Harry regardait le chien qui avait ouvert les yeux. Il salua le chien d'un signe de tête et s'en alla dans la cuisine. Le chien agita la queue, puis le suivit.
Harry prépara le petit-déjeuner en silence tandis que le chien était assit sur le sol, observant les moindres gestes de Harry. Après avoir rempli son assiette et s'être fait du thé, Harry se dirigea vers le salon pour regarder la télévision. Le garçon mangea tout en zappant sur les cinq chaines qu'ils possédaient. Finalement, Harry se tourna vers le chien qui était allongé sur l'autre canapé.
« Tu as faim ? »
Les oreilles de l'animal se dressèrent d'un coup.
« Je pense que ça a eu largement le temps de refroidir maintenant, » dit Harry tandis qu'il lui déposait son assiette contenant cinq saucisses bien juteuses. « Sers-toi. »
Le chien mangea ; Harry se rassit, le visage pensif.
« As-tu un nom ? » Demanda Harry.
Le chien se redressa, la langue pendante hors de sa gueule, faisant rire Harry.
« Je vais prendre ça pour un 'non'. Ne bouge pas et réfléchit, moi je vais aller mettre mon pantalon. Puis il faudra aller à la gare, nous te donnerons un nom en chemin. » Harry caressa le chien sur la tête et se dirigea vers sa chambre.
Dix minutes plus tard, un Harry Potter tout habillé sortit de sa chambre. Il s'assit, rétrécit sa malle, et attacha ses bottes. Après avoir glissé son couteau aiguisé dans l'une des bottes, Harry se releva et se tourna vers le chien.
« Que dirais-tu de Grim ? »
Le chien aboya joyeusement et tous deux s'en allèrent.
8888
Harry constata qu'il y avait des aurors postés un peu partout dans la gare lorsqu'il passa à travers l'entrée de la plateforme 9 ¾. Harry ne reçut aucuns regards curieux ; la plateforme était bondée de familles occupées à faire leurs 'au revoir'. Harry, qui n'avait pas de famille, gratta la tête de Grim.
Le chien s'arrêta un moment avant d'aller trottiner vers le bout du train. Harry soupira et suivit le chien à travers la foule. Finalement Harry trouva son énorme animal domestique vautré dans un compartiment vide pas très loin de la queue du train. Harry prit place et mit ses pieds sur le siège en face de lui. Il ferma ses yeux émeraude et allait s'endormir lorsque la porte du compartiment s'ouvrit violemment.
8888
« Regarde-moi ce connard » Dit Ron avec un dégoût parfaitement évident tandis qu'il voyait Malfoy entrer dans le dernier compartiment du train. « Il croit que le monde entier lui appartient. »
« On s'en fiche ; allez, active ou il n'y aura plus de places libres. » Dit Ginny puis elle poussa son frère dans un compartiment où il n'y avait qu'une personne.
Hermoine s'assit juste en face de l'homme endormi. Il y eut un bruit à la porte et Ron sursauta lorsqu'il aperçut un énorme chien noir regarder dans leur compartiment les yeux rayonnant. Après avoir regardé tout autour, le chien bondit à l'autre bout du train.
8888
Les yeux de Harry s'ouvrirent d'un coup lorsqu'il entendit la porte coulisser. Rapidement, il atteint ses bottes et en saisit son couteau. Ce ne fut pas avant que la lame ne soit sur le cou de son ami qu'il remarqua les cheveux d'un blond presque blanc et une peau pale. Derrière le blond, se tenaient trois silhouettes en état de choc. Les yeux de Harry s'éclairèrent lorsque son ami parla.
« Raven, Je sais que tu m'aimes, mais pourrais-tu me lâcher, tu froisses mes robes. »
Harry cilla au manque de peur dans ce qu'il venait d'entendre. Draco avait appris depuis bien longtemps maintenant que s'il restait calme, Harry se calmerait. Crabbe et Goyle aidèrent par leurs expressions de pure confusion. Zabini relâcha sa respiration, ne sachant même pas qu'il l'avait retenue. Lentement, Harry lâcha son ami et remit son couteau dans sa botte ; il s'assit et remit ses pieds sur le siège qu'ils avaient occupé un peu plus tôt. Draco s'assit face à lui agissant comme si la réaction du jeune aux cheveux noirs était parfaitement normale.
« Pourquoi il y a-t-il des poiles d'animal partout ? » Demanda Draco lorsqu'il s'assit.
« Grim a du partir lorsque tu es arrivé, » répondit Harry, regardant tout autour. « Mon… meilleur pot m'a offert un chien comme cadeau d'au revoir. » Expliqua Harry, choisissant avec précaution ses mots.
« Oh Raven, laisse-moi te présenter Crabbe, Goyle et Zabini, » dit Draco d'un ton qui se voulait quelque peu ennuyé provenant naturellement de la lignée de Malfoys.
Chacun salua à l'appel de leur nom puis Harry le leur rendit.
« Lui, » dit Draco, « c'est Raven. »
On put lire un moment de la confusion sur le visage de Zabini. Harry se rassit, quelque peu amusé des réactions à l'annonce de son nom.
« Oui ? » Demanda gentiment Harry.
« Je crois t'avoir déjà vu, » dit Blaise.
Harry leva un sourcil.
« Tu es ce pickpocket du Chemin de Traverse. »
Draco eut un sourire en coin tandis que Harry acquiesça et dit, « C'est bien moi. »
8888
À midi, on pouvait trouver Hermione Granger, Ginny Weasley et Ron Weasley discuter de Quidditch. L'homme endormi, qui selon Hermione était identifié comme le Professeur R.J Lupin, ne s'était toujours pas réveillé. L'énorme chien était passé devant leur compartiment de nombreuses fois avant de redisparaitre. La conversation sur le Quidditch prit soudainement fin lorsque la porte de leur compartiment s'ouvrit et que cinq élèves y entrèrent.
Sur les cinq garçons qui entrèrent, quatre portaient déjà leur robes d'école. Le garçon aux cheveux noirs qui ne portait pas son uniforme tenait une boule grise familière qui tremblait dans ses mains.
« Tu as encore perdu ton rat, camarade. »
Les mains de Ron plongèrent dans ses poches, et ça ne manqua pas, elles étaient vides. Harry rendit le rongeur à son propriétaire.
« C'est quoi ce bruit infernal ? » Demanda Draco.
Un sifflement sourd se fit entendre d'une des malles du compartiment.
Un scrutoscope, probablement, » répondit Harry avant de sortir sa baguette et de lancer un sort de silence. « Voilà qui est mieux. »
Hermione lui lança un étrange regard, mais ne dit rien.
« Et bien, Weasmoche, la sang de bourbe, vous vous amuser bien ? » Demanda Malfoy d'une voix railleuse.
Derrière lui, Crabbe et Goyle essayaient de paraitre effrayant. Les yeux de Harry se crispèrent légèrement lorsque Malfoy dit le mot « Sang de Bourbe » et sa réaction involontaire ne passa pas inaperçu à la fille aux cheveux brun broussailleux.
Avant que quiconque ne puisse répondre, le train freina jusqu'à l'arrêt complet.
« Bon sang qu'est-ce qui se passe ? » marmonna Blaise et pointa sa tête hors du compartiment tandis que l'on pouvait entendre le bruit des bagages tombants dans le train.
Les lumières commencèrent à vaciller et l'air se fit profondément froid. Le givre eut vite fait de recouvrir les vitres. Crabbe et Goyle s'avancèrent vers le milieu du compartiment. Hermione et Ginny se blottirent l'une contre l'autre sur un siège alors que leur respiration commençait à se voir. Harry prit soudainement la parole.
« Crabbe, Goyle, allez près de la fenêtre et surveillez dehors. Zabini, Weasley restez avec les filles. S'il se réveille, » dit Harry pointant le professeur « assurez-vous qu'il soit mit au courant de la situation. Draco, tu me couvres. » La voix de Harry était parfaitement sérieuse. Draco acquiesça et le garçon se mit en garde.
Draco se tenait à l'intérieur du compartiment, la baguette parée. Zabini et Weasley se tenaient près des filles. Crabbe and Goyle, eux, étaient à la fenêtre écoutant Hermione chuchoter des sorts utiles à Ginny. Harry s'agenouilla juste à l'entrée du compartiment, prêt à passer à l'attaque.
L'air devint encore plus froid tandis qu'une ombre se faufilait dans le train. Une main en décomposition apparut, suivit par une silhouette enveloppée dans une cape noire toute déchirée.
Des frissons glacés parcoururent la nuque de Harry tandis que celui-ci murmurait quelques mots et qu'un gros nuage argenté s'échappa de sa baguette.
La silhouette encapées commença à battre retraite ; Harry lutta pour garder conscience. Quelque part, en-dessous la brumes grisâtre de ses souvenirs oubliés, une femme criait. Les yeux du professeur s'ouvrirent brusquement et plus de brume argentée fut projetée. La silhouette aux robes en lambeaux sortit du train. Pendant un moment personne ne parla. Harry se leva doucement, s'aidant du mûr et de Draco comme support.
« Ça s'est bien passé. » Dit Harry, plus à lui-même. Il se tourna et Draco put ainsi voir que presque toutes les couleurs avaient désertées le visage de Harry.
« Quelqu'un aurait-il du chocolat ? » Demanda Harry après s'être effondré sur un siège. « J'ai comme on dirait besoin d'un remontant. »
« Qu'est-ce que c'était ? » Demanda Ginny d'une voix tremblante.
Le professeur Lupin ouvrit la bouche pour répondre mais Harry le prit de court.
« Ce sont les gardiens d'Azkaban. Ils vous aspirent tout sentiment de joie. »
« Comment as-tu… tu sais… l'argenté… » Demanda Ron.
« Pour être franc j'en sais rien. Ces choses rôdent près d'où je vis. Beaucoup d'enfants peuvent faire un brouillard argenté rien que par instinct, » répondit Harry, réfléchissant au mieux.
Le Professeur Lupin avait une expression perplexe sur le visage tandis qu'il examinait le garçon aux cheveux noirs et aux yeux verts en face de lui.
« Comment as-tu dit t'appeler déjà ? » Demanda le professeur.
Il y eut une courte pause avant que Harry ne réponde d'un ton quelque peu défiant, « Je ne l'ai pas dit. »
Le reste du voyage en train se passa paisiblement. Le Professeur Lupin avait donné à Harry le chocolat tant nécessaire. Ron, Hermione et Ginny observait, parfaitement silencieux. Après que Harry eut fini son chocolat, Draco l'aida à rejoindre leur compartiment. Très vite, Harry et les quatre garçons de Serpentard se trouvèrent dans une profonde conversation. Le Professeur Lupin vint une fois pour vérifier l'état de santé du garçon aux yeux verts.
Grim retourna à son compartiment quelques temps plus tard avec une expression suffisante au visage. Il hésita à la vue du blond, mais s'assit joyeusement après que Draco lui ait gratté à un endroit bien spécial derrière son oreille gauche. Au bout d'une heure, le train s'arrêta de nouveau.
« Nous sommes arrivés » Dit Blaise. « Pour de bon cette fois. »
Les garçons rirent tandis qu'ils sortaient du train. Draco et Blaise expliquèrent la cérémonie du choixpeau à Harry pendant que Crabbe et Goyle dégageaient un passage menant aux calèches. Harry leva la tête et vit des créatures noires semblables à des chevaux qui semblaient avoir été créées à partir de l'essence même de la nuit.
« Ce sont des sombrales, » murmura Blaise. « Ils ne sont visibles qu'à ceux qui ont été en présence de la mort. »
Harry arqua un sourcil et lança un rapide coup d'œil à Draco.
« Draco n'a jamais vu la mort ; il ne peut donc pas les voir. »
Harry monta dans la calèche après ses amis. Le voyage cahoteux fut étrangement court et Harry se retrouva bien vite dans le Grand Hall de l'école Poudlard pour sorciers et sorcières. Des élèves étaient déjà entrés dans la Grande Salle. Harry ne laissa pas paraitre son émerveillement sur son visage. Soudain, il sentit un léger poids sur son pied gauche et y jeta un œil. Un crapaud le regardait. À quelques mètres de là, un garçon du nom de Neville Longdubas cherchait désespérément son animal de compagnie, Trevor.
« Qu'est-ce donc cette chose dégoûtante ? » Demanda Blaise par-dessus l'épaule de Harry.
« C'est un crapaud, » déclara Harry.
Neville, Ron et Hermione stoppèrent les recherches. Neville observait horrifié le garçon aux cheveux noirs corbeau ramasser la créature verdâtre et rire. Ron était sur le point de s'emporter lorsqu'il vit l'adolescent caresser la tête du crapaud.
« C'est dégoûtant, » se répéta Blaise.
« Je ne sais pas, » dit Harry avec un sourire. « Je pense que c'est vraiment adorable. Maintenant, Mr. Crapaud, à qui appartiens-tu ? »
En un rapide coup d'œil autour, Harry remarqua un petit garçon qui semblait blanc comme la mort. Harry s'approcha et tendit le crapaud au garçon tout tremblant.
« Si je ne me trompe pas Mr. Crapaud t'appartient, » dit Harry avec un sourire plus que réjoui.
Le garçon acquiesça légèrement de la tête et saisit son crapaud.
« Granger ! Potter ! » Une voix strict brisa le silence.
Harry se retourna, son nom sonnait inhabituel à ses oreilles.
« Suivez-moi, s'il vous plait. » Dit le professeur d'un ton sans réplique puis s'en alla.
Ron, Neville et Blaise restèrent là choqués tandis que l'adolescent aux yeux émeraude suivait le professeur à travers le Grand Hall.
« Potter ? » Demanda Ron.
« Le pickpocket ? » Demanda Blaise.
« En effet, bon, » dit Draco tout sourire. « Allons à table. »
8888
Hermione était silencieuse tandis qu'elle suivait le professeur McGonagall dans les couloirs. Elle lançait sans cesse de rapides coups d'œil au garçon à sa gauche. Il semblait légèrement plus grand que treize ans. La façon dont il agissait, la responsabilité qu'il avait prit dans le train, son comportement, et plus que tout, son regard plein d'expérience lui donnait l'air d'avoir bien plus vécu dans sa courte existence que la plupart dans toute une vie. Depuis que le détraqueur avait quitté le train, le garçon semblait vide.
Hermione s'arrêta lorsqu'ils atteignirent une salle à l'écart du Grand Hall. Harry s'assit comme on le lui demandait et observa le professeur et la jeune fille mener une conversation chuchotée de l'autre côté de la pièce, puis le professeur lui expliqua très rapidement ce qui allait se passer pendant la cérémonie de répartition et partit rapidement suivit de la jeune fille aux cheveux touffus.
Ron, Hermione et Neville s'assirent et observèrent la répartition, se réjouissant lorsqu'un Gryffondor venait les rejoindre. Enfin, le dernier élève fut répartit et le directeur se leva pour parler.
« En ces temps plus qu'incertains, Poudlard a été béni. Après sept années de deuil, l'espoir a mené un certain jeune homme à Poudlard. » Dumbledore s'arrêta et tourna rapidement la tête vers la porte se trouvant juste à côte de la table des professeurs. Un garçon sortit de l'ombre, une expression impassible au visage. Lorsque Harry s'avança, l'obscurité semblait s'accrocher à lui, et ne pas vouloir le laisser partir.
À la table des Gryffondors, Ron chuchotait à l'oreille de Hermione. Chez les Serpentard, Draco souriait et faisait un léger signe de tête au jeune qui l'avait repérer grâce à ses vifs yeux verts. Harry brisa finalement le contact et retourna son attention au directeur.
« Harry James Potter, s'il vous plait, avancez-vous pour une répartition plus que retardée. »
Alors que des murmures se propageaient comme un feu de foret à travers la salle, Harry se dirigeait gracieusement vers le choixpeau. Les élèves l'observèrent s'asseoir sur le tabouret et revêtir le chapeau. Ce que virent les élèves les choqua. Harry Potter semblait discuter avec le choixpeau. Celui-ci était silencieux depuis quelques minutes déjà. Finalement, après ce qu'il semblait avoir été un débat animé, le choixpeau annonça sa décision.
« SERPENTARD ! »
Les élèves étaient tous en état de choc. Draco commença à applaudir, et le reste de la maison des Serpentards suivirent son exemple et acclamèrent le nouveau venu dans leur maison. À la fin, la majorité des Serdaigles applaudissaient également poliment. Harry s'assit auprès de Blaise et de Draco puis le diner put commencer.
Cette nuit-là, Harry eut du mal à trouver le sommeil. Cependant ses cauchemars habituels ne vinrent pas perturber ses rêves. Tandis que Harry dérivait dans le monde de Morphée, il entendit les paroles du choixpeau dans sa tête.
'Intéressant, vraiment intéressant.'
'Qu'est-ce qui est intéressant ?' Demanda Harry.
'Tu es, Mr. Potter. Tu as plein de courage, pas de doutet là-dessus, mais tu as un côté plutôt sombre. Tu irais parfaitement bien à Serpentard.'
'Mais les mages noirs résident dans le nid du serpent.'
'En effet, Mr. Potter, mais tu seras bien là-bas. Serpentard t'aidera à trouver tes talents.'
'Je ne veux pas être maléfique ! J'ai du courage, alors mets-moi à Gryffondor !'
'Je ne pense pas que ce soit une sage décision. Tu as pris la vie d'un homme. Ça ne ferait pas bien à Gryffondor. Il n'y a plus rien que les lions puissent t'apprendre. Tu es rusé et intelligent, tu connais tes forces et tes faiblesses. Tu es destiné à accomplir de grandes choses.'
'Grandes ne veut pas forcement dire bonnes'
'Je sais'.
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Voila un nouveau chapitre, il n'en reste plus que deux à traduire et j'aurais rattrapé l'auteur anglaise, par contre pas d'inquiétude, elle n'a pas abandonne et m'a informé que quelques chapitres sortiront pendant les vacances d'été.
À bientôt,
Flick-Flack