Touhg Act
Auteur: Isabel Evelyn
Traductrice: Flick-Flack
Résumé: À l'âge de six ans, Harry fuit sa famille abusive et est considéré mort par la communauté sorcière. Mais à treize ans, il réapparait soudainement.
Disclaimer: Rien n'est à moi, tout est à JK Rowling et l'histoire appartient Isabel Evelyn. Je n'ai que la traduction dont j'ai obtenu l'accord auprès de l'auteur.
Merci encore à tous ceux qui m'ont laissé des reviews.
Chapitre 5 : The Grim
Lorsque Ron, Hermione et Neville entrèrent dans la Grande Salle pour prendre leur petit-déjeuner en ce premier jour de classe, la première qu'ils remarquèrent fut que Blaise Zabini et Draco Malfoy se tenaient près de la table des Serpentards et qu'ils semblaient amuser un groupe de Serpentards plus âgés. Tandis qu'ils passaient, ils réussirent à entendre un fragment de leur conversation.
« Si c'était vraiment un detraqueur, comment t'en es-tu débarrassé, Potter ? » Demanda un Serpentard de cinquième année d'une voix plus que sceptique.
« Très simple, » répondit Harry d'un ton ennuyé qu'il avait certainement prit de Draco. « En positionnant Crabbe et Goyle près de la fenêtre et Weasley et Zabini au milieu du compartiment, Malfoy et moi-même n'avions plus qu'à couvrir la porte. Lorsque j'ai vu qui était l'attaquant, je me suis poussé de façon à ce qu'il ne me touche pas, puis j'ai conjuré un Patronus. »
« Et comment pourrais-tu savoir conjurer un Patronus, Potter ? » Railla un septième année. « Tu n'as jamais été entrainé à la magie. Personnellement, je suis surpris que tu ais suffisamment de cerveau pour entrer à Poudlard. Bien sûr, il se peut que ce soit juste par pure chance. »
Ron et Hermione observèrent les yeux de Malfoy briller d'une rage contenue. Harry, de son côté, restait calme.
« Oh vraiment, » Harry se tourna pour faire face au septième année. Les yeux de Harry étaient mortellement sérieux et luisaient d'une vive couleur émeraude.
« Potter, tu as été chanceux toute ta vie. Fais attention, il se peux que tu te retrouves incroyablement malchanceux ce trimestre, » dit le septième année tandis qu'il commençait à partir.
« Je ne tournerais pas le dos ainsi si j'étais toi. Je sais me défendre par moi-même, mais serais-tu prêt à risquer ta nuque pour le découvrir ? »
« Ne fais pas de promesse que tu ne peux pas tenir, Potter, » se moqua le septième année.
Le septième année se tourna pour rencontrer les yeux de Harry. Celui-ci recula son bras et donna un coup de poing vers le visage du garçon, s'arrêtant juste avant que son poing ne rentre en collision avec le nez du septième année.
« Ne me sous-estime pas, » chuchota Harry à l'oreille du septième année avant de se rasseoir à table. Blaise et Draco le suivirent rapidement.
« C'est un mage noir come je n'en ai jamais vu, » dit Ron une fois que les trois élèves de Serpentard eurent pris place. « T'as vu ce qu'il a fait à ce septième année ? »
« Ronald, il ne faisait que défendre ses intérêts, » répondit Hermione, bien qu'elle n'en soit pas certaine.
Il y avait une aura mystérieuse qui suivait Potter où qu'il aille. Harry Potter avait été porté disparut depuis l'âge de six ans et voila qu'il apparaissait, très vivant, à Poudlard. Dumbledore avait élégamment sauté dans son discours la partie où il expliquait comment il avait retrouvé le garçon. Il y avait également le fait que le garçon-qui-a-survécu soit à Serpentard. Les Potters n'ont jamais été autre part qu'à Gryffondor, et les Potters n'ont jamais été amis ou alliés avec les Malfoys. Draco et Harry semble se connaitre depuis un bon bout de temps. Les récents événements avaient laissé Poudlard confus.
« Oh nous allons commencer de nouvelles matières aujourd'hui, » s'exclama Hermione tandis que Fred et George lui donnait son emploi du temps du premier semestre. Ron se pencha pour voir quels cours ils avaient en commun puis jura.
« Comment vas-tu suivre trois classes en même temps ? demanda-t-il.
« C'est impossible. Professeur McGonagall a approuvé tout mon emploi du temps, » expliqua Hermione tandis que Percy s'approchait.
« Hermione, Dumbledore voudrait te voir dans son bureau avant le début des cours, il dit que c'est urgent. » Dit Percy, tout fier que le directeur lui ait confié un tel message.
Ron roula des yeux et prit une nouvelle bouchée de son petit-déjeuner avant de loucher vers la table des Serpentard. Le professeur Snape venait tout juste de faire passer un message à Harry. Le garçon aux yeux verts acquiesça et suivit le professeur hors de la Grande Salle. Ron frissonna lorsqu'il réalisa que les capes des deux Serpentards flottaient derrière eux de la même façon.
8888
Alors que Hermione s'approchait du bureau du directeur, elle remarqua un garçon assit à son entrée. Hermione le reconnut comme étant nulle autre que Harry Potter. Il était assis dans le couloir, appuyé contre le mur. Sa cape d'école était pliée sur le sol et ses bras reposaient sur ses genoux. Il releva la tête lorsqu'elle s'approcha.
« Ils sont à l'intérieur. » Dit Harry puis il retourna son attention au sol.
Après quelques minutes, la gargouille qui gardait l'entrée du bureau de Dumbledore se déplaça sur le côté et le professeur Snape apparut.
« Potter, Granger, suivez-moi. » Dit-il, un sourire dédaigneux au visage.
Harry se leva d'un seul mouvement fluide et suivit le professeur dans les escaliers en colimaçon.
Les deux élèves entrèrent dans le bureau encombré de toutes sortes d'objets et prirent place sur deux confortables chaises qui faisaient face au bureau du directeur. Le professeur Snape s'installa silencieusement au fond de la pièce et s'appuya nonchalamment contre la bibliothèque, les bras croisés sur sa poitrine. Dumbledore s'assit derrière son bureau et se pencha un peu en avant afin de mieux détailler les deux étudiants en face de lui.
« Bonbon au citron ? » Proposa-t-il ?
Snape cligna légèrement des yeux tandis qu'il refusait poliment la proposition. Harry, d'un autre côté sembla curieux.
« Qu'y-a-t'il dedans, exactement ? » Demanda-t-il, regardant l'assiette de bonbons sur le bureau. « Je n'en ai jamais entendu parler. »
« Et bien, tu devrais tout simplement en essayer un. »
Harry regarda l'assiette de bonbon et étudia le bonbon au citron que Dumbledore lui tendait. Rapidement, il déballa l'une des friandises. Après l'avoir observé une dernière fois et l'avoir senti, il le mit dans sa bouche. Snape haussa un sourcil face à la réaction du garçon mais ne dit rien. Les yeux du directeur brillaient.
Maintenant passons aux choses sérieuses. M. Potter, nous vous avons fait venir pour vous parler de votre avenir scolaire. » Dit Dumbledore tandis qu'il levait la main pour stopper toutes questions qui auraient certainement pu être prononcées par Hermione. « Mlle Granger, nous en viendrons à vous dans un moment. M. Potter vous avez déployé un grand instinct magique, hier, dans le train. Mais encore, vu que vous avez manqué les deux premières années de Poudlard, nous devons nous assurer que vous rattrapiez le niveau de votre classe. C'est ici, Mlle Granger que vous entrez en jeu. »
Hermione redressa vivement la tète lorsqu'elle entendit son nom. Elle s'assit rapidement sur le coin de sa chaise et se concentra sur le directeur. Harry semblait quelque peu ennuyé, mais son attention se retourna vers Dumbledore.
« Mlle Granger vous allez enseigner à M. Potter. J'espère qu'il ne tardera pas à tout rattraper. Le professeur Snape m'a informé qu'il enseignerait les potions à M. Potter et le professeur Lupin l'aidera en défenses. Les seules matières dont vous, Mlle Granger, serez responsables seront Métamorphoses, Sortilèges et Histoire de la magie. Est-ce bon de votre côté, M. Potter ? »
Harry acquiesça lentement en guise de réponse et attrapa un autre bonbon au citron.
Le professeur Snape n'était de toute évidence pas d'accord avec le plan. Avec un tout petit peu d'irritation, il objecta, « M, Le Directeur, si je peux me le permettre. Trois matières, c'est un peu trop, ne pensez-vous pas ? »
« Ça l'est, Severus, mais je ne vois pas d'autre élève qui pourrait assurer cette responsabilité. »
« Pourrais-je proposer quelques élèves de ma propre maison, dans ce cas ? Draco Malfoy et Blaise Zabini ? Ils sont tous deux les meilleurs élèves de leur années. Je suis sûr qu'ils n'y verront aucunes objections.
Hermione sembla légèrement choquée, mais resta calme. Harry remercia silencieusement toutes les forces supérieures, il était suffisamment prêt pour cette année, et ce, grâce à Malfoy senior.
Albus approuva le plan de Severus et envoya les deux élèves à leur première heure de cours : Divination.
8888
La pluie est une chose intéressante. Ses gouttes d'eau froides et fines comme des lames de rasoir vous apportent la vie tout comme la mort. Raven avait vu ces deux facettes de la pluie. C'est un temps comme celui-ci où les enfants des rues, crasseux et fatigués, se réjouissaient de se faire tremper. Ils se tiendraient dehors et se laisseraient nettoyer de toute la crasse et des souillures de la vie. Les plus grands se dépêcheraient d'éparpiller la vaisselle afin que le groupe d'enfants puisse avoir de quoi boire. Raven se souvenait de ces instants de détresse.
Trop souvent dans sa vie, la pluie avait fait disparaitre le sang, ne laissant que des corps sans âmes mais toujours vivants. Les sentiments de Raven devenaient confus quand il se mettait à pleuvoir. Pour la première fois, du moins aussi loin qu'il puisse s'en rappeler, Harry ne se rendit pas compte qu'il pleuvait jusqu'à ce qu'il ne passe devant une fenêtre ouverte sur son chemin, vers son premier cours de l'année, Divination, accompagné de Hermione.
Harry s'arrêta tandis qu'il passait devant une fenêtre qui se trouvait tout en haut de l'énorme escalier. Dehors, la pluie tombait à grand flot sans même un indice de quand elle cesserait. Le ciel était couvert de gros nuages gris foncé qui occasionnellement étaient illuminés par des éclairs. La vue était magnifique à en couper le souffle et Harry ne désirait rien de plus que de gambader à l'air libre et de s'allonger sur l'herbe humide puis penser.
Harry sortit de ses rêveries et regarda dans le couloir, Granger n'était plus à portée de vue. Pour lui-même, il maudit la fille aux cheveux broussailleux pour l'avoir laissé seul faire son chemin vers la tour nord. Après un rapide coup d'œil autour de lui, Harry s'élança dans une direction qu'il espérait être celle menant à la salle de classe.
Il ne fallut pas longtemps pour que le garçon aux yeux vert ne remarque qu'on le suivait. Par les sons de pas qu'il entendait faire écho dans le couloir, Harry se dit qu'ils devaient être au nombre de deux derrière lui. Il tourna dans un autre couloir et se dépêcha d'aller se cacher, espérant ainsi parvenir à faire tomber ses poursuiveurs dans un piège. Deux grandes silhouettes maigres apparurent. Toutes deux regardèrent autour d'elles, se demandant de toute évidence ou la cible avait bien pu disparaitre. Une des deux silhouettes fouilla dans sa pochette et en sortit quelque chose.
« Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises. »
Après quelques instants, la personne qui avait parlée frappa le parchemin avec sa baguette une seconde fois puis dit, « Méfaits accomplis. »
Les deux silhouettes se tournèrent vers l'endroit où se cachait Harry.
« Nous savons que tu es là, Potter. »
« Nous n'allons pas te faire de mal. »
« Nous voulons juste te mettre en garde. »
« Contre les Serpentards. »
« Juste quelques mots avisés, »
« Que tu es libre de croire, »
« Ou pas. »
Harry sortit prudemment de l'ombre, la baguette cachée dans sa manche, dans un étui qu'il avait 'trouvé' au Chemin de Traverse. Fred et George Weasley lui sourirent légèrement. Les yeux de Harry étaient perçants et faisaient attention aux moindres mouvements menaçants de la part des jumeaux.
« Que voulez-vous me dire ? » Demanda Harry, essayant de paraitre innocent mais toujours sur ses gardes.
« Nous savons que tu n'es pas aussi innocent que tu le parais. » Déclara Fred.
« Ron nous a dit que tu allais dans le monde moldu tout seul, » dit George.
« Et avec une sacrée tonne de nourriture, devrai-je ajouter, »
« Sans oublier que nous t'avons vu, »
« À l'Allée des Embrumes, »
« Avec Lucius Malfoy, »
« Donc, tu peux laisser tomber le masque la prochaine fois. »
Harry sourit. Les jumeaux ne le sous-estimaient pas. Ils paraissaient intelligents, débonnaires et vifs d'esprit ; il y avait un air malicieux qui se dégageait de ces deux têtes rousses. Harry pensa qu'il se pourrait qu'il grandisse comme ces deux garçons.
« Qu'avez-vous à me dire, que je suis une honte pour mes parents et que ma maison est pleine de mages noirs ? » Demanda Harry une légère raillerie dans la voix.
Les jumeaux s'échangèrent un regard et dirent « Pas exactement sur ta maison, c'est à propos de l'ensemble des élèves de Poudlard. »
« Comme tu as pu le remarquer, les maisons donnent une bonne indication de la personnalités des gens. Mais ne va pas penser que nous sommes tous moulés de la même façon suivant notre maison. Tous les mages noirs ne sont pas à Serpentard, tous les Gryffondors ne sont pas braves et têtes-brulées, »
« Bien que beaucoup d'entre nous le soient, »
Harry semblait réfléchir sur ce que les jumeaux venaient tout juste de lui dire, lorsque George lui tapota l'épaule et lui dit, « Allez, camarade. Il vaudrait mieux que tu ailles en cours. »
« La tour nord est juste sur ta gauche. »
Harry acquiesça avec un sourire et s'en alla. Il tourna au couloir suivant et sortit un vieux morceau de parchemin.
« Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises. »
Harry observa avec stupéfaction l'encre noir se rependre sur la page et lui présenter la carte des Maraudeurs.
« C'était trop simple, » murmura Harry pour lui-même tandis qu'il survolait rapidement la carte.
Harry effaça la carte avant de se diriger vers la tour nord. Après avoir grimpé un escalier en colimaçon qui ne voulait pas finir, Harry déboucha sur ce qui semblait être un salon à l'allure étrange. Tout au bout de la pièce, assise sur un banc entre un garçon aux cheveux roux et un garçon qui semblait étonnement peureux, se trouvait Hermione Granger.
Lentement, Harry traversa la pièce surpeuplée, sans remarquer la foule qui s'écartait de lui. Finalement, il atteint Hermione Granger. La fille aux cheveux broussailleux leva la tête pour tomber sur nulle autre que le célèbre Harry Potter.
« Granger, pourrais-je te parler deux secondes ? » Demanda Harry qui essayait de rester le plus poli possible.
« Si tu veux dire quelque chose à Hermione, alors fais-le en face de nous, » lança Ronald Weasley, qui eut pour effet de faire se tourner plusieurs têtes.
Hermione ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais Harry la prit de cours.
« Ecoute, Weasley, je te l'ai déjà dit avant ! Les yeux de Harry étaient dangereusement perçants, « Je ne sais pas ce que je t'ai fait. T'aurais-je offensé de quelconque manière que ce soit ? Si je ne t'ai rien fait, fous-moi la paix, compris ? »
Ron poignardait le Serpentard avec ses yeux. Hermione tendit ses livres à Ron et suivit rapidement Harry hors de la pièce. Elle remarqua le regard que leur envoya Draco lorsqu'ils passèrent ; ses yeux étaient plein de dégoût et de jalousie. À toute vitesse, Hermione se retourna et sortit de la pièce.
« Que veux-tu ? » Demanda-t-elle, d'une voix méfiante ; la baguette déjà sortie.
« La prochaine fois que nous avons classe tous les deux, » Dit Harry, ignorant sa première question, « Pourrais-tu m'attendre ? Je ne sais pas encore me repérer dans l'école. »
Hermione sembla quelque peu honteuse.
« Nous avons aussi besoin de programmer des heures après les cours. Je connais la théorie, c'est juste que… » À ce moment, Harry regarda tout autour de lui et se décala un peu plus loin dans le couloir. Il se pencha vers Hermione jusqu'à ce que ses lèvres soient près de ses oreilles. « Je… Je ne sais pas lire… disons, pas très bien. » Rapidement, Harry s'en alla afin de ne pas voir la réaction de Granger.
« Comment… »
« Je te le dirais plus tard, » Dit Harry tandis qu'il retournait dans la salle de classe. « Simplement, ne… ne le dit à personne, d'accord ? »
Hermione acquiesça et suivit Harry vers la salle de classe.
Draco prit immédiatement Harry à part.
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
Harry sourit. « Un de mes plans de génie, ton père aurait été fier de moi, je t'en parle plus tard, d'accord ? »
Draco lança un rapide coup d'œil à son ami avant de rentrer dans la salle de classe.
Harry ignora le mauvais regard qui lui envoyait le roux et rentra finalement dans la salle de Divination. La pièce donnait l'impression que l'on avait mélangé près de dix boutiques de thé. Des fauteuils étaient disposés un peu partout et l'atmosphère était pesante due à de l'encens qui rendait les élèves légèrement étourdis et plus qu'un peu nauséeux.
Harry s'assit vers l'avant de la salle. Une fille au visage de bouledogue nommée Pansy Parkinson s'assit près de lui et battit des paupières ce qui fit supposer à Harry que c'était une quelconque manière de le draguer. Hermione envoya un regard sympathique avant de s'asseoir près de Ronald et Neville. Draco s'assit rapidement près de Harry, abandonnant Blaise avec Crabbe et Goyle.
La classe fit silence lorsqu'une voix se fit entendre de la pénombre. Harry regarda et fut amusé de voir l'accoutrement du professeur ; ses cheveux étaient aussi touffus que ceux de Granger, la quantité de bijoux pesants qu'elle portait la faisait paraitre petite et la faisait se courber, des écharpes étaient attachées à sa tête et à ses hanches et d'énormes lunettes lui grossissaient les yeux et qui selon Harry donnait plus l'impression d'avoir un énorme insecte en face de lui.
Le professeur se présenta et commença à bourdonner sur la Divination et sur quelque chose qu'elle referait comme étant le 'troisième œil'. Harry se détourna de tout cela, pensant que la Divination n'était qu'une perte de temps. Finalement, elle attribua à toute la classe un partenaire – Harry fut mit avec Neville Longdubas, et Draco avec Pansy- puis elle demanda à chaque paire de saisir une tasse de thé et de la vider. Neville trébucha en revenant s'asseoir et renversa sa tasse. Hermione retint son souffle à l'attente du bruit de la porcelaine heurtant le sol, mais celui-ci ne vint jamais. Elle leva la tête et vit que Harry avait rattrapé la tasse et l'avait déposée sur la table. Neville semblait lui être très grandement reconnaissant.
Tous se mirent au boulot, essayant de décoder ce que les symboles dans la tasse de son ou sa partenaire signifiaient. Harry avait énormément de difficulté, et marqua la première chose qui lui vint à l'esprit en espérant que le professeur ne le remarquerait pas. Neville de son cote, semblait de toute évidence lutter avec la tasse qu'on lui avait donnée. Finalement, le professeur se glissa dans leur direction et lorgna dans la tasse de the avec ses énormes yeux. Personne ne s'attendait à ce qui se passa juste après.
Un dernier soupir se fit entendre et une tasse magnifique tasse de thé rose se brisa lorsqu'elle heurta le sol de la salle de classe. Tous les élèves de la salle levèrent la tête, se demandant ce qui avait bien pu provoquer une telle réaction de la part de leur professeur.
« Vous… » Dit le professeur tandis qu'elle pointait un doigt tremblant en direction de Harry. « Vous avez… le Grim ! (NdT : pour les besoins de cette traduction je conserve le nom anglais, traduction de Grim Sinistros.)
Harry ne fut en aucun cas affecté par le comportement du professeur et leva simplement un sourcil.
« Le Grim ? C'est quoi le Grim ? » Demanda Harry.
« Vous avez un ennemi mortel, » continua le professeur.
« Et bien, tout le monde sait cela, » se moqua Hermione.
Le professeur envoya un regard désapprobateur aux deux, Harry et Hermione.
« C'est quoi le Grim ? » Répéta Harry.
Ron baissa la tête et plongea dans son livre. Des qu'il eut trouvé ce qu'il cherchait, il lut à voix haute : « Le Grim. Grand chien noir spectral qui hante les cimetières. Le Grim est un des présages les plus sombres de notre monde, le présage de mort. Quiconque se retrouve en contact avec le Grim meurent. »
La classe en resta sans voix.
Soudain, Harry éclata de rire, récoltant au passage des regards inquiet de la part des élèves autour de lui.
« Professeur, je possède le Grim, » Dit Harry, puis il ramassa ses affaires et sortit de la classe suivit de Hermione, par très loin derrière.