-1Touhg Act
Auteur: Isabel Evelyn
Traductrice: Flick-Flack
Résumé: À l'âge de six ans, Harry fuit sa famille abusive et est considéré mort par la communauté sorcière. Mais à treize ans, il réapparaît soudainement.
Disclaimer: Rien n'est à moi, tout est à JK Rowling et l'histoire appartient Isabel Evelyn. Je n'ai que la traduction dont j'ai obtenu l'accord auprès de l'auteur.
Attention!!! Le chapitre en anglais est marqué « unedited », je ne sais pas exactement ce qu'elle veut dire par là, donc soit c'est parce que l'auteur n'a pas faire de correction, dans ce cas, ça ne nous dérange pas, soit c'est qu'elle risque de remettre un chapitre légèrement modifié, là je referais la traduction.
J'ai écrit un mail à l'auteur pour lui poser la question mais elle ne m'a toujours pas répondu, donc on verra bien!
Ce chapitre à été corrigé par Lanassa Ayla. Allez donc voir sa fiction, c'est également une traductrice (pas de surprise nous sommes sœurs , mais elle est plus vieille…) Sa fiction est une SSHG « Quand la Lionne se bat » dans laquelle Hermione infiltre les mangemorts! Ça vaut le détour!!
En attendant bonne lecture.
Chapitre 7: The Chamber
« Une fois que ce sera à ébullition, vous pourrez le retirer du feu et ajouter les queues de salamandres, » dit Snape tandis qu'il marchait dans les rangs, s'arrêtant aussi souvent possible pour inspecter le travail d'un élève. « Mélangez lentement jusqu'à ce que la potion refroidisse, puis mettez en flacon un échantillon et montrez-le moi pour que je puisse noter votre travail. »
Harry et Neville suivirent attentivement les instructions du professeur. Bientôt, ils finiraient leur première semaine de potions sans avoir eu le moindre incident.
« Ça ne va pas tarder à être fini, veux-tu bien la mettre en bouteille pendant que je commence à nettoyer? » Demanda Harry.
Neville acquiesça et rangea son livre en attendant que la potion finisse de refroidir. Autour du duo, des étudiants rendaient leur échantillons au professeur avant de quitter la salle de cours. Le Gryffondor mit la potion en bouteille et se dirigea vers le devant de la classe. Lentement, le professeur regarda Neville s'approcher du bureau. Il accepta sans rien dire le flacon tendu par le Gryffondor et commença à examiner le prélèvement devant lui. Ce ne fut que quelques instants plus tard que le professeur prit la parole.
« Longdubat, vous resterez avec Potter après le cours. Nettoyez votre table de travail, mais ne touchez pas à la potion. »
Neville acquiesça et retourna à sa place. Harry avait fini de tout nettoyer et les deux garçons s'assirent en attendant que la classe se vide. Lorsque les derniers élèves eurent quitter la salle, le professeur demanda à Draco de rester au fond de la classe. Le blond hocha alors la tête et ramassa ses affaires.
Le maître des potions s'approcha de la table où Harry et Neville attendaient. Les deux élèves ne bougèrent pas tandis que le professeur se penchait sur le chaudron pour y inspecter la potion. Quelques minutes plus tard, il s'éloigna avant d'ajouter:
« Parfait. Je ne sais pas comment vous êtes arrivés à faire cela. Mettez tout le reste en bouteille et déposez-le sur mon bureau. »
Neville semblait être sur le point de s'évanouir. Harry quant à lui, acquiesça et aida son partenaire à rejoindre la table de travail.
Tandis que Harry et Neville mettaient en bouteille leur potion, Draco s'avança pour parler à son parrain. Tous deux parlèrent à voix basse. Rapidement, Harry et Neville eurent fini leur tâche; ils nettoyèrent le tout et sortirent de la salle.
Une fois dans le couloir, Neville fut entouré par ses amis. Harry observa depuis la porte le garçon se faire bombarder de questions. Le garçon aux yeux verts rejoignit Blaise qui était appuyé contre le mur non loin de la salle de classe.
« Alors, qu'est-ce qu'a dit Snape? » Demanda Blaise alors que Harry s'asseyait par terre à ses côtés.
« Rien d'important, » répondit Harry, surveillant la porte de la salle en attendant son ami.
Alors que le groupe de Gryffondors retournait dans le Hall, Draco apparut à la porte, un sourire aux lèvres.
« C'était pour quoi? » Demanda Harry.
« Il semblerait qu'on est ordonné à notre maître des potions bien-aimé d'être gentil avec toi, » répondit Draco avec un sourire. « Pas besoin de te dire qu'il n'en était pas très content. »
« Intéressant, » songea Harry. « Pourquoi Dumbledore voudrait-il que Snape fasse semblant d'être gentil avec moi? »
Le sourire de Draco devint encore un peu plus sournois. « Ce n'est pas le directeur qu'il lui a donné cet ordre, mais Tu-Sais-Qui. »
Harry haussa les sourcils en signe d'intérêt.
« Il est probablement intéressé par toi, Harry, » dit Blaise. « Tu es un puissant sorcier et un ami des Malfoy. Il va te vouloir à ses côtés. »
Il y eut un moment de silence avant que Draco ne prenne la parole. « Il a également dit que Dumbledore voulait en connaître un peu plus sur la forme que prend ton épouvantard. Lupin s'est rendu dans son bureau après le cours de l'autre jour. Snape voulait me demander si j'en savais quelque chose. »
« Que lui as-tu dit? » Demanda Harry qui commençait à s'inquiéter.
« Absolument rien, ne t'inquiète pas Raven. »
8888
Harry mangea rapidement, sans dire un mot tandis que Draco et Blaise parlaient de Quidditch et de cours. Pendant le repas, Draco put remarquer que Harry observait la table des Gryffondors.
« Qu'est-ce que tu regardes, mon pote? Demanda Blaise, qui avait également remarqué le comportement de Harry.
« Rien. J'attends seulement que Granger et Weasley s'en aillent. » Répondit tout naturellement Harry. Comme si elle venait de l'entendre, Hermione se leva et fit un signe de tête au Serpentard. « Il est temps pour moi de partir, » dit le garçon aux yeux verts, puis il sortit rapidement de la Grande Salle.
Draco le regarda saluer chaleureusement les deux Gryffondors et lui lança un regard furieux. Le blond termina rapidement son repas et retourna d'un pas enragé dans la salle commune des Serpentards pour finir son travail.
Les devoirs furent vite terminés et Harry se surprit à trouver sympathique la présence des Gryffondors. Le Serpentard était presque triste de savoir que ses leçons s'achèveraient bientôt. Il se faisait tard et il ne restait plus beaucoup d'élèves dans la salle commune. Alors qu'il commençait à ranger ses affaires dans son sac, Harry remarqua que quelques amis de Hermione descendaient les escaliers et s'approchaient d'eux.
« As-tu fini avec le Serpentard, Hermione? » Demanda Ron alors qu'il s'installait en jetant des regards suspicieux à Harry.
« Nous venons juste de finir, Weasley, ne t'inquiète pas. » Répliqua Harry après avoir fait un signe de tête à Neville.
Ron lança un regard furieux au garçon aux yeux verts. « Comment se fait-il que tu sois assis ici. Comment un Serpentard peut-il avoir l'air aussi à l'aise dans la salle commune des Gryffondors? »
Il y eut un moment de silence avant que Harry ne parle. « En fait, je ne voulais pas vraiment être à Serpentard, » dit calmement Harry. « J'espérais être à Gryffondor, comme mes parents. »
Ron garda le silence tandis que Harry poursuivait, « Je pense que la vie que j'ai passée dans la rue a fait que je me suis retrouvé à Serpentard par erreur.
« N'as-tu pas de famille? » Demanda Hermione.
« Ils peuvent à peine passer pour des moldus, » cracha Harry. « Je ne pense pas qu'il puisse y avoir des personnes encore plus cruelles qu'eux. »
Avant même que quiconque ne puisse prononcer un mot, la porte de la salle commune s'ouvrit à la volée pour laisser entrer Fred et George. Une fois le choc de leur entrée passé, les jumeaux s'avancèrent vers leur plus jeune frère.
« N'est-il donc pas chou. »
« Notre petit Ronnychou discute avec la toute dernière recrue de la famille Serpentard. »
« Quelle heure est-il? » Demanda Hermione, agacée par les jumeaux. « Je ne voudrais pas que tu te fasses prendre après le couvre-feu, Harry. »
« Ne l'incite pas à partir tout de suite, Mione. Je suis sûr qu'il lui reste encore suffisamment de temps pour s'asseoir autour d'un verre, » dit l'un des jumeaux tandis que le deuxième sortait un sac plein de Bièraubeurres.
Hermione fronça les sourcils et ramassa ses affaires alors que les garçons prenaient leurs aises.
8888
Ce fut bien après le couvre-feu que Harry rentra dans la salle commune des Serpentards. Le garçon aux yeux verts eut à peine le temps de poser son sac sur la table la plus proche avant d'être assailli de questions par son ami.
« Alors as-tu bien avancé dans ton travail? » Demanda le blond.
« Pas tant que ça, » répondit Harry. « Hermione pense que j'ai encore du mal avec les notions de base. C'est une sorcière intelligente, je suis surpris qu'elle n'ait encore rien compris. »
« C'est Hermione maintenant? » Dit Draco en crachant presque le nom de la Gryffondor. « Juste pour des notions de base… je trouve que tu es resté bien longtemps dans l'Antre du Lion. »
Harry tourna son regard vers son ami. « Ils m'ont invité à rester un peu plus longtemps, c'est tout. Ce sont des personnes intéressantes. »
« Les Serpentards et les Gryffondors ne sont pas amis, Harry. L'aurais-tu déjà oublié? On s'était mis d'accord pour que tu fasses le sympathique en classe, mais là c'est inacceptable. »
« Pourquoi? »
« Ça suffit. Tu ferais bien de te rappeler ta place dans cette école. Tu es un Serpentard! Arrête d'être stupide. Les Serpentards et ces amoureux des sang de bourbe de Gryffondors ne sont pas en bon terme. Nous ne sommes pas amis. Le comprends-tu? » Lança sèchement Draco.
Les yeux de Harry se resserrèrent Il saisit rapidement un vieux morceau de parchemin de son sac, tourna les talons et se dirigea vers la porte.
« Reviens-là, nous n'en avons pas encore fini. »
« N'essaye même pas de me suivre, » siffla le garçon aux cheveux noirs corbeau avant de passer la porte en direction des profonds couloirs des cachots de Poudlard.
Harry marchait furieusement dans les sombres couloirs. Draco n'avait aucun droit de lui parler comme cela, pensait Harry. Draco n'avait aucun droit de lui parler de cette manière. Harry s'arrêta lorsqu'un léger bruit attira son attention. Baissant la tête, Harry rencontra les yeux luisants de Miss Teigne.
Harry retint son souffle et commença lentement à rebrousser chemin, mais c'était trop tard. Miss Teigne était partie trouver Rusard. Le Serpentard put immédiatement entendre les bruits du concierge courrant dans les couloirs. Harry regarda tout autour de lui à la recherche d'un endroit où se cacher puis remarqua une porte. Sans aucune pensée, il se précipita vers la porte, l'ouvrit calmement et y entra furtivement.
Harry attendit en silence tandis que Rusard passait. Dès qu'il fut certain de ne plus rien risquer, Harry vérifia la carte au cas où. Finalement, après avoir vu que le danger était passé, le Serpentard soupira de soulagement, se retourna et observa la pièce dans laquelle il était entré.
« Putain de merde, » siffla Harry lorsqu'il vit où il se trouvait.
Tout à coup, une des languettes se mit à luire d'un blanc brillant. Harry regardait l'évier descendre hors de vue. Lorsqu'il s'approcha quelque peu, le garçon aux yeux verts put voir un gros tuyau visqueux. Un bon moment passa avant que Harry n'entende quelque chose. Un bruit de frottement fit échos au plus profond du tuyau et un sifflement en sortit.
« Bonsoir, mon Maître. »
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
La suite je ne sais pas quand, lorsque l'auteur décidera à poster. Je rappelle que je ne suis en aucun cas responsable de la longueur du chapitre.
Je sais qu'en ce moment vous n'écrivez pas beaucoup de reviews mais ça serait sympa de faire une petite exception pour moi, les reviews sont à nous auteurs et traducteurs de fanfiction l'équivalent de notre salaire…