Chapitre 3 : Entraînement

Son premier entraînement avec les Titulaires de Seigaku était loin d'être satisfaisant. Tomoka était rentrée plus tôt chez elle, sa cousine l'ayant appelée pour lui dire que ses frères étaient devenus hors de contrôle.

Sans son amie, Sakuno avait d'abord eu un peu peur de rester avec tous ces garçons, mais ils étaient vraiment gentils avec elle. Quand Sakuno fut complètement épuisée, Momo lui apporta une cannette de Ponta. Kaidoh, constatant que ce n'était pas assez, en apporta une autre. Oishi et Eiji s'occupèrent d'elle comme des mères poules. Inui déchira plusieurs pages de son carnet et les donna à la jeune fille.

« J'ai listé tes points forts et tes points faibles. »

« Arigatô ! » dit Sakuno, se sentant un peu triste en voyant qu'il y avait plus de points faibles que de points forts.

« Et j'ai mis au point un programme d'entraînement spécialement pour toi. »

« Eh ? » Sakuno jeta un œil sur la dernière page. « Pour améliorer ta résistance… courir avec Kaidoh-sempai tous les matins ? »

« Quoi ? » fit Kaidoh, irrité. « Je ne ferai pas ça ! »

« Ce n'est rien, Kaidoh-sempai. » dit Sakuno en le regardant. « Je ne veux pas te gêner, je peux courir toute seule. »

« Oh Kaidoh tu es cruel ! » se plaigna Eiji. « Qu'est-ce qui se passera si elle rencontre un pervers ? »

« C'est un ordre de ton sempai, Kaidoh. » fit Inui.

Fuji, Oishi, Eiji et Kawamura approuvèrent d'un signe de tête.

« Fsssh… »

Avec CINQ sempais le menaçant, il ne pouvait décemment pas décliner. Et puis, son côté gentil qu'il cachait à l'intérieur de lui-même fut touché par l'expression sur le visage de Sakuno. Un sentiment mélangé de devoir et de protection s'installa en lui.

« C'est une bonne idée. » sourit Fuji. « Le visage de Kaidoh peut facilement faire fuir cent pervers. »

Kaidoh lui jeta un regard mauvais, tandis que Momo se moquait de Mamushi.

« Ok, quoi d'autre ? » dit Eiji, déjà penché sur le programme spécial de Sakuno. « Pour améliorer ta flexibilité… faire de l'équilibre avec Eiji ? Okay ! Compte sur moi, petite-amie d'Ochibi! »

Sakuno rougit. « Je… Je ne suis pas… »

« Pour avoir plus de puissance… entraîne-toi avec Momoshiro et Kawamura. » Eiji lisait le programme à voix haute. Momo leva ses pouces en direction de Sakuno, et Kawamura, brandissant la raquette d'Inui, s'enflamma « FAIS MOI CONFIANCE ! ELLE AURA BEAUCOUP DE FORCE DANS PEU DE TEMPS ! »

« Pour avoir de bonnes stratégies et du sang-froid… entraîne toi avec Oishi deux fois par semaines. »

« Je ferai de mon mieux, Ryuzaki. » fit Oishi en lui adressant un sourire.

« Pour améliorer ton expérience actuelle et tes réelles capacités en matière de jeu… Fais des matchs avec Fuji tous les week-end. »

« Des matchs ? Je ne pourrais pas… »

« Ne dis pas non, Ryuzaki-chan. » Fuji lui adressa son large sourire. Les autres grimacèrent face à son ton « flateur », tandis que Fuji riait sous cape en voyant leurs expressions. Sakuno, elle, était trop innocente pour comprendre.

« Il reste encore Inui et Tezuka. » observa Oishi.

« Capitaine… ah, il peut prendre la place de quelqu'un qui aurait une urgence et ne saurait pas venir. Tezuka est bon à n'importe quel entraînement. Et en ce qui me concerne… » Les lunettes d'Inui brillèrent sinistrement. « Je vais apprendre à Ryuzaki comment faire mon jus spécial Inui , ainsi nous aurons un plus grand approvisionnement la prochaine fois. »

« PAS QUESTION ! » Tout le monde à part Fuji et Sakuno hurlèrent, leurs visages virant au bleu à l'idée de boire ça.

Néanmoins, la contribution d'Inui à l'entraînement de Sakuno n'avait rien à voir avec la confection de jus. Il allait lui apprendre de quelles façons il était possible d'analyser ses adversaires. Mais n'allait pas croire que Sakuno commencerait pour autant à porter des lunettes, un carnet dans la main, et à faire le tour des courts.

Inui l'accompagna au club de tennis des filles et lui dit d'observer attentivement ses sempais-tachi.

« Elles sont en dessous du niveau de l'équipe des garçons » dit-il doucement, ne voulant pas recevoir de bosses sur la tête. « Mais tu peux apprendre beaucoup d'elle. Tu vois comment elle fléchit ses genoux ? Cet angle est mauvais. Et regarde son adversaire, elle court directement au filet pour l'empêcher de smasher… »

Inui alla même jusqu'à donner plusieurs DVDs des célèbres joueuses de tennis à Sakuno.

« Le dernier contient un excellent logiciel qui permet de ralentir la vitesse du jeu, donc tu peux regarder plus attentivement leurs mouvements. C'est bien sûr important que tu développes ton propre style, mais avant ça, je veux que tu imites leurs mouvements. Souviens toi que Pablo Picasso lui-même avait commencé par des formes classiques de l'art, avant de plus tard développer son style unique et innové de peinture qui l'a rendu si célèbre. »

Sakuno ne dit rien, une goutte derrière la tête (bon tout le monde comprend de quoi je parle la ?) faisant confiance à Inui et à sa comparaison du tennis et de la peinture.

Avec sept Titulaires de Seigaku l'aidant à s'entraîner, le tennis de Sakuno s'améliora rapidement. Comme l'avait dit Inui, travailler dur compense le manque de capacité naturelle. Sakuno pouvait ne pas être douée, mais elle n'était pas pour autant un cas désespéré. Elle était également heureuse de voir que les Titulaires sacrifiaient un peu de leur temps pour l'aider, surtout quand le tournoi National se trouvait devant eux. Déterminée, se disant qu'elle n'abandonnerait pas, Sakuno serrait les dents et travaillait comme s'il n'y avait pas de lendemain. Tomoka, qui ne s'intéressait pas vraiment à la place que prenaient les Titulaires, et qui devait elle-même s'occuper de ses frères, ne la rejoignait qu'occasionnellement.

Des nouvelles de Ryoma aux U.S.Open lui étaient toujours fièrement rapportées par Tomoka, et parfois par Momo et Eiji. Maintenant, Sakuno pouvait regarder les matchs de Ryoma en se sentant heureuse, se demandant ce que penserait Ryoma s'il savait qu'elle aussi s'entraînait dur.

Ryuzaki Sumire nota ce changement chez sa petite-fille. Sakuno avait remis les pieds sur terre. Ses joues étaient roses, elle avait des mouvements énergiques, et semblait plus courageuse et plus confiante. En général, Sakuno était encore du genre polie et gentille, mais sous son apparence fragile s'était révélée une grande force.

Un jour, Ryuzaki Sumire lui annonça qu'elles avaient de la compagnie pour le dîner, un coach de basketball à Shohoku High, et qu'elle voulait faire un gâteau spécial, mais qu'elle n'arrivait pas à trouver le livre de recettes.

« Je n'ai jamais fait ce gâteau avant parce qu'il faut beaucoup d'œufs… Mais Anzai est un ami que je n'ai pas vu depuis vingt ans, et je sais qu'il aimait ce genre de gâteau. Peut-être que je l'ai rangé dans le grenier. »

« Je vais aller voir s'il y ait. » fit Sakuno, courant déjà dans les escaliers.

« C'est un vieux livre de cuisine à la couverture rouge ! » expliqua Sumire, haussant sa voix pour que Sakuno l'entende.

Le grenier était rarement nettoyé, puisqu'elles y venaient rarement. Aussi, Sakuno éternua deux fois de suite.

« On devrait nettoyer cette pièce plus souvent » pensa-t-elle en fouillant dans de vieilles boîtes. L'une d'elle contenait ses vieux jouets. Sakuno en retira une poupée aux cheveux bouclés, et la regarda affectueusement. Elle avait un vague souvenir de sa mère lui donnant la poupée, avant qu'elle ne meure dans un accident de voiture avec son père…

« Tu l'as trouvé ? » demanda Sumire depuis le rez-de-chaussé.

« Pas encore ! » Sakuno rangea rapidement ses jouets dans leur boîte. Elle essuya ensuite ses larmes.

Finalement elle trouva le livre de cuisine dans une autre grande grande boîte. En soulevant le bouquin, elle découvrit une pile de cassettes vidéos bien rangées au fond.

« Qu'est-ce que c'est ? » Sakuno prit une cassette et put lire sur l'étiquette « Tournoi National 1968 », sur une autre « Pan-Asian Games 1972 » et sur une autre « Championnats Coca-Cola 1975 ».

Sakuno s'empara des vidéos et du livre de cuisine et descendit les escaliers.

« Voilà tes recettes, Obaa-chan » dit-elle en tendant le bouquin à sa grand-mère. « Et j'ai trouvé ces vidéos dans la même boîte. Qu'est-ce que c'est ? »

Sumire jeta un oeil sur les cassettes et ses yeux s'ouvrirent sous la surprise. « Oh mon dieu ! Mes vidéos ! Ca fait tellement longtemps. »

« Tes vidéos ? »

« Bien sûr. » fit Sumire fièrement. « Ton Obaa-chan était une championne de niveau national il y a trente ans. J'ai même participé à quelques tournois internationaux, mais j'ai été gravement blessée avant que je ne puisse entrer à Wimbledon. C'était la fin de ma carrière professionnelle. »

Sakuno se rappela qu'une de ses tantes avaient parlé de ça avant. Elle avait alors pensé que c'était tout bonnement impossible.

« Demo… Je n'ai jamais vu tes vidéos. Pourquoi sont-elles dans le grenier? »

« Peut-être que ta tante les a mis là-bas quand elle est venue nettoyer pour le Nouvel An. Quoiqu'il en soit, je n'ai pas besoin de revoir ces cassettes. J'ai vécu ces moments. Et maintenant, ma priorité c'est ma petite-fille et le club de tennis de Seigaku. Pas la peine de s'enfermer dans le passé. »

Le respect que Sakuno avait pour sa grand-mère devint plus grand encore. Mais après avoir regarder les DVDs qu'Inui lui avait donné, elle était vraiment curieuse sur la façon de jouer de Sumire.

« Est-ce que je peux les regarder ? »

« Vas-y. Je vais commencer le gâteau moi. Et non, tu n'as pas besoin de m'aider, Sakuno. Va voir les vidéos, tu y trouveras peut-être quelque chose d'intéressant. »

Sakuno n'eut pas besoin qu'elle le lui dise une autre fois. Portant les cassettes avec une extrême délicatesse, elle se dirigea vers le salon et mis en marche le magnétoscope.

Quand elle vit sa grand-mère, tenant une raquette avec énormément de confiance, debout sur le court de tennis, elle laissa échapper un hoquet de surprise. C'était vraiment Sumire Ryuzaki ? Elle était si jeune !

Le temps passa rapidement. Maintenant qu'elle suivait l'entraînement d'Inui, Sakuno avait un œil plus critique. Elle fut très vite absorbée par le jeu de Sumire : quelque chose dans la façon de jouer de sa grand-mère l'avait touchée, contrairement à d'autres joueurs.

« Sakuno ! Combien de temps comptes-tu rester là ? » l'interrompit la voix de Sumire.

« Obaa-chan ! Oh je suis désolée ! » Sakuno sauta du fauteuil. « C'était tellement intéressant… J'ai perdu la notion du temps… »

« Je n'aurais jamais pensé que mes jeux pourrait attirer ton attention comme Ryoma le faisait. » fit Sumire avec un sourire crispé.

« En fait, Obaa-chan » dit Sakuno calmement. « Je me sens différente quand je regarde tes matchs. Parfois, j'ai l'impression d'être à ta place, et que je peux faire les mêmes mouvements que toi. Mais… » sa modestie refit surface. « …Je crois que c'est juste mon imagination. » Elle rit un peu. « Je ne suis encore qu'une débutante, même si j'ai progressé. C'est impossible que je puisse jouer comme toi, Obaa-chan. »

Ryuzaki Sumire resta silencieuse pendant un moment.

« Sakuno, te rappelles-tu que j'ai dit que tes parents étaient d'excellents joueurs de tennis, il y a vingt ans ? »

« Hai. »

« Ton père était un prodige. En fait, il disait être second derrière Echizen Nanjiro. Mais ta mère n'était pas encore épanouie. Sakura était en fait comme toi à ton âge. Mais elle n'a jamais voulu abandonner. Elle a travaillé dur, je l'ai sévèrement coaché, et au final, elle est devenue une star dans le monde du tennis féminin. »

« Vraiment ? » Est-ce que son Obaa-chan lui disait qu'elle n'était pas encore épanouie, comme sa mère ? Une porte s'ouvrait dans son esprit, et un rayon de soleil illumina à nouveau sa vie.

« Ne doute jamais de ce que te dit ta grand-mère, Sakuno. S'il n'y avait pas eu ce terrible accident de voiture… Je sais que tes parents auraient voulu voir ton entraînement intensif. »

Les lèvres de Sakuno tremblèrent. « J'aurais aimé ça aussi. »

Sumire posa une main sur l'épaule de sa petite-fille.

« Donc ce que je te dirai c'est : aie confiance en toi. Tu peux devenir une grande joueuse, comme ta mère. Crois en toi, Sakuno. »

« Merci Obaa-chan. Oh et peux-tu me montrer quelques mouvements que tu utilisais parfois ? »

« J'ai peur que ce ne soit pas encore de ton niveau » Sakuno rougit en entendant ça. « Mais je suppose qu'il doit en avoir quelques-uns de facile pour toi. Tu t'es entraînée dur avec les garçons ? »

Sakuno approuva d'un signe de tête. « Ils sons très gentils. »

« Ils sont vraiment bien ces garçons. » dit Sumire, souriante. « Avec leur entraînement, je ne doute pas que tu deviennes Titulaire bientôt.»

« Je ferai de mon mieux ! » Sakuno se le promit.

Un jour, les Titulaires décidèrent de soumettre Sakuno à un petit « test » pour voir ses progrès. Si elle réussissait, Kawamura lui donnerait un coupon « Sushi à volonté ».

« Réussis ce test, Sakuno-chan ! » souffla Eiji dans son oreille droite. Après s'être constamment entraîné avec les Titulaires, ils avaient tous commencé à l'appeler par son prénom. Sakuno par contre continuait à les appeler « sempais », même si dans son cœur, ils étaient devenus de véritables grands frères.

« Tu va réussir. » murmura Momo dans son autre oreille (parce que oui ! Comme tout le monde, Sakuno à DEUX oreilles XD) « Et on pourra tous aller manger des sushis gratuitement. »

Sakuno lança un regard à Kawamura, se demandant s'il avait entendu.

« Tu t'es tellement entraînée, je sais que tu vas réussir ! » Tomoka tapota gentiment ses épaules.

« Si tu ne réussi pas… » commença Inui en montrant, avec un effrayant sourire, un verre à la couleur bizarre .

« Non, tu ne feras rien ! » crièrent Eiji et Momo. Kaidoh lança un regard mauvais à Inui. Fuji donna sa raquette à Kawamura.

« STINKING ! REEKING ! SAKUNO IS NOT DRINKIND THAT! » Et il arracha alors le verre des mains d'Inui et vida son contenu par terre. Momo, Eiji et Kaidoh poussèrent un soupir de soulagement, avant de pincer leur nez. Kawamura ne plaisantait pas quand il disait que ça puait.

« Bien, commençons, non ? » fit Fuji, étant le seul immunisé contre les jus d'Inui. « Tu es prête, Sakuno-chan ? »

Sakuno, après avoir mis son mouchoir devant son nez, approuva d'un léger signe de tête.

« Okay. Horio ! Peux-tu venir ici un moment? »

Horio Satoshi courut vers eux, se demandant ce que Fuji-sempai lui voulait. Katchiro et Katsuo le suivirent, curieux.

« Prends ta raquette. » lui dit Fuji. « Tu vas jouer un set contre Sakuno-chan. »

« Hah ? » Horio pointa Sakuno. « Elle ? »

« Oui. »

Tomoka frappa Horio sur la tête. « Serais-tu en train d'insinuer que Sakuno n'est pas assez bien pour être ton adversaire ? »

Horio était au courant des entraînement de Sakuno avec les Titulaires, mais il n'arrivait pas à croire que Fuji-sempai était en train de lui demander, lui Mr J'ai-deux-ans-de-tennis-derrière-moi, de jouer avec Sakuno, même si elle avait le même âge que lui. Elle avait commencé à jouer depuis quand déjà ? Dix mois ?

« Fu-Fuji-sempai, tu n'est pas sérieux. » murmura-t-il. (Horio no baka !)

« Je te jure que si. » lui dit Fuji, souriant. « Et ne refuse surtout pas. »

« Fuji-sempai est fou ou quoi ? » chuchota Katchiro à Katsuo.

Horio, se demandant toujours pourquoi tout ça, prit sa raquette et resta immobile sur le court. Il souhaitait que Katchiro et Katsuo ne l'aient pas suivi, et que les autres membres du club ne les regardent pas. Il aimait bien Sakuno, mais il ne pouvait s'empêcher d'être mal à l'aise à l'idée de jouer contre elle. Après tout, c'était une fille (le macho XD), et en plus, elle avait moins d'expérience que lui en tennis.

Sakuno de son côté essayait aussi de se calmer. Elle n'avait jamais pensé que son test serait de jouer un match contre Horio. Même si son tennis était nettement meilleur, elle pensait n'avoir aucune chance contre Horio.

« Match en un set. Sakuno au service. » fit Arai. Il avait été désigné comme arbitre, étant donné que les Titulaires auraient pu être accusés de favoritisme.

« Ganbatte, Sakuno-chan ! » hurla Tomoka, sautant partout.

Son visage devint pâle mais sérieux, et Sakuno lança la balle au dessus de sa tête. Pok ! En un flash, la balle traversa le terrain et passa devant Horio.

« 15-0 ! »

Tomoka resta un instant muette, avant de commencer à encourager sa meilleure amie. « Bien joué, Sakuno ! Un ace ! »

« Continue comme ça, Sakuno-chan ! » cria Eiji.

« C'EST CA, SAKUNO ! » hurla Kawamura, faisant tourner sa raquette. « MONTRE LUI CE QUE TU SAIS FAIRE ! »

« Grâce à moi. » dit Momo fièrement. « Je lui ai appris comment smasher la balle comme ça. »

« Ca n'a rien à voir avec toi, tête de porc. » fit Kaidoh. « C'est un service normal, pas un dunk smash. »

« Pourquoi Horio ne l'a pas retourné, si c'était juste un service normal ? » demanda Katsuo.

« Elle l'a pris par surprise. » dit Fuji. « Je pense qu'il est toujours choqué à l'idée de devoir jouer contre Sakuno-chan. »

« Réveille toi, Horio. » La voix de Tezuka résonna. Il venait d'apparaître, et tout le monde le regarda, surpris. « Tu peux faire mieux que ça. »

Horio se tint immédiatement droit. « Hai Buchou ! » Il aurait pu pleurer. Pas seulement parce que le capitaine se souvenait de son nom, mais surtout parce qu'il l'encourageait !

Du moment que Horio retrouva son état normal, il joua beaucoup mieux. De toute façon, les paroles de Tezuka l'avait complètement boosté.

« 4-1, jeu Horio. »

« Allez, Sakuno-chan ! » Eiji croisa les doigts.

« Sakuno, je sais que tu ne nous a pas encore montré ta vraie force. » pensa Oishi.

« Oh non, elle va perdre ? » dit Momo.

« Comme si elle pourrait. » Kaidoh lui adressa un regard méprisant.

« Tu es en train de dire qu'elle a toujours une chance ? » fit Momo, le regardant ardemment (hem… XD), pour la première fois de sa vie.

Kaidoh détestait ce regard. Il en était dégoûté. (le vilain XD)

« Tu verras. » Il grogna.

Kaidoh avait raison. Un jeu après, Sakuno commença à jouer brillamment. Elle retournait tous les services d'Horio.

« Jeu, Ryuzaki. 4-4 ! »

« Très bien. » dit Fuji, content de sa petite protégée.

« Pourquoi est-elle remontée, Fuji-sempai ? » demanda Katsuo.

« Regarde Horio. »

Etrangement, Horio était pantelant. De la transpiration coulait de son front.

« Il est… il est fatigué ? »

« Sakuno a couru des kilomètres tous les jours avec Kaidoh. » dit Inui. « Sa résistance a incroyablement augmentée, et Horio ne peut rien y faire. De plus, en apprenant à analyser les joueurs avec moi, elle a découvert les points faibles d'Horio. Même si Horio arrive à voir ses propres faiblesses, ce sera difficile de la batte à ce stade là. »

Inui avait raison. Au départ, Horio pensait qu'il était sûr de gagner après que Tezuka l'ait encouragé. Et maintenant, il ne comprenait pas pourquoi la petite Ryuzaki Sakuno prenait le dessus. Si encore c'était un autre membre du club, il aurait pris le temps de se demander pourquoi, et aurait fait tout son possible pour aller au-delà de ses limites. Mais il avait toujours vu Sakuno comme une fan personnelle de Ryoma. Il était vraiment surpris que Sakuno récupère toutes ses balles, et continuait à courir dans l'idée de retourner les services de la jeune fille, respirant de façon irrégulière, et transpirant comme pas possible.

« Ce n'est pas la Ryuzaki que je connais ! » pensa-t-il.

Confus et frustré, Horio exposa clairement ses points faibles. Sakuno elle-même en était surprise. Horio n'avait-il pas deux ans d'expérience au tennis ? Alors pourquoi jouait-il aussi mal que ça ?

« Jeu set et match, Ryuzaki Sakuno. 6-4! » fit Arai.

Il y eut alors un long silence sur le terrain. Et…

« YAY ! » Tomoka sauta partout comme une folle. « Tu l'as fait Sakuno-chan ! »

« Hai ! » hurla Momo. « Comme on l'attendait de toi Sakuno ! »

« Excellent travail, Sakuno-chan. » pensa Oishi. « Tes stratégies sont encore meilleures que ce que ce que je pensais. »

« Fssh » Si quelqu'un voulait interpréter le soupir de Kaidoh, c'était un soupir de satisfaction.

Sakuno s'approcha du filet, tendant sa main à Horio. Sa première victoire. Ca lui semblait toujours si irréel.

« Merci beaucoup Horio-kun. » dit-elle.

Horio la regarda un moment, n'en croyant toujours pas ses yeux. Il prit alors la main de Sakuno, la secouant énergiquement.

« Bien joué, Sakuno. Tu as … Tu as tellement progressé ! »

Après cette poignée de mains, Sakuno reconnut enfin sa victoire comme réelle. Elle marcha jusqu'au banc pour boire un peu d'eau, quand Tomoka et Eiji lui sautèrent dessus. Les autres Titulaires la félicitèrent. Elle ne s'était jamais sentie aussi heureuse avant.

Horio regardait Sakuno, entourée des Titulaires, se sentant comme un ballon sans air (XD). Il se demandait s'il devait abandonner le tennis. Sa réputation de Mr.J'ai-deux-ans-de-tennis-derrière-moi était ruinée maintenant.

« La plus mauvaise chose c'est de s'avouer vaincu » commença Tezuka comme s'il lisait dans l'esprit de son kouhai. « Rester sur le sol et refuser de se lever, c'est ce qu'il ne faut pas faire. »

« Buchou ! » cria Horio.

« Apprends de cette expérience et devient plus fort, Horio. » dit Tezuka. Et il s'en alla.

« Buchou ! » Des larmes inondèrent le visage d'Horio (il se noit ?XD) « Je n'abandonnerai pas ! »

Ryuzaki Sumire, qui avait regardé le match sans que personne ne le sache, sourit fièrement. Sakura, pensa-t-elle. Je sais que tu aurais été heureuse d'entendre que ta fille a gagné son premier match.

A suivre…

NdFaraway : Grâce à ceux qui ont dit que Sakuno bégayait, j'ai regardé les animés et j'ai vu que quelques fois, Sakuno bégayait quand elle parlait. Ryoma va bientôt revenir ne vous inquiétezpas ! Et je suis contente de savoir que les gens trouve ma fic amusante, c'est vraiment génial d'écrire sur les Titulaires. J'ai beaucoup parlé du passé de Ryuzaki Sumire et des parents de Sakuno, mais si quelque chose ne vous plaît pas dites le moi (et pardonnez moi surtout.) Et si le match de Sakuno contre Horio paraissait un peu irréaliste, je suis désolée mais je n'ai jamais joué au tennis avant alors j'ai laissé parler mon imagination.

NdZai : Ouaaaaaaaaah ce que c'est crevant de traduire des fics XD… lol Bon chap 3 fini ! fière d'elle Alors ça vous a plu ? les prouesse de sakuno ?... Comme l'a dit Faraway, ne vous en faites pas, Ryoma arrive bientôt ! Encore un chapitre et il sera de retour dans toute sa splendeur ! ET les choses vont devenir de plus en plus intéressante ! En tout cas, j'espère que vous avait vraiment aimé ! moi j'adore traduire cette fic, en meme temps je l'adore alors c'est ptete pour ça XD… now les RaR ! kisouuuuux (oh oui, bien sûr les commentaires entre parenthèses sont les miens désolé jpeux pas m'en empêcher XD lol.. Et une autre chose! JE HAIS FANFICTION ET SA MISE EN PAGE DE MES DEUX! è.é)

RaRs :

Louvegrise : Hello !o…Ah j'suis contente que l'autre chap t'ait plu aussi ! happy happy Lol j'ai adoré traduire le chapitre deux, Fuji est vraiment spec', trop fort ! XD

Et oui, tu as raison ça me prend pas mal d'heures (enfin deux ou trois XD) pour pouvoir tout traduire, mais c'est que les chapitres de Faraway sont à la base très longs, alors quand tu cherches à faire des tournures forcément ça prend encore plus de place ! raconte sa vie mdr… J'espère que ça te dérange pas (que je raconte ma vie hein, pas les chaps XD je sais bien que ça te gène pas puisque tu l'as dit XD)… Enfin, merci encore pour ta review ! J'espère que ce chapitre-ci t'a plu aussi, et puis eh beh j'attends une 'tite review de toi ! Te fais d'énormes poutoux :)

Arlein de Lioncourt : Coucouuuuuuuu Billognito de mon cœur ! o… LOL… Alors ça t'a plu ? Ouais bah je t'ai déjà dit, Ryoma il arrive pas tout de suite d'abord! Et oui, c'est les vacances now donc je vais me mettre sérieusement au boulot (devoir de maths, anglais, allemand, LATIN mwhahahahaha on y croit tous XD)… Et oui, dans l'autre chapitre Fuji a fait des siennes comme toujours…XD Enfin, j'espère que tu t'es bien marrée à ce chap là aussi ! Kisoux kisouuuuuuuuux et encore MERCHI pour la review :-p

Mangaslover : Kikooloo! Désolée, je savais pas que "chère enfant" te froisserait '… Enfin, à la base je savais pas trop si t'étais une fille (bah oui hein même les mecs peuvent aimer les fics XD) 'Fin bref, merci pour ta review ça m'a fait très plaisir ! J'espère que tu vas continuer à suivre ma traduction longtemps comme ça ! Et en fait, le chapitre t'as plu ? Je trouve que c'est pas le meilleur, mais en fait c'est surtout parce que je suis très impatiente de poster le chapitre 5 lolll…Bien en ce qui concerne tes fics, j'me suis rendue compte que je les avais lu sans même savoir que tu en étais l'auteur ! lol… Ne t'inquiète j'irais les relire pour te laisser une review ! Mais pour les fics sur RyoSaku tu devrais quand même préciser les personnages principaux parce que sur après quand on fait une recherche c'est plus simple ! raisonnement pas très explicite désolé ! mdr A très bientôt j'espère ! Enorme bisou :)

yuki-chan : BONJOUUUUUUUUR ! Je suis contente, j'ai une nouvelle revieweuz ! lol fan de vous mdr…Bref je suis contente que tu sois contente que je traduise cette fic lol… Moi aussi je trouve qu'il en manque beaucoup c'est pour ça que j'ai pris cette initiative, et je compte voir si c'est possible de traduire d'autres fics ! Ils manquent vraiment du RyoSaku en français je suis pas d'accord ! mdr… En tout cas, le chapitre deux était vraiment trop drôle à traduire, j'adore FUJI XD… ET ce chapitre, et bien je l'aime bien aussi, même si il est un peu plus « terne » que les précédents ! Oh et en ce qui concerne Ryoma, ne t'en fais pas ! Ton prince sera bientôt de retour ! Encore deux chapitres lol Tu sauras tenir jusque là ? (puis comme ça je suis sûre de recevoir une review de toi ne serait-ce que pour le fait de te voir dire « Mais où est Ojisamaaaaaaaa ? » XD)

Quand à toutes tes questions, ah ah je ne peux te répondre ! C'est le mystère! Mais oui ne t'en fais pas, Sakuno deviendra une bonne joueuse… magnifique même :)

Je te fais de gros bisous miss ! A bientôt !