Második fejezet.
A falka egyesítése
Lilly és Garth vonyítottak a sziklákon. Szinte koncertet adtak. Csak éppen nappal. Garth olyan szépen vonyított, hogy néha meg a mókusok is odamentek megnézni, hogy mi ez a zenegép aki nem tudja abbahagyni. De nem is bánták. Rég látták ilyen boldognak a völgyet.
Reggel volt. A fűben még csillogtak a harmatok ahogy a nap megsütötte őket. Nem volt meleg, de hűvös se. Éppen egy májusi reggelhez illő idő volt.
Az nap egyesítették hivatalosan a falkákat.
Minden Nyugati fület dörgölt a Keletiekkel és Tony és Winston kimondták az egyesítés szavait:
Ezennel a Keleti Nyugati határt megszüntetjük és többé nem vagyunk Keleti vagy Nyugati farkasok mert mi vagyunk a: Keletnyugatiak.
A vezérek továbbra is mi maradunk. Tony és Winston. Minket követ majd Humphrey és Kate valamint Garth és Lilly.
A falka ujjongani kezdett.
Majd mindenki átment a völgybe ünnepelni.