Olivia s'adresse à ses collègues : Fin, Munch et son nouveau partenaire Scotty Valens
- Les gars, je vous offre un verre ce soir. Vous êtes partants ?
Tout le monde accepte et ils partent ensemble au bar. Olivia leur fait signe de prendre une table au lieu de s'accouder au comptoir. Une fois assis, Fin demande, avant même de laisser Olivia prendre la parole.
- Tu as quoi à nous annoncer ma belle ?
Olivia est prise de court
- Forcément, c'était un peu gros cette offre de boire / répond Munch
- Oui vous avez raison, autant que je me lance directement. Voilà, j'ai demandé un congé à Cragen
Les garçons se regardent
- Un long congé. Au moins dix mois / elle devance les questions
- Quelque chose ne va pas bien Olivia ?
- J'ai besoin de faire un break, de penser à moi, mes priorités
- J'ai déjà réussi à te faire fuir ? / ironise Scotty
Elle lui tape sur l'épaule :
- Non, j'ai adoré bosser avec toi, je te jure, même si ça ne fait que six mois
- Ça a un rapport avec le départ d'Eliott ? / demande Munch
- Non, rien à voir. Même si ça été un coup dur
Leurs regards ne la quittent pas, elle sent leurs inquiétudes, alors elle rajoute :
- Dean et moi, on veut prendre du temps pour nous
Cette histoire fut écrite alors que j'ignorais quel serait le nom du nouveau partenaire d'Olivia. Je lui donc laissé le nom du personnage qu'il avait dans Cold Case, et je n'ai ensuite pas eu l'envie de le changer