Anzu: démosle a los chicos un rato de diversión
IAH_ si después de esto no tendrán mucha diversión… bueno solo Yusei y Aki
Anzu: las canciones no me pertenecen ok
IAh: agradecemos a nuestra amiga akane por ayudarnos con las canciones.
Anzu: bien ya te mencione feliz?
IAh: también agradezco a los traductores anónimos del internet que me ayudaron con la traducción jeje
Anzu: los personajes de yugioh 5ds no me pertenecen, ni las canciones de dragon ball, mundo de caramelo, ozone y please! Can you keep my secret? son de sus maravillosos y respectivos autores
Te lo prometo
cap 8 Solo inténtalo
-tengo sed
-espera un momento iré por jugo
-si está bien.
Aki se queda sentada en el banco cuando de pronto un chico salta frente a ella
-hola hermosa que haces por aquí tan sola
Aki está sorprendida y parpadea dos veces antes de decir.
-etto… yo no… estoy sola
-eh? Pues yo no veo a nadie más que a ti linda
Aki comenzaba a asustarse no estaba acostumbrada a hablar con extraños (bueno y quien no se asusta)
-mi novio fue a comprarme un jugo
-¬¬u novio? (una aura oscura de decepción aparece tras el chico) naaa ni modo fue un placer hablar con tigo.
-hey Crow que haces.
-Yusei! Hola nada vámonos todos nos esperan tras esa tienda.
Aki observa a Yusei y al otro chico raro parados frente a ella platicando tranquilamente.
-hey Crow Te presento a Aki.
-eh? "o no! Si le dice estoy muerto, un momento,(Crow recuerda lo que dijo Aki hace un momento) "mi novio fue a comprarme jugo" (luego ve que Yusei traía en sus manos una lata de jugo de manzana)" ¿Qué? Él es tu novio.- -se dirige Crow a Aki casi gritando y apuntando con el dedo a Yusei.
-pues… si.- -le contesta Aki
-qué? Acaso ya le… no me digas que estabas tratando de ligarte a mi novia Crow?
-Qué? Yo no claro que no verdad señorita Aki… tu novia? Aaaahhhhh viejo lo hiciste.- -Crow le salta enzima a Yusei
-ya suéltame Crow
Aki tiene una pequeña pero hermosa sonrisa
-así que este es tu amigo de la capital?
-si, él es Crow Hogan
-un placer
-igualmente Aki neachan, ahora vámonos Jack debe estar furioso
Todos se dirigen tras la tienda que Crow había señalado. Cuando asoman por la esquina los gemelos corren a encontrarse con Yusei
-yuuuseeiiiii. Grita Rua mientras se cuelga del brazo izquierdo de Yusei.—es verdad que iremos al karaoke
-sí, no te gusta la idea
-bromeas me encanta eh?.- - Rua ve a Aki quien le sonreía
-quien es ella?
-ella es Aki es mi novia
-Eeeeeeh? Responde el niño mientras observa a Aki
-es un placer conocerte Aki, mi nombre es Ruka soy la hermana pequeña de Yusei y (Ruka observa a Aki de pies a cabeza) si te doy permiso de que seas la novia de mi hermano mayor. Decía la niña mientras le extendía la mano a Aki.
-Ruka de que estas hablando? Pregunta Yusei un poco sonrojado.
-es un placer conocerte Ruka y gracias te prometo que cuidare mucho a tu hermano, dice mientras estrecha la mano de la pequeña.
-hey se van a quedar ahí todo el día. Grita Jack quien estaba junto con Carly esperando para ir al karaoke.
Los chico llegan a un pequeño establecimiento y piden una habitación además ordenan pizza y soda para comer mientras pasan el rato.
En una habitación moderada se encuentran 7 personas dos de las cuales están paradas con un micrófono en sus manos, mientras los demás observan divertidos la actuación de Crow y Rua quienes cantaban el opening de dragon ball z
-así se hace Rua pero ahora me toca a mí, decía Ruka tomando el micrófono.
La niña busco la canción y se dispuso a cantar
-Hazme un mundo de caramelo
Llena el aire con algodón
Que los dulces caigan del cielo, las estrellas piñatas son.
De repente las alegrías se me antojan de corazón
Si me como a besos la vida, chocolates los sueños son.
De pronto Carly se pone de pie y tomo el otro micrófono.
-esa canción me encanta. -y comienza a acompañar a Ruka
-quiero un mundo de caramelo donde todo sepa mejor
Y esa niña que llevo dentro se me escape del corazón
Pa que juegue con sus amigos y seria con todo el mundo
Que la risa de todos los niños es la música del amooooor
Las chicas terminan de cantar y toman asiento.
-Que tal lo hice Jack?
-muy bien Carly, bueno creo que ya que las niñas cantan le toca a Izayoi
-eh? Yo no, yo paso
Todos voltean a verla
-por q no quieres cantar Aki? Pregunta Rua
-esq yo no sé cantar a demás no me puedo alguna canción
-Aki puedes elegir alguna y la maquina pone la letra. Le anima Carly
-pero no soy la única q no ha cantado faltan Jack y Yusei.
-yo cantare al final después de todo lo mejor para el final no.- -se jactaba Jack
-si así nos das tiempo de huir de tus alaridos. Se burló Crow
-que dijiste enano?
Empiezan a pelear en un rincón mientras Yusei se pone de pie.
-está bien ahora cantare yo pero después tienes que cantar tu Aki, venimos a divertirnos si, no importa si no te sale bien a la primera, ok
-ok. Contesto Aki no muy convencida.
-Aki ven, ordeno Yusei para que se acercara a la maquina.-
-sí que sucede Yusei?
-me asegurare que no me hagas trampa
-eh?
-elige una canción.
Aki busca en el listado de canciones hasta que…
-hey está la conozco, creo! Está bien elijo esta
-bien ahora cuando yo termine de catar comenzara tu canción y tendrás que cantar
-mmm T-T de acuerdo
La canción que Yusei había escogido comienza a sonar (creo que todos la conocen jején por eso la escogí se llama ozone, es el segundo ending de la serie)
Ama no gawa ukabu Zetsubou no oka
Sameta kaze ga mata Sutooru(stole) nabikaseta
En una colina de desesperación aparece la vía láctea
La fría brisa aleteo mi estola
"Nen ni ichido kiri" Donna kimochi da
Okikaeta dake de Namida nagareta
Solo una vez al año
¿Qué se siente?
Las lágrimas corrían por el hecho de ser remplazado
"Douka koyoi koso wa awasete kudasai"
Suisei ni haseta omoi wa kogareta
Por favor déjame verte esta noche con seguridad
Estos sentimientos que montaron una cometa y q fueron anhelados
Yakusoku wo shita machiawase basho
"Aikawarazu da ne" Kumorizora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Yorisoiai nagara Chikaiai nagara
Nuestra promesa de juntarnos en un lugar
Es el mismo de siempre ¿verdad?
Bajo un cielo nublado
Si no hay estrellas, convirtámonos en ellas
Mientras nos acurrucamos juntos
Mientras nos prometemos el uno al otro.
(Aki observaba a Yusei, tiene una vos muy bonita pensó, comenzaba a aterrarse, que tal si su vos no era tan linda, a él se le escucha de lo mejor además la letra de la canción es hermosa pensaba Aki)
"Ikanaide" "Yusu made"
Arutairu(Altair) to bega(Vega) no you ni
Kinou yori kimi wo suki de itai na
Sairui ame yamu koro
Kasasagi yo hoshi wo kakete
Bokura wo tsunaide
No te vayas hasta que yo lo diga
Hasta el momento como altair y vega
Esa lluvia lacrimal espera que este mas enamorado de ti que ayer.
Oh magpie suspende puente
¡Conéctanos a todos!
Ama no gawa ukabu Se no hikui oka
Miwatasu keshiki wa Souzou to chigau
Ano koro to kurabe Mae ni susumeta?
Kotae wa NO ja nai Dakedo tarinai
La pequeña colina donde la vía láctea se asoma
El paisaje que miro ahora es diferente a como me lo imaginaba
¿Hemos cambiado desde aquellos tiempos?
La respuesta no es un NO
Pero eso no es suficiente
Ijiwaru na "Kami" ga Bokura tamesunda
Kuuseki wo uzumete Tsugi no suteeji(stage) e mukaou
Un malvado dios nos pone a prueba
Llenemos los asientos vacíos en la siguiente estación
"Donna kankei?" nante kikaretara
Tomodachi ijou ka na… Sore mo sukoshi chigau ka…
"Kizuna" to iu kotoba ga fusawashii
Kenkashiai nagara Wakachiai nagara
Cuando preguntaron ¿Qué clase de relación tenemos? Yo dije
Tal vez algo más que amigos, pero eso no es del todo cierto
La palabra unidos es más apropiada
Mientras peleamos el uno con el otro
Mientras terminamos relaciones con otros.
"Mou daijoubu?" "Mada muri"
Koushite ite ageru kara
Ashita mo waraetara ii na
Tsurakute tsurakute
Itsu shinu ka wakanai
Dakara wa ga mama na supika
¿Estás bien ahora? Sigue siendo imposible
Porque las cosas terminaran de esta manera
Seria genial si mañana pudiéramos sonreír también
Este corazón está roto y adolorido.
No sabemos cuándo vamos a morir
Tan precipitado espica
Hoshi ni "negai" ja naku "chikai" wo
to the milky Way Kiite monoroogu(monologue)
"Kore kara saki nannen mo issho" da to
Tada sore dake Iitai hitokoto
swear Forever repeat forever
A las estrellas se les mandan, no "deseos", pero si promesas para la vial láctea.
Escucha mi monologo
De ahora en adelante no importa cuántos años, estemos siempre juntos
Es todo lo que quiero decir
Prometo por siempre, Repito por siempre
Yakusoku wo shita machiawase basho
"Aikawarazu da ne" Kumorizora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Baka ni shiai nagara Aishiai nagara
Nuestra promesa de juntarnos en un lugar
Es el mismo de siempre ¿verdad?
Bajo un cielo nublado
Si no hay estrellas convirtámonos en ellas
Mientras nos reímos del otro
Mientras nos amamos
"Nee ima, doko?" "Chikyuun naka"
Uchuuhikoushi ja nai kara
Ozon(ozone) yori shita nara mondai nai
"Wakatteru, sugu iku"
Asa made sawagitai no deshou
Taisetsu na ibasho de
Oye ¿Dónde estás ahora? En algún lugar de la tierra
No soy un astronauta, así que no hay problema mientras
Estés debajo de la capa de ozono
Entendido, estaré ahí pronto
¿Quiero causar un disturbio hasta que amanezca
En estos importantes paraderos?
-aaah genial Yusei.- -aplaudían Rua y Ruka
-jeje hora te toca Aki.- -le dice Yusei a Aki mientras le entrega el micrófono
-mmm de acuerdo.- - decía Aki mientras tomaba el micrófono y se ponía de pie.
La canción comienza a sonar
dou ka... please!
Can you keep my secret?
Por favor puedes guardar mi secreto?
kirakira to kagayaku miraa
watashi wa donna fuu ni utsutteiru no?
Que es lo que piensas cuando ves…
Mi reflejo en ese brillante espejo?
horahora to te maneku mirai
kore kara donna koto ga okoru no?
El futuro me empuja hacia adelante
Pero solo puedo imaginar lo que me espera allí
me ni mieteiru mono ga subete de wa nai kara!
Hay demasiadas cosas que se ocultan de nuestros ojos
mugamuchuu de that's ALL RIGHT
mayowanaide I wanna TRY
jibun no kimochi ni massugu de itai
dakedo hitotsu ya futatsu kurai
dare ni mo baretaku nai naisho tte aru mono da kara...
mune ga chotto itamu my secret
Me siento como si viviera en las nubes ¡pero eso está bien!
Tratare de no dudar
Quiero ser sincera con migo misma
Pero tú sabes que
Todos tienen uno o dos secretos que quieren guardarse
Aunque mi secreto hace dolerme un poco el corazón
(Yusei observa Aki. "porque no queria cantar? parece estar feliz, bueno espero que si lo este")
dou ka... please!
Can you keep my secret?
Por favor puedes guardar mi secreto?
-eeeh porq rayos no querías cantar Aki neechan? - -pregunto Crow
-eh si es verdad cantas muy bien.- -Ruka afirmo
-jeje gracias.- -decía Aki sonrojándose
-ahora te toca Jack.- -grito Carly a su novio
Jack toma el micrófono y busca una canción cuando de pronto la maquina se apaga y aparece un mensaje. (El tiempo que usted cancelo ha terminado, gracias por venir)
-Que rayos maquina estúpida!
-jaja si traes más dinero pagamos otra. Sugirió Yusei
-mmm no tengo más dinero conmigo.- -negó Jack
-entonces creo que eso será todo vamos a casa, además Carly nos trajo en su auto y no sabemos si no ira a dejar.- -dijo Crow volteando a ver a Carly con ojitos de nos llevaras verdad?
-porque no trajiste tu d-Wheel. Regaño Jack al ver a Crow haciéndole ojitos a Carly
-baka! si taje mi d-Wheel pero como iba a traer a los niños en mi d-Wheel
-jmph
-claro que los llevare. Que hay de ustedes, dijo volteando a ver a Aki y Yusei, tienen en que irse?
-si yo iré a dejar a Aki a su casa, contesto Yusei
Los chicos se dirigen a la salida cuando Aki se detiene
-Carly? Me puedes acompañar al baño
-claro Aki vamos.
Yusei ve a Aki y Carly que se dirigían al baño voltea a ver a Jack que se dirigía afuera junto con los gemelos y Crow los seguía, Yusei se acerca y toma del brazo a Crow
-hey que te pasa Yusei?
-sshh escucha quiero que me sigas hasta donde vive Aki
-y eso como para qué?
-hare lo que me dijiste esta mañana
-veras a ese tipo
-sí y no sé qué clase de persona sea.
-está bien le diré a Carly que se lleve a los gemelos.
-está bien.
Las chicas salen del baño y todos toman su camino
Tu dejas un review = yo feliz ^_^