Hook: Oi, love, about that kissing business. I thought, maybe we could engage in some more of that after a delicious dinner of nothing.

[Emma stops walking, hangs her head and sighs. She turns to the pirate]

Emma: Listen, Hook, about the kiss...

Hook [smiles]: It's all about the kiss, lovely.

Emma: Well, it is for you. I'm sorry, Killian, but... I thought I would just try it since you weren't going to stop flirting with me but... it didn't really do anything for me.

Hook: ...

Emma: I'm sorry.

Hook: But it... it meant everything to me.

Emma: I know but I can't pretend I felt anything that I didn't. I'm really sorry, Killian.

Hook: Maybe we should try again? You caught me by surprise and my abilities may have been... restricted by disuse.

Emma: I don't think that would change anything.

Hook: Does this mean you're hooking up with Neal?

Emma: No, that's not what this means. Neal is... Henry's father but he's not my Neal anymore. Too much time has passed.

[Hook nods]

[Regina appears through the foliage]

Regina: If you two are quite finished with your smooching session. We're still looking for Henry, in case you've forgotten.

[Hook walks by Emma, then Regina]

Hook: No need to get jealous, dear. I think goldylocks finally made her choice and I'm not it.

[He leaves them]

[Regina looks at Emma]

[Emma looks at Regina]

Regina: Whatever did he mean by that?

Emma: Damned if I know.

[They resume their trek]