Bonjour à tous, chers lecteurs,
Je sais que certains d'entre vous attendent impatiemment la suite de la traduction de Masquerade.
Mise
à jour (8 mars 2007):
-
Petit problème pour la traduction de Masquerade. On dirait
bien que Sunny June 46 a supprimée sa fic de sur
Malheureusement, ne prenant que chapitre par chapitre
pour la traduction, je ne l'avais pas enregistré ailleurs! Je
vais essayer de lui écrire pour pouvoir l'avoir afin de
terminer le plus rapidement possible la traduction. Je suis encore
désolée pour ceux qui attendre la suite. Je vous
promets de me dépêcher!
Deuxième
mise à jour (8 mars 2007)
-
C'était assez rapide! En effet, j'ai déjà reçu
une réponse de Sunny June, pour Masquerade qui écrit
(je vous traduit, ne vous en faites pas)
Catheli,
Je ne t'ai pas oublié, ne t'inquiète pas. Je comprends qu'on puisse laisser le monde de la fanfiction quand notre vie devient trop occupée. J'ai décidée quelques temps auparavant de supprimer Masquerade du site parce que je ne suis pas satisfaite du résultat. J'ai décidée de le réécrire et de l'éditer pour lui donner plus de profondeur. Présentement, je ne suis pas très fière de cette fanfiction et j'ai donc décidée de ne la publier nul part tant que je ne suis pas contente.
Donc,
quand j'aurai terminé de l'éditer, j'adorerais que tu
continues la traduction. Mais pour le moment, je n'ai pas le temps
encore et je ne sais pas quand je le ferai. Je vais t'avertir dès
que ce sera fait, et si tu décides que tu ne veux plus la
traduire, je comprendrais
Merci encore!
Sunny June
Donc voilà pour tout ceux qui se demandait si la suite viendrait. Dès qu'elle me dit qu'il est poster, je vous traduit le chapitre en 2 jours, promis, juré.
