Lawless Hearts
De: Kracken
Tradutora: Aryam
Corações Sem Lei
Parte 02 - Ajuda
Acordei com uma dor de cabeça terrível e uma totalmente desorientado. Ficando quieto, ouvi meus arredores antes de abrir os olhos, meu treinamento ainda uma grande parte de mim. Havia uma respiração bem próxima, masculina, pesada. Barulho de papel, páginas de alguma coisa sendo viradas. Uma cadeira arrastou do meu lado direito e alguém suspirou irritado. Repeti aquele suspiro mais duas vezes na cabeça até cair a ficha e reconhecer como sendo de Wufei Chang. Esse reconhecimento me forneceu lugar e circunstância. Prisão Preventer, sala de interrogatório, Heero, Wufei, cilada, trato feito... Ah sim e desmaiar.
Abri os olhos, pisquei contra a brilhante luz acima de mim e então virei a cabeça para ver quem estava mais perto. Um homem em um jaleco branco de médico sentava-se pela metade na mesa em que eu estava estirado. Ele tinha corte de cabelo militar e era jovem, toda sua atenção em uma das minhas revistas. Girei a cabeça mais um pouco e pude ver Heero reclinado na cadeira encarando o nada, cabelo desarrumado, charmoso e muito entediado. Wufei estava sentado ao seu lado com uma atitude de quem estava prestes a explodir de frustração. Ele sempre teve um temperamento explosivo.
"Acho que tirei uma soneca" disse rouco.
Todos me olharam. Tentei me sentar, mas o doutor esticou-se colocando a mão em meu peito. "Não tão depressa, garoto" ele me avisou e checou meu pulso contra seu relógio, a revista esquecida em seu colo. Ele não era tão mais velho do que eu, fiquei injuriado e me esforcei para levantar mesmo assim, empurrando sua mão.
"Deveria fazer o que ele diz" disse Heero ao se levantar. Suas mãos fuçaram seu casaco como se quisessem encontrar sua arma, talvez estivesse duvidoso de mim. Eu não deixei o sorriso aparecer. É, fique assustado, seu trouxa, pensei.
"Estou bem" murmurei ao colocar os restos rasgados de minha regata em alguma ordem. Empurrei minha franja do rosto e olhei feio para o doutor. "Isso aí é meu!"
"Desculpe" disse o homem terminando sua leitura. Ele levantou e jogou a revista de volta a caixa. "Essa era uma das minhas edições preferidas". Isso me deixou sem jeito, fiquei envergonhado. Fiquei incerto se ele estava brincando comigo ou não.
"Ele está bem?" Heero o perguntou.
O doutor franziu a testa. Pegou o estetoscópio e ouviu meu coração apesar de me sentir tenso com a invasão do meu espaço pessoal. "Hmmm" ele disse após escutar por um tempo "Me parece bem, mas Sr. Maxwell demonstra vários sintomas que torna o tratamento imperativo".
"Imp-" eu não sabia o que a palavra significava, mas entendia que algo estava errado "Que tipo de tratamento?"
O homem buscou em seu bolso lateral do casaco e tirou vários doces e um sanduíche embrulhado e os jogou em minhas mãos assustadas. "Comer regularmente e repetidamente Sr. Maxwell. Essa é minha prescrição" Ele apontou a comida. "Pode começar com isso. Em seguida algumas vitaminas suplementares e algumas bebidas protéicas".
Eu pisquei e não sabia o que dizer enquanto o doutor se levantava, acenava para Heero e Wufei e dizia ao sair "Qualquer outra tontura, vá à clinica".
Houve um grande silêncio. Desembrulhei meu sanduíche e comecei a comer, sem olhar para Heero ou Wufei. Estava faminto. Ouvi um dos dois sair e depois voltar. Uma bebida de proteínas foi colocada na mesa perto de minha perna. A mão que a carregou era de Heero.
"Por que não estava comendo?" Heero queria saber. Eu dei de ombros e não disse nada. Minhas dificuldades financeiras não eram de sua conta.
Engoli um pedaço do sanduíche e disse. "Tá, antes de minha cabeça encontrar o chão como saco de batatas, estávamos falando sobre como vocês iam me prender e como queriam me forçar a ser seu informante... Acredito que falamos sobre uma compensação também. Vocês vão tirar bem mais de mim me dando mais créditos do que com ameaças".
Wufei fez um ruído de desgosto.
Observei enquanto abria a tampa da bebida de proteína e tomar um longo gole. Limpei a boca com as costas da mão e disse "O que tem de errado em querer saber se ser pago faz parte do pacote de emprego?"
Heero franziu ao pegar um casaco que fora amassado da mesa em que estava deitado, atrás de mim. Era de Wufei. Estava sendo meu travesseiro. Ele jogou para Wufei e o chinês o pegou e chacoalhou para tirar as dobras.
"Eu te disse que está de frente a uma longa sentença na prisão" Heero disse. "Estamos te dando a chance de evitar isso. Não entendo porque está falando de dinheiro agora".
"Porque conheço seu jogo agora e sei que precisam de mim" disse com um sorriso malicioso.
Heero estava genuinamente estarrecido com minha lógica. "Por que acredita nisso?"
Ergui o dedo. "Um. Vocês me armaram uma grande operação apenas para pegar um fornecedor de sucata fuleiro. Dois. Não estão arrastando meu traseiro para a cadeia. Três. Aposto que posso trazer acusações contra vocês a torto e a direito agora. Vocês não são caras descuidados, então sabem disso e não dão à mínima. Acusações contra mim é a última coisa em suas mentes... Em fato... Nunca passou pelas suas cabeças, estou certo?"
Wufei lançou um olhar para Heero e bufou. "Você foi anti-profissional desde o início e agora não temos como saber da lealdade dele. Se você tivesse esperando em vez de estragar o disfarce tão cedo lá no ferro velho nós teríamos acusações sólidas conta ele. Ele teria aceitado o carregamento em registro e poderíamos ter gravado as comunicações para seguir sua procura até um comprador".
"Errado" eu o interrompi "Eu não ia aceitar o carregamento. Eu estava a ponto de recusar quando Heero enfiou a arma no meu nariz" Dei de ombros. "Não que tenha importância. Policiais inventam histórias e as pessoas vão pra prisão de qualquer jeito". Apontei para a câmera de vídeo no teto. "Apesar de que o que aconteceu aqui está gravado, então eu tenho alguma munição para sair dessa bagunça agora. Vocês me ameaçaram, me deixaram aqui, nessa sala, em vez de me mandarem para a enfermaria e tentaram fazer um acordo comigo. Creio que tenho o suficiente para dar o fora daqui".
"Deixe-nos a sós" Heero pediu de repente.
"Yuy" Wufei avisou
"Eu sei, outra regra quebrada" o japonês resmungou como se se divertindo.
Wufei pareceu exasperado. "Ele não tem honra" salientou. "Como podemos confiar nele?"
A expressão de Heero endureceu. "Eu quero falar com ele".
Wufei concordou enrijecido, claramente nervoso e saiu da sala.
Pisquei para Heero. "Tá... E aí?"
Heero tirou uma mecha de cabelos castanhos escuros de seus olhos e lentamente andou pela sala enquanto começava, "Wufei está certo. Eu poderia ter esperado. Poderíamos ter conseguido acusações sólidas contra você. Mas eu não queria isso, então estraguei o disfarce".
"Por quê?"
Heero mexeu no casaco. Imagino se sua arma era como um cobertor seguro. Lembro-me de que na guerra ele nunca estava sem ela. "Eu não queria que fosse preso" ele me disse "Eu não queria que o registro de Duo Maxwell incluísse tentativa de revenda de armas contrabandeadas. As penalidades para esse tipo de crime são muito graves. Mesmo se tivesse nos ajudado, eu nunca conseguiria convencer um júri a ser indulgente com você. Ainda cumpriria pena e depois estaria sobre vigilância pelo resto da vida. Eu tinha esperança de ameaçá-lo, fazê-lo acreditar que ia cumprir pena..."
"Você tem o poder" eu disse. "Você pode falar fazer o que quiser, mas agora só estamos batendo cabeças, Heero. Eu quero sair daqui inteiro e você precisa de mim para alguma coisa. Vamos resolver isso e nós dois saímos no lucro. Ninguém precisa saber como nada foi legalizado. Nada dessa baboseira".
"O esquema era legal" Heero argumentou "Até eu perder a paciência".
"Então sermos colegas durante a guerra valeu a pena pelo jeito? Fez com que se sentisse culpado por tentar me ferrar". Seria legal acreditar nisso, mas seria legal poder acreditar em fadinhas do dente também. Eu estava apenas sendo sarcástico.
Imagine minha surpresa quando Heero admitiu "Mesmo esse caso sendo tão importante... Eu não poderia te arruinar".
Onde estava o policial perverso? Onde estava o assassino sangue-frio? Esse Heero Yuy, quem estava agindo como se importasse com o que acontecesse em minha vida, estava me assustando. Queria terra firme de volta. Queria voltar a conhecer como as coisas ao meu redor. Eu disse "Tá, vamos parar com essa história de colegas e voltar ao que interessa. O que diabos você realmente quer de mim e por que acha que não vou entrar nessa sem uma pistola apontada na cabeça?"
"Wufei acha que você vai fugir ou alertar seus contatos na primeira oportunidade" Heero disse "Foi plano dele iniciar a operação armadilha".
"Claro" eu disse e revirei os olhos. Cocei minha cabeça dolorida. "Sabe, eu disse durante a guerra e ainda é verdade. Vocês são uns idiotas! Eu passei uma guerra me sacrificando pelas colônias". Esfreguei a grossa cicatriz em meu ombro. "Estou coberto dessas porcarias, lembranças das lutas, dando tudo de mim, pensando que minha vida valia ao menos para ser dada para libertar um bando de miseráveis. Por que acha que eu não faria outra vez?"
"Porque pensamos que poderia ser um deles" Heero disse. "Suas habilidades de hacker eram fenomenais. Seus contatos eram muitos e variados. Seu passado e reputação dificultavam, ainda dificulta, para nós acreditarmos que você estava realmente administrando um pobre ferro velho. Estávamos procurando por contas bancárias escondidas, transferências ocultas de dinheiro... Estávamos vigiando cada movimento seu".
Corei nervoso e envergonhado. "É? O que eu fiz para te fazer acreditar que na verdade estava rico e fazendo contrabando".
"Nada" Heero admitiu.
Ergui as sobrancelhas. "Nada?"
"Wufei achou que você estava ciente de nós, que estava intencionalmente se disfarçando".
"Como um pobre sucateiro?" Não tinha certeza de como lidar com isso. Acabei caindo na risada. Heero parou de andar e olhou para mim. De repente começou a rir também. Mesmo que mais séria e curta, ainda soava bem. Quando parei de rir, falei. "Obrigado por não me acorrentar Heero. Estou bravo por ter sido esfolado, mas posso ver que tem um caso sério com um bandido por aí". Joguei minha trança suja para trás de mim e olhei para baixo vendo meu estado imundo. "Olha só, deixe-me ir pra casa e me limpar. Vamos tentar isso de novo de manhã comigo do lado certo da lei". Lancei um olhar severo. "Já estive por debaixo dos panos algumas vezes, parceiro, mas ando pulando refeições e só levo patada por tentar ser honesto". O olhei furioso agora "E Duo Maxwell não foge do que faz, maldição, e pode dizer pra Wufei ir se foder por pensar isso!"
Heero concordou e então perguntou "Tem certeza de que está bem?"
O rosto dele mudou para uma expressão preocupada da qual não consegui tirar os olhos, sabendo que era pra mim. Que demônios? "Só preciso me alimentar com alguma freqüência, como o doutor falou" Informei enquanto minha mente tentava desvendar aquela expressão, tentava relacionar com o cara que conheci durante a guerra. Foi muito difícil. Estava cansado, ainda com fome e virado do avesso mentalmente. Eu fui de 'ser preso por dois brutamontes que não davam a mínima pra mim' para 'ser confrontado por um Heero que se importava'. Eu não estava com nenhuma disposição de fazer esse tipo de análise.
Deslizei para fora da mesa e fiquei de pé. Estava trêmulo. Devia estar pálido. Colocando uma mão de apoio em baixo do meu braço, Heero disse "Deixe-me levá-lo a um mercado. Eu posso..." Não há um bom modo de oferecer caridade, mas faminto como estava me senti até disposto a pisar em meu orgulho e aceitar que terminasse "Posso te comprar um almoço".
Mexi em minhas roupas. "Eu não quero andar por aí desse jeito. Se puder me liberar uma graninha eu apanho alguma coisa no caminho pra casa. Eu te pago de volta".
Heero pegou a carteira e me entregou quatro notas de vinte. Empalideci e devolvi três notas. Meu orgulho não era tão insignificante. "Eu não como tanto" o disse e guardei os vinte no bolso. Ele paralisou me encarando, as notas ainda em sua mão.
"Que foi?" perguntei.
Heero colocou as notas na carteira e disse como se envergonhado "Eu não deveria ter escutado a Wufei. Eu quero... Eu quero me desculpar".
"Por armar uma cilada pra mim e fazer meus 'camaradas' donos de ferro velho se perguntarem que tipo de concorrente eles têm? Por me detonar, acusando falsamente e arrastar meu traseiro até o centro da cidade? Por deixar amostra minhas coisas pessoais quando ninguém deveria fuçar nelas?" Peguei minha caixa. "Você está se desculpando?"
Heero quase ficou envergonhado. Estava mesmo me assustando agora. "Sim, eu me desculpo".
Eu poderia ter corrido pelo corredor e sacaneá-lo aqui e agora e ele sabia disso. Wufei não confiava em mim, mas por alguma razão Heero sim. "Aceito" eu o disse firme e sorri quando ele olhou para cima surpreso. "Eu não guardo ressentimentos" Eu o disse, mas ele franziu "Bem, na maioria das vezes".
Fomos até a porta e Heero a abriu. Wufei veio instantaneamente. "O que está acontecendo?" ele exigiu saber quando me viu ali com a caixa nas mãos.
"Estou dando tchauzinho e até amanhã" eu o disse "e então eu vou voltar e você vai parar de besteiras e me respeitar".
"Yuy!" Wufei latiu "Ele vai fugir. Não pode confiar-"
"Você terá de confiar" avisei com um sorriso. "Você estragou tudo e eu vou para casa. Então, saia da frente Chang. Maxwell está passando".
"Sally Po não vai gostar nada disso" Wufei resmungou para Heero e eu senti um pouco de pena por ele. Por minha causa ele passaria pelo inferno. "Nós passamos meses montando essa operação e você deixou tudo desabar em nossas cabeças porque deixou suas emoções ditar suas ações".
"Dentro ou fora da lei Chang, você não é páreo para mim. Não pegue tão pesado no velho Heero". Acenei animado. "Até mais!"
Eu os deixei discutindo fervorosamente e suspirei me sentindo exausto. O que acabou de acontecer foi pior que um circo dos horrores e tudo por que Heero Yuy sentiu algo por mim. O que era, não tinha certeza, mas queria saber. Sobre o que eles pensam precisar de mim... Sabe, eu estava bem confuso sobre isso, mas estava meio excitado e curioso também. Passei alguns anos em um tipo de mar de lama com pequenas conquistas e na solidão. Porém, esse mundo estava se transformando em outra coisa, algo eu que não queria muito encarar. A palavra 'falha' não queria passar pela cabeça, mas eu havia falhado em algo tão simples. Talvez eu quisesse algo diferente, algo maior, algo para me mandar pra longe antes de ter que encarar a realidade e dizer aquela palavra.
"Yuy, você é um idiota!" ouvi a voz de Wufei gritar atrás de mim. Achei que ouvi Heero rir em resposta, mas não tenho certeza.
Continua...
Comentários, por favor, são sempre muito bem-vindos.
E-mail: maymacallyster(arroba)yahoo(ponto)com(ponto)br ou botão verde no fim da página. Rápido, fácil e indolor.
