N/ Traductora: La historia y los personajes no son mios. El autor de la historia es cleotheo, que me ha dado permiso para poder traducir esta maravillosa historia. Los personajes son de J.K.


Hermione y Draco pudieron encontrarse todos los días en la biblioteca, pero desafortunadamente Harry no tuvo mucha oportunidad de unirse a ellos. Hermione le explicó a Draco que Ron estaba resultando difícil de sacudirse y era bastante imposible para Harry y Hermione escabullirse sin que él quisiera saber qué estaba pasando. Hermione tenía un poco más de libertad de acción que cuando dijo que iría a la biblioteca, Ron perdió interés en acompañarla. Desafortunadamente, cuando Harry intentó el mismo truco, Ron se unió a ellos y terminaron pasando la noche haciendo la tarea.

Finalmente, una semana después de que Hermione le había mostrado a Draco la habitación secreta, Harry pudo unirse a ellos. Afortunadamente para ellos, Ron había causado un desastre en herbologia cuando accidentalmente derramó una gran bolsa de fertilizante sobre el piso de uno de los invernaderos. Como era la última clase del día, la Profesora Sprout había hecho que Ron se quedara atrás para limpiar el desastre. Luego tuvo que regresar al invernadero después de la cena para completar una detención con la Jefa de Hufflepuff.

Durante casi diez minutos, Harry y Draco entendieron lo que el otro había estado haciendo, antes de que Hermione los interrumpiera y les dijera que tenían cosas más importantes para discutir. Sus planes con la Piedra Filósofal no iban a ningún lado, y tenían que trabajar en ello.

"¿La piedra definitivamente está en Hogwarts?" Draco preguntó.

El plan se había puesto en marcha durante las vacaciones de verano cuando Voldemort había organizado un intento falso de agarrar la piedra de los Flamels. Como se esperaba, Dumbledore había intervenido y se ofreció a mantener la piedra en algún lugar seguro. Después del viaje de Harry al Callejón Diagon, habían confiado en que la piedra había estado en Gringotts, de ahí el reciente intento falso de Voldemort de hacer una jugada para él. Iba a hacer otro intento de alcanzarlo, que era lo que harían Harry y Hermione.

"De acuerdo con Severus," contestó Hermione. "Al parecer, él diseñó una tarea para ayudar a proteger la piedra".

"¿Y ahora que?" Draco preguntó. "La piedra está aquí, entonces, ¿qué pasa después?"

"Ya hice un escándalo por el robo en Gringotts. Tengo a Ron emocionado, convenciéndolo de que algo está sucediendo", explicó Harry.

"¿Por qué lo estás incluyendo?" Draco preguntó frunciendo el ceño. Ya era tan malo que no podía involucrarse con el plan para salvar la piedra, pero ahora estaban trayendo a Weasley a bordo.

"Podría demostrar ser un aliado útil en el futuro", respondió Hermione. "Si está con nosotros cuando salvamos la piedra, ayudará a asegurar que nadie sospeche que estamos mintiendo. Dumbledore confiará en un Weasley sin importar lo que diga".

"Supongo que tienes un punto," admitió Draco. "Entonces, ¿cómo vas a salvar la piedra?"

"Tenemos que encontrarla primero", murmuró Harry. "Sabemos que está aquí en alguna parte, pero la escuela es un lugar grande. Accidentalmente nos topamos con su escondite con Ron, antes de que lo salvaramos del abuelo".

"Eso es simple, pregúntale a Severus dónde está escondida la piedra", dijo Draco encogiéndose de hombros. "Si está ayudando a protegerlo, debería saber dónde está".

"Ahí es donde vamos a necesitar tu ayuda," respondió Hermione, sonriendo dulcemente a su amigo rubio. "Puedes hablar con Severus más fácilmente que cualquiera de nosotros. Necesitamos que hables con él y averigües dónde está la piedra. Luego podemos reunirnos después de la cena y discutir los planes para llevarlo con Ron y hacer que parezca accidental".

"Si quieres que hable con Severus, tendré que irme ahora", dijo Draco, mirando la hora. "De lo contrario, llegaré tarde a la cena".

"Te veo aquí después de la cena", dijo Harry. "Buena suerte."

"No necesito suerte", se burló Draco mientras se ponía de pie. "Solo voy a hablar con mi padrino".

"Sí, pero tienes que convencerlo de que no corremos riesgos", señaló Hermione. "Puede que no te diga nada si cree que nos van a atrapar juntos".

"Puedo manejar a Severus," respondió Draco con confianza, antes de salir de la habitación y regresar a la parte principal de la biblioteca.

Al salir de la biblioteca, Draco se dirigió a las mazmorras para hablar con su padrino. Era hora de que él hiciera su parte para ayudar a Harry y Hermione, y no iba a cometer errores. Desafortunadamente para Draco, las cosas no funcionaron como estaba planeado con Severus. Draco fácilmente aseguró al maestro de Pociones que el trío estaba siendo cuidadoso y que no los atraparía. Sin embargo, Severus no tenía idea de dónde estaba escondida la piedra. Todo lo que había hecho era diseñar un acertijo de pociones y se lo dio a Dumbledore. El Director había sido quien había implementado el enigma y él era la única persona que sabía dónde estaba ubicada la piedra.

"Maldición", dijo Harry cuando Draco le pasó la información después de la cena. "¿Que hacemos ahora?"

"Pensamos en ello de manera lógica, e intentamos encontrar la piedra nosotros mismos", respondió Hermione. "Solo piensa, ¿dónde podría Dumbledore estar escondiendo la piedra?"

"Casi en cualquier lado", respondió Harry con un suspiro abatido. "Es solo una piedra, Hermione. Podría estar en cualquier parte".

"No, no en cualquier lado", dijo Draco pensativo. "Severus dijo que era uno de los varios profesores que protegían la piedra. Donde sea que esté, debes pasar varias medidas de protección para alcanzarla. Eso significa que Dumbledore necesita espacio para esconder la piedra".

"Entonces, ¿dónde hay mucho espacio, donde nadie podría pasar?" Preguntó Harry.

La habitación permaneció en silencio durante varios minutos mientras los tres trataban de pensar dónde estaba Dumbledore escondiendo la piedra.

"El tercer piso", gritó de repente Hermione mientras saltaba sobre sus pies. "Por qué no lo vi antes".

"¿Mirar qué?" Preguntó Harry desconcertado. "¿Qué tiene de especial el tercer piso?"

"No todo el tercer piso, solo el pasillo que está fuera de los límites", dijo Hermione.

"¿Hay un corredor fuera de límites?" Draco frunció el ceño.

"¿Ninguno de ustedes escuchó el discurso de Dumbledore en la fiesta de bienvenida?" Ella preguntó y no se sorprendió cuando los dos niños negaron con la cabeza. "Mencionó dos lugares que estaban fuera de límites: el Bosque Prohibido y un corredor en el tercer piso. ¿Por qué el corredor estaría fuera de límites?"

"Vale la pena intentarlo, ¿verdad?", Dijo Draco. "¿Vamos a explorar?"

"¿Deberíamos esperar hasta después del toque de queda?" Preguntó Harry. "Si nos escabullimos ahora podríamos ser atrapados".

"¿Podrías escaparte sin que Weasley lo supiera?" Draco revisó.

"Si espero hasta que esté dormido, entonces sí", respondió Harry. "Es un tipo muy pesado".

"¿Qué tal a la medianoche?" Hermione sugirió. "Si nos encontramos en la escalera principal en el tercer piso, podemos encontrar el pasillo que está fuera de los límites".

Con los planes establecidos, el trío decidió regresar a sus dormitorios por unas horas antes de volver a reunirse a la medianoche.


C. O. T. D.


A las diez y media, Harry salió de la cama y se puso los zapatos. Agarrando su varita, luego se escapó de los dormitorios de los chicos y silenciosamente bajó las escaleras. En la sala común, encontró a Hermione esperándolo. Como él, ella estaba usando su pijama, pero ambos habían decidido que era más fácil que tratar de ponerse un poco de ropa y despertar a sus compañeros de dormitorio.

"¿Qué es eso?" Susurró Harry, gesticulando hacia la bola del tamaño de un puño en la mano de Hermione.

"Es un pisapapeles", respondió Hermione. "Voy a usarlo para mantener entreabierta la puerta de la sala común. No estoy seguro de que podamos volver a entrar sin ella".

"¿La Señora Gorda no nos dejaría entrar de nuevo?" Preguntó Harry.

"¿Después de medianoche?" Hermione le echó una mirada a Hermione que lo hizo lamentar su pregunta. "Podría informarnos de que estamos después del toque de queda, o tal vez ni siquiera esté en su retrato a esta hora de la noche. No me arriesgaré a tener que usarla para volver aquí".

"Usemos el pisapapeles", dijo Harry.

A escondidas de la sala común, Hermione colocó el pisapapeles en la esquina inferior de la puerta y lanzó un amuleto adhesivo sobre él. Ahora el retrato estaba abierto solo una pequeña fracción, lo suficiente como para que puedan abrir la puerta cuando regresen. Cuando levantaron la mirada hacia el retrato que custodiaba la Torre de Gryffindor, lo encontraron vacío. Justo como sospechaba Hermione, La Dama Gorda se había ido andando.

"Vámonos antes de que Draco piense que lo hemos abandonado", susurró Harry.

Con una última mirada a la Torre de Gryffindor, Harry y Hermione bajaron las escaleras. Manteniéndose en las sombras, se movieron tan rápido como pudieron mientras aún estaban callados. Cuando llegaron al tercer piso, vieron una figura en la escalera debajo de ellos. Volviendo directamente a las sombras, solo salieron cuando vieron la familiar cabeza blanca y rubia de su mejor amigo. Al igual que Harry y Hermione, Draco llevaba puesto su pijama, y su cabello estaba libre del gel que usaba durante el día. Hermione pensó en decirle que se veía mejor sin el gel en el pelo, pero era algo que ya le había contado muchas veces y ahora tenían cosas más importantes de qué preocuparse que el cabello de Draco.

"¿Estamos listos?" Hermione susurró.

Ambos muchachos asintieron con la cabeza, y asegurándose de que tenían sus varitas listas, se pusieron en camino para localizar el corredor prohibido. Debido a que las escaleras se movieron, les tomó un tiempo pero finalmente llegaron al corredor en el que Dumbledore había ordenado que no entrara nadie. Al entrar al corredor, el trío pronto descubrió que solo tenía una puerta al final.

"Está bloqueado", dijo Harry, tirando suavemente de la puerta.

"Por supuesto que está bloqueado", respondió Draco. "Dumbledore está escondiendo la piedra allí, es muy poco probable que mantenga la puerta abierta".

"Vamos a desbloquearlo entonces", dijo Harry, levantando su varita y apuntando hacia la puerta. "Alohamora", susurró.

"Espera," llamó Hermione, deteniendo a Harry mientras él alcanzaba la puerta. "No sabemos qué hay dentro de la habitación. Necesitamos movernos en silencio y con cuidado".

Harry asintió con la cabeza, antes de extender la mano y abrir ligeramente la puerta. Encendió su varita mágica, apretó su rostro contra la grieta y miró dentro de la habitación. Ante su asombrado grito de asombro, Hermione y Draco encendieron sus varitas y se unieron a Harry en la puerta. A pesar de que la puerta solo había sido abierta una grieta, la abertura era lo suficientemente amplia como para que el trío pudiera ver dentro. Y lo que vieron los sorprendió a todos. Tumbado en el suelo, profundamente dormido, era un perro de tres cabezas.

"Cerberus," susurró Hermione.

"¿Qué?" Preguntó Harry, volteándose hacia su amigo.

"El perro de tres cabezas que protege el inframundo", explicó Hermione mientras Draco cerraba la puerta silenciosamente y la volvía a cerrar. "Evita que los muertos se vayan y que los vivos entren".

"Seguramente eso es todo mito", se burló Harry. "No es como si los dioses fueran reales. Dudo que ese perro pertenezca a Hades".

"El hecho de que ya no existan, no significa que los dioses fuesen reales en algún un punto", dijo Hermione. "Pero yo diría que ese perro de allí es una prueba, al menos hay algo de verdad en las leyendas".

"¿Y qué dicen las leyendas sobre el perro de tres cabezas?" Preguntó Harry.

"Que va a ser difícil pasar", dijo Draco. "Están diseñados para proteger. Y mi suposición es que ese perro es solo lo primero que protege la piedra".

"Podemos preocuparnos por cómo superarlo más adelante", dijo Hermione. "Hemos logrado lo que nos propusimos. Sabemos dónde se esconde la piedra. Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar este lugar nuevamente con Ron".

"¿Como hacemos eso?" Preguntó Harry.

"Puedo ayudar allí", dijo Draco con una sonrisa. "Todo lo que tenemos que hacer es dejar que él me vea salir de este corredor actuando sospechosamente. Apuesto cualquier dinero que quiera comprobar él mismo para ver lo que he estado haciendo".

"¿Y si eso no funciona?" Preguntó Harry.

"Vamos con el plan B", respondió Draco encogiéndose de hombros.

"Vale la pena intentarlo", estuvo de acuerdo Hermione. "Probemos y hagamos eso algún día mañana. Cuanto antes Ron sepa sobre este lugar, mejor. No tengo idea de cuándo hará su próximo movimiento, pero tenemos que estar listos cuando lo haga".


C. O. T. D.


Al día siguiente, el trío estableció su plan y funcionó a la perfección. Draco hizo un gran show de desaparecer de la cena temprano, y Harry se aseguró de que Ron notara el comportamiento inestable del rubio. Draco había observado que Harry, Hermione y Ron estaban pasando por las escaleras, antes de salir sigilosamente del pasillo prohibido.

"¿Que está haciendo?" Preguntó Ron mientras él y Harry se detenían mientras miraban a Draco salir sigilosamente de un corredor y bajar las escaleras con una sonrisa en su rostro.

"¿Que está pasando?" Preguntó Hermione, volviendo a bajar las escaleras. Había caminado cuando los niños se habían detenido, pero habían regresado para ver qué era lo que los mantenía.

"Malfoy acaba de salir de ese pasillo", dijo Ron, señalando con la cabeza hacia el pasillo prohibido. "Y él estaba sonriendo".

"Oh no, ¿qué hacemos?" Hermione jadeó sarcásticamente.

"Está tramando algo", insistió Ron. "Sé que ustedes dos no conocen a su familia, pero créanme son un problema".

"Confío en ti Ron", dijo Harry con apoyo. "Si dices que está tramando algo, entonces está tramando algo".

"¿Pero qué vas a hacer?" Hermione preguntó con una risa. "Ir allí y comprobar de dónde ha venido con la esperanza de encontrar una pista".

Harry y Ron se miraron y sus caras estallaron en idénticas sonrisas.

"Eso es exactamente lo que vamos a hacer", dijo Harry.

"¿Vienes?" Ron le preguntó a Hermione mientras Harry y él se encaminaban hacia el corredor donde habían visto a Draco salir.

Con un suspiro dramático, Hermione siguió a Harry y Ron. En el momento en que habían estado hablando, todos los demás habían regresado a sus salas comunes, dejándolos solos en las escaleras.

"Espera, este es el tercer piso", gritó Hermione mientras alcanzaba a los chicos. "Este corredor está fuera de límites. Dumbledore lo dijo en la fiesta de bienvenida".

"Pero Malfoy tramaba algo", insistió Ron. "Y como esta es la única puerta, tenía que haber estado aquí".

Ron tiró de la puerta, pero se negó a ceder. Incluso consiguió que Harry lo ayudara, pero aun así la puerta no se abrió. Hermione rodó sus ojos hacia la pareja mientras los movía a un lado, aunque le pareció bastante gracioso que cuando estaba con Ron, Harry restó importancia a su inteligencia. Si no lo supiera mejor, juraría que era tan tonto como la pelirroja.

"Honestamente, recuerden que son magos," resopló Hermione mientras sacaba su varita. "Alohamora".

"Nunca pensé en eso", dijo Ron mientras abría de un tirón la puerta.

Sin siquiera mirar, Ron entró a la habitación y dejó escapar un fuerte y femenino chillido. Intercambiando una mirada divertida, Harry y Hermione siguieron a Ron a la habitación y se congelaron detrás de la pelirroja mientras miraban a un perro gruñón de tres cabezas. Cuando el perro dejó escapar un gruñido, Harry agarró a Ron por el brazo y lo sacó de la habitación. Hermione los siguió de cerca y cerró la puerta detrás de ellos.

"¡Infierno sangriento!" Ron jadeó. "¿Qué cosa hace eso en la escuela?"

"No tienes ojos", dijo Hermione, deseando que Ron no fuera tan duro. "Estaba parado sobre una trampilla. Creo que la pregunta es, ¿qué es lo que está protegiendo?"