N/ Traductora: La historia y los personajes no son mios. El autor de la historia es cleotheo, que me ha dado permiso para poder traducir esta maravillosa historia. Los personajes son de J.K.
De vuelta en la escuela para su segundo trimestre, Hermione, Harry y Ron pronto se deslizaron en una rutina con respecto a Hagrid y la Piedra Filosofal. Todas las noches, antes de la cena, al menos uno del trío iría a visitar a Hagrid. Por supuesto, nunca mencionaron la Piedra Filosofal o Fluffy directamente a Hagrid, pero conversaron de todo tipo con la esperanza de que él se equivocara y les diera más información. En cuanto a la Piedra Filosofal, se escabullían regularmente al pasillo fuera de los límites y se asomaban para comprobar que todo estaba bien.
Hermione, y ocasionalmente Harry cuando podía alejarse de Ron, también se encontraban regularmente con Draco en la habitación secreta que habían descubierto en la biblioteca. Cuando solo eran Hermione y Draco, la pareja se concentraría en hacer su tarea antes de pasar un tiempo relajándose juntos, sin embargo, si Harry estaba presente, la tarea era a menudo dejada de lado. Como Harry no podía reunirse con ellos con tanta frecuencia, utilizaron su tiempo como un trío para discutir cómo iban las cosas con la piedra y para pasar tiempo juntos como amigos.
"Esto está tomando mucho más tiempo de lo que pensaba", admitió Draco una tarde. Habían regresado a la escuela un par de meses, y hasta el momento nada más había sucedido con la piedra.
"Lo sé", estuvo de acuerdo Hermione. "Tienes que preguntarte quién demonios está trabajando para él. ¿Por qué están siendo tan lentos?"
"Traté de preguntarle a papá sobre de quién se suponía que debíamos salvar la piedra, pero él no me dijo nada", dijo Harry.
"Tal vez podamos resolverlo," sugirió Hermione brillantemente.
"Sí, no tenemos muchas opciones cuando lo piensas", agregó Harry.
"¿Qué te hace pensar que no tenemos muchas opciones?" Draco preguntó frunciendo el ceño. "Diría que tenemos unas pocas opciones justas".
"El personal no es tan grande, y hay algunas personas que podemos descartar prácticamente de inmediato", respondió Harry. "Sabemos que no es a papá a quien se le ha encargado robar la piedra, y podemos descartar a Dumbledore y McGonagall. Tampoco creo que Hagrid sea capaz de semejante engaño".
"No hay garantía de que sea miembro del personal el que este tras la piedra", señaló Hermione. "Todos los séptimos años tienen diecisiete y dieciocho años, por lo tanto, son más que capaces de robar la piedra".
"Conozco unos sextos años que serían lo suficientemente inteligentes como para hacer una obra de teatro para la piedra también", agregó Draco.
"Luego está el hecho de que no tenemos idea de cómo padre los persuadió para que agarraran la piedra", continuó Hermione. "Si él usó la maldición Imperius, podríamos estar hablando de casi cualquier persona, incluso alguien en quien Dumbledore confíe. Pero podría haber chantajeado o amenazado a alguien".
"Entonces existe la posibilidad de que tenga un voluntario dispuesto", dijo Draco, agregando otra opción a la mezcla. "Apuesto a que todavía hay algunas personas que harían cualquier cosa por El Señor Oscuro si se les acercaba y les hace saber que todavía estaba vivo".
"Maldita sea, podría ser cualquiera entonces", juró Harry. "No avanzamos más".
"En realidad no", estuvo de acuerdo Hermione. "Pero sea quien sea, no creo que sean muy buenos. Cualquier idiota podría haber arrebatado información a Hagrid y haber superado a ese perro por ahora".
"¿Sabes cómo pasar al perro?" Draco cuestionó.
"No", admitió Hermione mientras sus mejillas se ponían ligeramente rosadas por la vergüenza. "Cada vez que menciono Fluffy de una manera indirecta, Hagrid cambia de tema. Tenemos que atraparlo con la guardia baja".
"Tal vez quienquiera que esté tratando de obtener la piedra está investigando qué más lo protege", sugirió Draco. "Me refiero a ¿qué sucede una vez que pasas al perro?"
"No tengo idea", dijo Harry frunciendo el ceño. "Sabemos cómo papá está protegiendo la piedra, pero él no será el único. Otros profesores tendrán otras protecciones".
"Nunca podremos averiguar nada de eso", señaló Hermione. "Puede que Hagrid tenga los labios cerrados y lo que Severus dijo es por nuestras conexiones familiares, pero los otros profesores no serán tan amables. Tendremos que esperar lo mejor una vez que lleguemos allí".
"Será mejor que no nos maten", murmuró Harry. "No quiero ser un fantasma".
"Mira el lado bueno, podrías acechar el castillo y ver las mazmorras de Slytherin", dijo Draco con una sonrisa.
"Nadie será asesinado", insistió Hermione con un tono molesto. "Somos inteligentes, buscaremos el camino a la piedra".
"No olvides que te estás llevando a Weasley", se burló Draco. "Definitivamente no es inteligente".
"No, a menos que cuentes el ajedrez mágico", respondió Harry. "Es bastante bueno en eso".
"¿Cómo puede ser bueno en el ajedrez mágico y ser tan inútil en todo lo demás?" Draco preguntó frunciendo el ceño. Toma inteligencia para jugar al ajedrez de los magos, por lo que no tenía sentido que Weasley fuera bueno en eso cuando era tan tonto en algunas lecciones bastante básicas.
"No tengo ni idea", respondió Harry encogiéndose de hombros. A menudo se había preguntado lo mismo cuando vio a Ron jugar un magnífico juego de ajedrez. Si aplicara sus cerebros a otras cosas sería bastante inteligente, pero parecía que el ajedrez era la única área en la que realmente utilizaba todo su potencial.
"Ya basta de Ron", interrumpió Hermione. "Estoy seguro de que podemos pasar nuestro tiempo hablando de algo más interesante que Ron Weasley".
"¿Qué le está pasando?" Draco le susurró a Harry. Sabía que Hermione no estaba interesada en el pelirrojo, pero normalmente no desterraba hablar de él.
"Ron derramó tinta por todo su ensayo de Transfiguración", le susurró Harry a su amigo. "La tinta era parte del paquete de chistes de los gemelos, por lo que no era tinta común. No solo el ensayo de Hermione se cubrió con manchas de tinta, sino que cambiaba cada pocas palabras para maldecir. Tenía que volver a escribir todo y ella no estaba feliz".
"Tengo que admitir que esos gemelos suenan muy bien", dijo Draco. Los gemelos pueden haber sido Weasleys, pero por lo que él había visto no se parecían en nada al resto de su familia.
"Lo son", respondió Harry. "Realmente me gustan Fred y George".
"Supongo que tienen talento", aceptó Hermione a regañadientes. "Pero no se toman nada en serio. Bueno, aparte de sus bromas".
"Es por eso que son muy divertidos", dijo Harry con una sonrisa.
Dirigiéndose a Draco, le contó al rubio algunas historias sobre los gemelos Weasley mientras Hermione sacudía la cabeza y volcaba su atención hacia un libro. Ella se uniría a la conversación una vez que el tema de Weasleys hubiera sido eliminado.
C. O. T. D.
"Lo juro, están tramando algo", murmuró Theo desde las sombras del castillo.
Pasaron un par de semanas antes de las vacaciones de Pascua, y Theo había arrastrado a Draco y Blaise afuera para seguir al trío de Gryffindor. Durante las últimas semanas, Theo se había mostrado inflexible en que el trío tramaba algo, pero Draco no hacía más que rechazar la preocupación de sus amigos. Finalmente, se había cansado de los gemidos de Theo y había accedido a acompañar a Theo al espiar al trío. Dudaba que encontraran algo sospechoso ya que Harry y Hermione sabían que las cosas estaban paralizadas con respecto a la piedra.
"Van a visitar a Hagrid", señaló Blaise con voz aburrida. "De nuevo."
"¿No es extraño que visiten al jardinero con tanta frecuencia?" Theo preguntó.
"Entonces son perdedores, ¿cuál es el problema?" Draco se encogió de hombros, dándose la espalda hacia la cabaña donde vivía Hagrid.
"¿Pero por qué están visitando a ese zoquete tan a menudo?" Theo cuestionó.
"Draco te acaba de decir, son perdedores", respondió Blaise. "¿Ahora podemos ir y hacer algo interesante?"
"Sí, vamos", dijo Draco. "Regresemos a la sala común por un momento antes de la cena".
"Prometiste que podríamos averiguar qué están haciendo los Gryffindor", argumentó Theo. "Vamos a escabullirnos allí y ver si podemos escuchar algo".
"Estás malditamente obsesionado", murmuró Draco mientras él y Blaise seguían a Theo hasta la cabaña de Hagrid.
Afortunadamente, el trío de Gryffindor se había aventurado por la parte posterior de la cabaña, por lo que no vieron a los Slytherin acercándose. Deslizándose en las sombras del Bosque Prohibido, los Slytherin se arrastraron tan cerca de la parte trasera de la casa como pudieron sin tener que aventurarse demasiado lejos en los espeluznantes árboles. Afortunadamente, pudieron pararse justo enfrente de donde el trío de Gryffindor estaba sentado hablando con Hagrid y pasar desapercibido en la oscuridad del bosque.
"Uf, tienen ese perro horrible con ellos", se quejó Blaise. "Siempre babea. La semana pasada me resbalé en sus babas y casi me caigo al suelo".
"¿Cómo sabes que fue la baba del perro?" Theo siseó.
"Vi a Hagrid con el perro justo antes de resbalar", respondió Blaise. "Además, el perro babea cuando lo veo. El último esposo de mi madre tenía un perro que babeaba todo el tiempo. Siempre se quejaba de los muebles que destruyó".
"Desearía tener un perro", dijo Theo con melancolía.
"Enfoca a Theo", espetó Draco. "¿Vamos a espiar a los Gryffindors, o mirar a perros malolientes que babean?"
Convencido de que Draco tenía razón, Theo volvió su atención al grupo cercano. Desafortunadamente, Hagrid simplemente se estaba hablando con los Gryffindors de los cuentos de su juventud y su propio tiempo en Hogwarts.
"Aburrido", dijo Draco con un falso bostezo. "¿Podemos irnos todavía?"
Theo estaba a punto de decir que sí, cuando Hagrid dejó de hablar sobre sus días de escuela y le preguntó si podía contarle al trío un secreto. Intrigando a los tres Slytherins, se inclinaron hacia delante cuando los Gryffindor le prometieron a Hagrid que se los podía contar.
"Tal vez debería mostrárselos", dijo Hagrid. "Vuelvan esta noche después del toque de queda. Debería ser el momento".
"¿Tiempo para qué?" Preguntó Harry.
"Ya verás", respondió Hagrid con una amplia sonrisa. "Pero les gustará, lo prometo".
"Lo intentaremos y volveremos esta noche, Hagrid," prometió Harry.
"Ahora estamos llegando a algún lugar", susurró Theo con una sonrisa. "Parece que volveremos esta noche".
"O podríamos esperar hasta estar seguros de que están escabulléndose después del toque de queda y delatarlos", argumentó Blaise. "Se meterían en problemas por estar fuera después del toque de queda".
"Pero luego nos perderíamos lo que estaba pasando", argumentó Theo. "¿Draco?"
Blaise y Theo se volvieron expectantes hacia el chico rubio. Aunque a Theo le gustaba tratar de hacerse cargo, todos sabían que Draco era el verdadero poder. Si él decidía que no seguirían a los Gryffindors, entonces no los seguirían.
"Lo admito, estoy intrigado", confesó Draco. "Sigamos y veamos lo que está pasando. Entonces podemos delatarlos si queremos".
Con un sonriente Theo al frente, los Slytherin se escabullían de la cabaña de Hagrid y regresaban a la escuela. Para cuando los Gryffindor dejaron a Hagrid, los Slytherins se habían ido y no tenían idea de que habían sido espiados.
C. O. T. D.
"Será mejor que valga la pena", murmuró Hermione a Harry mientras se preparaban para salir de la Torre Gryffindor.
A pesar de que se estaban convirtiendo en asiduos a escaparse de su sala común después del toque de queda, era la primera vez que salían del castillo. Por lo tanto, se habían asegurado de que estuvieran vestidos y vistiendo sus zapatos. Sin embargo, el riesgo de escabullirse afuera del castillo era mucho mayor que el de entrar furtivamente.
"Hagrid no nos habría pedido que viniéramos si no fuera importante", respondió Harry justo cuando Ron se unió a ellos.
"Ya veremos", Hermione replicó mientras conducía hacia la salida.
Salirse de la Torre Gryffindor fue fácil, y todo funcionó como siempre. Hermione dejó la puerta ligeramente abierta y como de costumbre La Dama Gorda no estaba por ningún lado. Con suerte sería lo mismo que cada dos noches y podrían volver a entrar antes de que ella volviera y notara que algo andaba mal.
Dejar el castillo resultó un poco más complicado, pero encontraron una puerta lateral desbloqueada y se deslizaron en la oscuridad. Rezando para que no los vieran desde el castillo, el trío corrió a la cabaña de Hagrid. Afortunadamente, ya que los estaba esperando, abrió la puerta rápidamente y los hizo entrar.
"Llegan justo a tiempo", respondió Hagrid mientras se acercaba apresuradamente a la chimenea y se ponía unas manoplas para el horno, metía la mano en el caldero que colgaba sobre las llamas y sacaba un huevo. Volviendo a la mesa, Hagrid rápidamente colocó el huevo caliente sobre la mesa.
"Es un huevo", dijo Hermione, no impresionada de que hubieran venido hasta allí para ver un huevo.
"Solo espera," dijo Hagrid, su voz rebosando de alegría.
Segundos después, se escuchó un crujido en el huevo y apareció un pequeño orificio. Con asombrados jadeos, Harry, Ron y Hermione se acercaron más cuando el agujero se amplió. Cuando una garra salió repentinamente del huevo, retrocedieron un poco, inseguros de lo que vendría después. En dos minutos toda la coraza había sido despedazada y una pequeña criatura estaba sobre la mesa.
"¿Es eso un dragón?" Ron susurró con asombro. "Mi hermano Charlie trabaja con ellos en Rumania".
"Conozcan a Norberto", dijo Hagrid. Inclinándose, le hizo cosquillas al dragón, solo para ser recibido con una pequeña bola de fuego que casi le enciende la barba. "No es encantador", dijo, apagando las llamas en su barba con sus guantes de cocina.
"¿Qué tipo de dragón es?" Preguntó Hermione, asegurándose de que no se acercara demasiado a la pequeña criatura.
"No lo sé", respondió Hagrid. "Voy a averiguar."
"Los verdes galés son los únicos dragones en este país", dijo Ron. "Pero para mí no se parece a un Gales verde. Creo que podría ser un Ridgeback noruego".
"Estoy seguro de que podemos investigar un poco y descubrirlo con seguridad", dijo Harry.
"¿De verdad deberías tener un dragón en la escuela?" Preguntó Hermione. "¿No es peligroso?"
"Norberto no es peligroso", insistió Hagrid mientras recogía a la pequeña criatura en sus manos.
Mientras Hagrid sostenía el dragón en sus manos, escucharon un ruido desde el exterior. Dándose la vuelta, vieron una figura que se alejaba de la ventana. Harry y Ron corrieron hacia la ventana y mirando hacia afuera vieron a tres figuras corriendo hacia la escuela. Normalmente sería demasiado oscuro para distinguir las figuras, pero uno de ellos tenía un cabello rubio platinado muy distintivo que brillaba a la luz de la luna.
"¿Quién fue?" Hagrid preguntó cuando Harry y Ron volvieron con preocupación grabada en sus rostros.
"Malfoy", respondió Ron.
"Será mejor que vuelvan a la escuela antes de que alguien note que estan perdidos", dijo Hagrid. "Vengan a ver a Norberto mañana".
Despidiéndose de Hagrid, el trío corrió de regreso a la escuela, esperando que lograran regresar a la Torre de Gryffindor antes de que Draco y sus amigos los delataran. Desafortunadamente, la suerte ya no estaba de su lado y apenas habían entrado al castillo cuando se encontraron cara a cara con la Profesora McGonagall. De pie detrás de McGonagall estaban el trío Slytherin, todos sonrieron ampliamente ante los Gryffindors.
"¿Y cuál es el significado de esto?" McGonagall cuestionó. "Sabes que no se les permite salir de tus dormitorios después del toque de queda, y mucho menos fuera del castillo".
"Lo siento profesora", dijo Harry, sabiendo que no tenían defensa sin dejar caer a Hagrid.
"No estoy nada contenta con esto", espetó McGonagall. "Desobedecer el toque de queda no será tolerado. Los seis están detenidos la próxima semana".
"¿Seis?" Theo chilló de indignación. "Pero le dijimos lo que estaban haciendo".
"Después de que los atrapara", replicó McGonagall. "Los seis rompieron las reglas, y los seis serán castigados. Ahora me voy a la cama antes de bajar los puntos de ustedes por vagar en medio de la noche".
Con McGonagall velando por ellos, los dos grupos de estudiantes volvieron a sus respectivas salas comunes. Ahora todos tenían una detención que esperar, y todos sabían que las detenciones de McGonagall estaban entre las peores. La profesora de Transfiguración era extremadamente estricta, y las detenciones con ella nunca eran divertidas.
OMG les juro que no tenia concentración para empezar a traducir el capitulo. Actualmente estoy sentada en mi habitación en el vil suelo, porque no hemos arreglado la llegada de los muebles, por no decir de la ropa que falta. Los libros esos si me los traje_ lástima que no sepa donde los puse.
Por cierto chicas, chicos y fantasmitas me encanta ver que les guste esta historia tanto como a mí me encanto. Tengo que dar gracias a todos los que dejan un review, sinceramente me emociona sus opiniones tan distintas entre sí y al mismo tiempo son parecidas. Por cierto SALESIA adoro leer tus reviews y que te tomes el tiempo de darte una escapadita del trabajo para leer. Así que solo por esa noble empresa que te parecen dos capítulos en vez de uno. Espero que sigan con esta maravillosa historia hasta el fin.
