Je me souviens très bien avoir passé la nuit à discuter avec Shad. Je l'admettais difficilement moi-même, mais j'avais peur. Peur que ma famille ne change. Même si je savais que je n'aurais pas les pouvoirs de mon frère ou de ma sœur, j'avais depuis longtemps compris que je n'étais pas normale, à cause de mes visions. Devais-je l'avouer à mes parents? À vrai dire, je ne sais pas de quoi exactement j'avais peur: du changement ou de moi-même. Je me souviens particulièrement d'une phrase de Shad: Tu ne peux pas souhaiter que la vie reste telle qu'elle est, Ava. Tu dois accepter le mouvement, sans le craindre: c'est notre travail à tous, de le rectifier s'il est négatif.
Le lendemain, j'étais crevée. La semaine de travail, à la bibliothèque, a été longue. J'avais hâte qu'elle achève, et vendredi soir, dès mon retour, je me suis dirigée vers ma chambre pour m'effondrer sur mon lit.
Ma mère est venue me rejoindre, un peu avant l'heure du dîner. Je lui tournais le dos, mais j'ai senti la pression sur le matelas lorsqu'elle s'est assise.
-Ça va, ma chouette?
Elle ne m'appelait ainsi qu'en de rares occasions, surtout lorsqu'elle croyait que j'étais malade. Le reste du temps, c'était Océane, alors que tout le monde disait Ava.
Je me suis redressée sur mes coudes.
-Ça va, maman. Je t'assure que je n'ai rien. Je suis juste fatiguée de cette semaine.
-Tu devrais te trouver un autre travail, a-t-elle avancé sans conviction.
-C'est pas ça. C'est que j'ai eu du mal à dormir, cette semaine.
-Pourquoi?
Je l'ai dévisagée quelques secondes. Son attitude était étrange. J'ai compris une seconde plus tard pourquoi elle s'inquiétait, et j'ai pris le ton qu'adoptait mon père quand il se décidait à être sérieux.
-Maman, je ne me sens absolument pas diminuée à cause des pouvoirs de Merry et de Rose.
Elle a gardé le silence un instant, signe que j'avais visé juste, puis a décidé d'être honnête. Sur certains points, j'étais son reflet: je savais qu'elle se sentait coupable d'avoir pensé ça, et elle savait qu'elle ne gagnerait pas en essayant de se faire pardonner en me communiquant ses regrets.
-Parfois, je me dis que nous n'aurions pas du te le dire.
J'ai saisi le sous-entendu: mon adoption.
-C'est vraiment difficile, pour un enfant qui ignore qu'il a été adopté, de l'apprendre plus tard.
-Tu ne l'aurais peut-être jamais appris. J'aurais pu prétendre que tu avais les traits d'un ancêtre, ou je ne sais quoi. Des parents biologiques de ton père, tiens.
L'allusion m'a fait sourire. Je l'avais appris tardivement, mais si mon père avait mis tant d'efforts pour effacer mes doutes alors que j'étais petite, c'était parce qu'il était passé par le même chemin, à l'exception qu'il était adulte, lui.
-Ça t'aurait évité de te sentir différente, quand tu étais petite, a-t-elle poursuivi.
-J'ai compris depuis que j'avais tort.
Ma mère s'est tue, a fini par me sourire.
-Désolée, a-t-elle dit.
-C'est pas nécessaire, maman. Tu avais raison d'avoir peur, mais je t'assure que ce n'est pas le cas.
Elle a soupiré.
-C'est juste que... Je trouvais que tu agissais différemment, depuis.
Je l'ai regardée un instant, en contre-jour avec la lumière venant du couloir, me suis redressée pour la prendre dans mes bras. Elle était mince: même après avoir accouché deux fois, elle n'avait jamais vraiment accepté de grossir. Je l'avais toujours connue avec les cheveux longs, contrairement aux photos qui dataient d'avant ma naissance ou du temps où j'étais encore bébé.
-Tu veux savoir de quoi j'ai peur?
-De quoi as-tu peur?
-Tu avais un peu raison, au sujet de Merry et de Rose. Mais ce n'est pas parce que je voudrais être comme eux: c'est parce que moi, je ne veux pas être perçue d'une autre manière.
Ma mère m'a rendu mon câlin.
-Toi, veux-tu savoir quelle est ma plus grande crainte?
-D'accord.
-De te perdre.
-Juste moi? Pas, disons, Rose?
-Non, juste toi. Tu ne t'en souviens pas, mais les premiers mois, j'angoissais à l'idée de te perdre. Je me levais en pleine nuit pour vérifier que tu étais toujours là. Même après que l'enquête ai confirmé que tu n'avais pas de parenté vivante et que nous pouvions t'adopter, je me rendais malade à l'idée que tes parents biologiques réapparaissent et disent :'' Il s'agit de notre fille. '', parce que je savais que ce n'était qu'une supposition, qu'ils t'avaient peut-être simplement abandonnée pour telle raison. Je m'imaginais qu'un jour, ta mère reviendrait et t'emmènerait loin de moi, et que je serais forcée de te regarder partir.
-Tu es ma mère.
-À l'époque, c'était compliqué. Je n'arrêtais pas de penser à cette autre femme, celle qui t'avait eue...
-Celle qui m'a abandonnée, ai-je complété.
-Je ne le savais pas, et même maintenant, nous l'ignorons toujours.
Je me présentais souvent l'équation comme quelque chose de simple: celle qui m'avait portée m'avait abandonnée, personne ne l'avait retrouvée, et à présent j'avais une famille heureuse. Je sais à présent que ça ne l'était pas. Et je me demande, parfois, vu son insistance, si ma mère ne se doutait pas de quelque chose.
