CHAPITRE 3 :
Auteur : Ssjrice
Titre orginal : A Potion
Traductrice : KyraLove
Diclaimer : Tous les personnages appartiennent a notre chère JKR, le reste appartient a Ssjrice qui m'a autorisée à traduire cette fiction. Seule la traduction nous revient. Nous ne gagnons aucun argent sur cette fic!
NDT : Bon ben alors, je dirais désolée… Pardon ?? j'ai mis tellement de temps…et le pire c'est que je ne sais pas si la suite sera rapide à venir… Je pourrais citer de nombreuses excuses mais ça ne nous avancera pas donc je voudrais simplement remercier toutes les personnes qui lisent cette traduction et plus particulièrement Endoline dont les review m'ont boostée à poster la suite !
Place à la suite.
CHAPITRE 3 :
Harry errait pensivement au bas d'un corridor bondé, ne se donnant même pas la peine de sourire à ses amis lorsqu'ils le saluaient. Il avait besoin d'aller quelque part et de penser. Le week-end passé avait été quelque peu chaotique et il avait quelques difficultés à accepter certaines choses qui c'étaient passées.
Harry trébucha dans une classe abandonnée et se jeta au petit bonheur à proximité d'un bureau. Il frotta pensivement son front et se repassa les événements des derniers mois. Il sentit son estomac se contracter alors que ses pensées vaguaient à Snape.
Autrefois, il était son professeur détesté et maintenant, il était devenu son petit ami.
Harry aurait tellement voulu se jeter dans les bras de Snape une fois qu'il se fut rendu compte qu'il éprouvait des sentiments pour l'homme, mais c'était ce qui l'inquiétait. Tout était arrivé trop rapidement. Pourquoi était-ce si aisé pour lui d'avoir une relation avec quelqu'un qu'il avait autrefois détesté ? De plus, Snape avait également été enthousiaste, appart quelque faibles protestations sans réelles convictions. Harry ne s'était pas attendu à ce qu'il accepte aussi rapidement, ni à ce qu'il veuille emprunter un territoire si dangereux avec tellement d'enthousiasme. Qu'allait il leur arriver ? Etaient – ils devenus complètement fous ? Harry grogna en désaccord avec ses pensées. Non, ils n'étaient pas fous. Il le savait bien. Il ne pouvait pas nier qu'il ressentit ne serait-ce qu'un peu truc pour Snape. La bonne question étant, jusqu'où ressentait-il quelque chose pour le Maître des Potions ? Ses sentiments étaient-ils limités à un simple béguin ? Ou alors, était-ce quelque chose de plus compliqué ?
Harry tapa le bureau de ses doigts avec force, le regard vague. Et depuis quand il était gay de toute façon ? Il ne se rappelle pas avoir jamais lancé un regard à un autre type. De plus, il y avait eu Cho Chang, juste ? Il était assez sûr qu'elle n'était pas un gars. Peut-être que tout cela était une erreur. Il avait entendu des rumeurs déconcertantes sur les hormones d'adolescents et ce qu'ils peuvent faire. Peut-être que Snape était seulement l'option la plus facile pour satisfaire ses fortes envies hormonales.
"Non, ce n'est pas possible!" s'exclama Harry à haute voix, en se laissant glisser le long du bureau, embarrassé et reconnaissant que personne ne soit présent pour être témoin de cette légère explosion. Il respira profondément et se calma. Snape n'était en aucun cas un choix facile. S'il avait voulu la facilité il aurait plutôt essayé de se remettre avec Cho. Et s'il était en effet gay, qui sait ce que Seamus ou Neville diraient. Les gens feraient la queue pour être avec le grand Harry Potter.
C'était autre chose. Il y avait une autre raison pour laquelle il avait choisi Shape, l'obscurité, la froideur, la colère, sa volonté d'être professeur de DCFM, le directeur des Serpentard, le maître des potions qui vit dans les cachots. Ce n'était pas que les hormones, le désir ou le manque d'un meilleur choix. C'était plutôt cette chaleur qui venait du plus profond de lui à chaque fois qu'Harry regardait l'homme plus âgé. Il se sentait protégé et en même temps, défié. Snape avait toujours été la seule personne à ne jamais le traité en tant qu'héro ou merveille du monde. En fait, il le traitait plutôt de façon opposée.
Bien qu'il l'ai réprimandé et critiqué pour de nombreuses choses, il avait aussi été là pour aider Harry quand il en avait besoin. Il était présent lorsque Quirrel avait lancé un sort à son balai, quand Harry avait besoin de leçons d'occlumencie et il avait même aidé Lupin grâce à ses potions, il avait également espionné pour Dumbledore (deux personnes qui signifiaient énormément pour Harry). Snape avait tellement donné pour lui et tout ce temps, il ne cessait de dire à Harry combien il était mauvais et qu'il était si semblable à son père.
Peu importe combien de fois Shape l'avait insulté, puni ou lancé de mauvais regards, Harry savait que ça arriverait mais il savait aussi que Snape le protégerait jusqu'à la fin. C'était pour cela qu'Harry s'était tourné vers lui. Il semblait toujours avoir les relations les plus compliquées. Snape savait qui était réellement Harry. Il savait qu'il n'était pas un dieu et pourtant il le prenait contre lui, lui montrait de la tendresse et de la compréhension. Harry avait tant besoin de ce respect et de cette intimité.
Snape se souciait de lui comme personne d'autre ne le faisait et il le remerciait pour cela. Il l'avait accepté et l'appréciait. Il resterait toujours du côté d'Harry même dans les jours les plus sombres. Même si la gloire disparaissait et que son abominable loyauté trouvait sa voie dans des pages de livres, Snape n'y ferait pas attention. Rien de cela n'avait d'importance.
Harry l'aimait pour cela et, alors qu'il marchait en direction de la salle de classe de Snape et qu'il était pris dans ses bras avec affection, qu'il ressentait tous ces sentiments que l'on nomme simplement l'amour, cette chaleur et cette compassion qui le consumaient et l'envoyaient grimper au ciel. Avec une vague d'émotion qu'il n'avait encore jamais éprouvé, Harry écouta lorsque Snape prononça les mots qui le hanteront jusqu'à la fin de ses jours. Avec une fervente sincérité il dit les mots qui avaient vécus dans son âme et qui dominaient dans son esprit semblant presque éternel.
« Je t'aime aussi de tout mon cœur. »
Merci de continuer à lire cette traduction, passez une bonne soirée, Kyra.
