Épilogue :
Deux mois plus tard…
House retournait à l'hôpital. Certaine personnes lui jetait les mêmes regards qu'avant, d'autre plus dégoûté … Mais sinon, rien n'avait changer. A part que, à chaque jour, Cameron était venu chez lui pour lui soutirer son secret… Mais, il ne lui avait pas dit. Résulta, elle lui courait après dans les corridors de l'hôpital. Il eu soudain une idée pour qu'elle lui lâche les baskets . Il se retourna vers la jeune femme.
House : Vous ne me lâcherez pas avant que je vous dise mon secret hein?
Cameron : Non.
House : Bon très bien… venez dans cette salle. Et il la poussa dans une salle vide. Maintenant, fermez vos yeux.
La jeune femme ferma ses yeux intriguée. Elle entendit le bruit d'un crayon sur un papier et la porte s'ouvrir et se fermer. Elle ouvrit ses yeux et prit la feuille de papier :
Je ne vous aime pas et je ne vous dirai pas mon secret
I do not love you and I do not tell you my secret Ich mag dich nicht, und ich kann Ihnen nicht sagen, mein GeheimnisЯнелюблютебя, иянеговорюваммойсекрет
Ik niet hou van je en ik niet vertellen dat u mijn geheimeΔεναγαπωκαιδεντομυστικομουνασαςπω
Yo no te quiero y no me diga usted mi secreto Io non ti amo e non mi si dica il mio segretoأنا لا أحبك وانا لا اقول لك سرا بلدي
Cameron resta figé. Elle avait maintenant une preuve qu'il ne l'aimait pas… Si il l'avait aimé, tout aurait été si différant… Elle sorti de la salle le cœur lourd…Elle se dirigea vers la cafétéria pour noyer son chagrin dans un café…House quand à lui, se dirigea vers le bureau de sa patronne. Wilson y était aussi… House entra, salua Wilson ainsi que Cuddy et alla s'asseoir dans le fauteuil.
House : Alors, vous m'avez trouvé un cas?
Cuddy : Non.
House : Bon, ben je reste jusqu'à temps que j'en ai un…
Wilson : House….
House : Quoi?
Wilson : Tu est toujours le même hein? Tu as failli mourir et pourtant tu reste le même!
House : Pourquoi changer une formule gagnante?
Wilson eu un petit rire…
Cuddy : Vous comptez squattez mon bureau encore longtemps?
House : On se tutoies plus maintenant?
Cuddy : Seulement à l'extérieur de l'hôpital…
House : Pourtant, ici, tout le monde est dans le secret…
Cuddy : Et je tient à ce que cela reste ainsi. Mais, vous n'avez pas répondu a ma question…
House : Jusqu'à un cas intéressant oui… Et il s'étira de façon à mettre ses pieds sur le bureau de la patronne.
Cuddy : Notre… relation ne vous donne pas ce privilège. Allez faire vos consultations… Et elle poussa les jambes de House.
House : Si je les fait toutes, j'aurai une surprise?
Cuddy : Dans tes rêves…
House : T'est plate! CUDDY, REMETTEZ VOS VÊTEMENTS, JE NE COUCHERAI PAS AVEC….. Cuddy, pour interrompre le discours du docteur, avait mit sa main devant la bouche du diagnosticien. Satisfaite, elle l'enleva…Il continua son discourt mais, à voix plus basse : Je bougerai pas d'ici si j'ai pas de surprise après avoir fait mes consultations!
Cuddy : T'en aura une… ce soir…
House : J'aime ce regard coquine! Marché conclu!
FIN
