Capítulo 4: Contrato con los Quileutes
Capítulo 6: La leyenda de la cazadora.
"¡Hombre, mira a quién tenemos aquí!" Dijo Embry cuando llegué en el descapotable que había usado ese día para moverme y donde había guardado todo el material en el maletero antes de irnos. "La 'chica-vampi'. ¿Vienes de trabajar?"
"Un descanso en mi trabajo." Dije yo respirando hondo. "¿Me guiáis alguno para ir a aparcar el coche a algún lugar seguro?"
"Yo voy." Dijo Jacob viniendo a mi puerta por lo que yo me las apañé para moverme al asiento del copiloto. "Vaya, ¿hoy puedo conducir?"
"Solo por hoy." Le dije. "Cuidadito que esto es para carretera ¿vale?"
"Con las preciosidades que te gastas me da miedo tocarlas." Afirmó él haciendo rugir el motor como un gato.
"Por ahora ocúpate de conducir esto." Le dije yo.
Creo que fue justo cuando me recosté contra mi respaldo con un brazo tras el cabezal del suyo y el otro apoyado dócilmente en el borde del coche con mi cabeza hacia atrás cuando se dio cuenta de que tenía una mano sin guante pero con una venda con un poco de sangre de la mano al pecho.
"¡Estas herida!" Me dijo abriendo los ojos como platos.
"Un poco, no apartes los ojos de la carretera." Le pedí. "No te preocupes, no es nada."
"¿Tienes una venda de la mano a perderse en tu ropa y no es nada?" Me dijo.
"No, no es nada." Afirmé. "¿Falta mucho? Hoy he tenido un mal día."
"No, aparcaremos el coche en mi casa y de ahí podemos ir andando." Me dijo.
(Salto espacio-temporal)
"Increíble..." Dijo Sam cuando nos vio llegar a Jacob, Embry, Quil y a mí mientras Jacob estaba en su forma animal mientras me llevaba a mí a su espalda como si fuese un caballo.
"Hay que ver cómo se rebajan algunos..." Afirmó Leah.
"Jacob, por amor de Dios..." Le susurró Pared.
"Lo ves cabezón." Le dije yo dándole un golpe en el cuello por atrás. "Te dije que no quería ir a caballito, que podía andar sola. Haz el favor de dejarme bajar."
"Que conste que ella no quería subirse en su espalda." Dijo Quil. "Pero es que tenía el tobillo mal y pensábamos que no podría andar."
"Y entonces Jacob se convirtió en lobo y la cogió para ponérsela en su espalda." Añadió Embry aguantando la risa. "No veáis lo que se resistió la chica a pesar de estar herida."
"Sea como sea eso es algo…" Dijo Sam. "Haz el favor de bajarla."
"Tarde." Dije yo saltando de su espalda al suelo y cayendo en el pie bueno. "Va, soltar la comida que no es para vosotros dos solo." Añadí para Embry y Quil a la que cojeaba hasta sentarme junto a un tronco para que me sirviese de respaldo.
"Nos ha traído un montón de salchichas para hacer barbacoa." Afirmó Quil.
"Y algo de carne que no está muy claro qué es." Añadió Embry.
"Filetes, para que los pongas en una piedra y vuelta y vuelta." Dije yo acomodándome.
"No tenías por qué haber traído nada." Dijo Billie. "Eres nuestra invitada hoy."
"Ya, bueno, no sé." Dije yo. "Entre mis modales está que es de mala educación ser invitada a un sitio y aparecer con las manos vacías."
"Al fin una dama pija que se junta con nosotros" Dijo Leah.
"Ha sido muy considerado de tu parte, considerando que no…" Dijo Quil.
"Oh, por un día creo que puedo esforzarme un poco." Dije suavemente. "Me gusta el solomillo poco hecho, no me cuesta nada hacerlos."
(Salto espacio-temporal)
"Jo, cualquiera que te vea así diría que no eres más que una chica humana más." Me dijo Jared mientras cortaba un trozo de filete para hacérselo un poco más a Claire, una niña de unos cuatro añitos muy rica que estaba sentada con 'tito Quil' mientras él le daba trozos de sus salchichas mientras yo le acababa de hacer un poco más la piedra.
"¿Te refieres a cocinando?" Pregunté sacando otra salchicha del palo donde las tenía pinchadas para hacérselas a Jacob que insistía en permanecer en su forma de lobo sirviéndome como una especie de sofá peludo.
"No, me refiero a comiendo normal." Dijo él.
"Ya lo digo yo." Dijo Embry bromeando. "Una mujer comiendo es todo un espectáculo delicioso."
"Límpiate la boca, cerdo." Le dijo Leah. "Te chorrea."
"¿Cómo es que puedes comer normal?" Me preguntó Sam. "Los de tu especie no pueden comer."
"Bueno, hace falta mucha falta de voluntad y entrenamiento para poder hacerlo." Dije yo comprobando que la carne de Claire estaba ya bien hecha y sacándola en un plato para tendérselo a ella y que Quil se la trocease. "Me llevó lo mío, pero puedo decir que estoy contenta, ahora puedo disfrutar con los placeres del paladar."
"Entre los cuales está esto." Afirmó Seth.
"Entre los cuales está el solomillo pero con salsa de finas hierbas y pimienta o salsa roquefort." Dije yo. "Acompañado de un buen vino. Por desgracia no siempre puedes encontrar eso y tampoco puedo darme panzadas de comida."
"Que suerte no tener hambre nunca." Dijo Leah suspirando. "Desde que me convertí en esto cada vez como más, pero por suerte no pierdo la línea."
"Aún sois jóvenes." Dijo Billie. "Es normal que os preocupéis por eso."
"Los licántropos jóvenes tragáis demasiado." Dije yo. "Pero lo necesitáis para poder tener energía de sobra."
"Habló la que no para ni para dormir." Dijo Embry.
"Los hay que tenemos un trabajo duro y de mucha responsabilidad." Dije como si fuese lo más obvio del mundo.
"¿Qué pasaría si te quedases dormida un rato?" Preguntó Sam. "Si pudieses, claro."
"Si estoy de descanso, cosa poco habitual, nada." Dije yo. "Si estoy de caza… lo peor que podría pasar es que apareciese un muerto, lo mejor que fuese solo un ataque. Ambas opciones malas puesto que podría haberlas evitado. Cógela Jacob." Añadí echándole un par de salchichas juntas por mi espalda que él cogió con un solo cierre de mandíbulas.
Entonces yo cogí la navaja con que estaba cocinando y cogí el último solomillo para cortarlo e ir comiéndomelo lentamente.
(Salto espacio-temporal)
"Bueno, ahora voy a contaros algo." Dijo Billie.
"Billie siempre comienza a contar las leyendas cuando acabamos de cenar más o menos." Me dijo Jacob de nuevo como humano sentado tras de mí sirviéndome de nuevo como almohada. "Es ya tradición."
"Shhh…" Dije susurrando divertida. "Me gustaría saber las leyendas. Me encanta la de la 3ª esposa."
"¿La conoces?" Me preguntó Jacob susurrando.
"Ephraim me la contó." Dije sonriendo tiernamente al recordarle mientras estaba rodeada de Jacob y Embry. "Solía contarme algunas historias para aliviar mis noches de penuria."
Estuvimos escuchando historias hasta casi medianoche; y cuando ya pensaba que se habían acabado, Jacob habló.
"Billy, Quil…" Dijo. "He oído hablar de una leyenda más, 'La Leyenda del Cazador'. ¿De qué va?"
Eso me hizo mirarle y luego mirar a su padre. No entendía nada. ¿'La Leyenda del Cazador'?. ¿Acaso eso tenía algo que ver con mi historia allí?
No, no era posible; había sido solo unos días, unas semanas supongo que sería más exacto, demasiado poco tiempo hacía demasiado tiempo. No, debía ser otra cosa.
"Oh, hace mucho, mucho tiempo que pasó todo esto." Comenzó Billie. "De los tiempos en que Ephraim Black I nació, los tiempos de su niñez humana cuando uno de los peores ataques a nuestras tierras tuvo lugar. Los tiempos fueron tan terribles que todo el asunto al parecer fue prohibido de nombrar y condenado a ser olvidado en el tiempo."
Entonces me di cuenta de que Emily parecía haber sacado un enorme cuaderno y estaba tomando nota de casi todas las palabras que decían, como si pudiese anotar toda la historia. Entonces sonreí mientras pensaba cómo iba a sorprenderse cuando conociesen la historia al completo.
"Lo que pasó entonces es tan horrible que nadie se atreve a nombrarlo y se ha perdido en el tiempo salvo por los ancestros de los Black y los Alteara que vivieron entonces." El anciano Quil añadió a las palabras de Billie.
"Mi tatarabuelo me lo contó, como supongo que pasó con el de Quil." Dijo Billie. "Y la historia empieza en un frío día de invierno…"
(Salto espacio-temporal)
El sol se había Escondido tras nubes negras y el viento estaba soplando; era el día perfecto para los cazadores porque la poca nieve cayendo y el suave viento soplando borraría cualquier huella de pie o pata que pudiesen dejar tras ellos. La mayoría de la gente en la reserva Quileute estaba todavía trabajando en sus tierras y los niños estaban aún en sus lecciones.
Ese invierno había sido un poco severo así que ya estaban acostumbrados a trabajar y seguir con sus vidas mientras las tormentas de nieve no fuesen más duras que la de ese día.
(Salto espacio-temporal)
"La atmósfera típica de una peli de terror." Susurró Embry para ser golpeado por mí en la nuca.
Todo el mundo estaba escuchando la historia y yo estaba realmente interesada en cómo la verdad había pasado de ancianos a jóvenes, de abuelos a nietos e incluso bisnietos.
Hasta entonces la historia era fiel a la verdad, de cualquier modo, los detalles de ahí en adelante no parecían tan claros en la mente de esos dos ancianos.
(Salto espacio-temporal)
De pronto la primera de las muertes en una aldea cercana comenzó y lo Quileutes se asustaron. El don que parecía haber saltado un par de generaciones debido a la falta de acciones de vampiros de pronto volvió a los ancianos.
De cualquier modo, la amenaza no llegó a la aldea aunque algo comenzó a matar a los animales en los bosques cercanos de tiempo en tiempo pasando solo unos días de una muerte a la siguiente.
La primera cosa que pasó por la mente de aquellos que nunca habían conocido a los 'fríos' fue que se trataba de algún tipo de gran depredador vagando libre en los bosques y a los niños, chicas jóvenes y mujeres se les prohibió salir solos al bosque.
De cualquier modo, el primer asesinato en nuestra tribu sucedió.
(Salto espacio-temporal)
Si hasta aquel momento los miembros más jóvenes de la manada parecían haber mantenido su atención cambiando de la conversación a fuera de ella todo el tiempo, entonces cuando Billy dijo las palabras "el primer asesinado en nuestra tribu sucedió", clavaron sus ojos en los dos narradores de la leyenda que pararon unos segundos para captar la atención de todos.
Nunca había oído esa parte de la historia antes, era la primera vez que la oiría de primera mano, más o menos, de mano de la gente involucrada en ella o mejor dicho, sus descendientes.
Entonces Billie continuó de nuevo con la historia cuando comprobó que todo el mundo estaba ahora mirándolos fijamente expectantes a la espera de que siguieran contando la historia en lo que podían recordar que les contasen sobre el total de la historia que iba pasando de ancianos a jóvenes en tan solo dos familias cuando solo una persona de la familia lo sabía y guardaba siempre el secreto hasta que su fin se acercaba y se lo contaba al siguiente; del más anciano de la familia al más joven con capacidad de recordar la historia.
(Salto espacio-temporal)
Ayah Black, la consuegra de Ephraim Black I fue sola a los bosques cerca de la villa de la tribu; habiéndose saltado las reglas prohibiendo a una mujer joven internarse sola en los bosques, desapareció de su hogar. La buscaron día y noche por los alrededores y grupos grandes fueron enviados en su búsqueda incluso a aldeas cercanas, pero ella no fue encontrada.
No fue nunca encontrada y comenzaron de nuevo unos años de terror y desapariciones.
Entonces Billie se calló y el anciano Quil continuó.
The whole notice was took by our ancestors as an advice of something evil and lethal moving freely around there, murdering innocent and defenceless people and animals and draining them from their blood.
En ese tiempo, nuestros antepasados crecieron y estaban en sus diecitantos años cuando una tercera desaparición sucedió, esta vez el cadáver fue encontrado. Un visitante de una tribu cercana encontró el cadáver del viejo Chyton Highwillow que mostraba marcas de un ataque brutal y que tenía una causa clara: Parecía haber luchado en su forma humana o la humana contra una amenaza desconocida y parecía que le habían secado de sangre poco a poco mientras peleaba; junto a él encontraron el cadáver de una mujer con signos similares pero no tan violentos, secada de sangre también y con un agujero sobre el corazón hecho con un arma.
La noticia entera fue tomada por nuestros antepasados como un aviso de que algo diabólico y letal se movía libremente cerca de allí.
(Salto espacio-temporal)
"¿No se dieron cuenta que quien estaba detrás de todos esos asesinatos era un chupasangres?" Preguntó Paul entonces.
"No entonces." Dijo Billie. "Debes recordar que la mayoría de los hombres lobo de entonces habían muerto ya y los que quedaban no parecían haber visto un 'frío' mientras estaban vivos."
"Así que no sabían quién estaba tras las muertes." Dije yo por ellos. "Y sin esa información, las cosas fueron aún peor ¿me equivoco?"
"No puede ser." Leah dijo "Nuestros antepasados nunca dejarían a nuestra gente morir así. Lo habrían descubierto pronto."
"Me temo que nuestra invitada tiene razón." Dijo el anciano Quil un poco triste. "¿Billie?" le pidió para que continuase él la historia.
(Salto espacio-temporal)
Cuando el padre y el tío de Ephraim Black I supieron acerca de ello, fueron a investigar el asunto y algunos bravos guerreros se quedaron en la aldea para cuidar de la seguridad de todos allí mientras los licántropos que quedaban en nuestra tribu por aquellos días se iban a buscar la verdad detrás de aquellos asesinatos en situaciones extrañas.
"No puedo recordar mucho sobre lo que continua." Dijo Billie. "Pero cuando regresaron…"
Cuando los dos hombres regresaron después de haber asesinado al hombre que estaba bebiendo del cuello de un hombre, averiguaron qué había pasado mientras estaban fuera.
Un montón de hombres, mujeres y niños parecían haber sido matados, mientras que la mujer de Chyton y su hija mayor parecían haber sobrevivido milagrosamente al ataque para desaparecer pronto.
Entonces una hechicera de la tribu tuvo una visión en la que había una guerra, un montón de dolor y entonces el ángel negro de la Apocalipsis descendía sobre la tierra en nuestras tierras para luchar entre el fuego y el caos que caerían sobre ellas.
(Salto espacio-temporal)
Ahí hubo otra pausa para acrecentar la expectación y yo sonreí. Ahora la manada parecía estar prestando la atención necesaria y estaban sentados con sus espaldas rectas hacia los contadores de la leyenda en expectación y tensión por saber qué pasaba después.
"Bueno, como ya hemos dicho, hay varias partes de la historia que se han perdido en el recuerdo de nuestros antepasados." Billie dijo suavemente. "La siguiente parte que recuerdo es la que cuenta sobre un poco más adelante en el tiempo, cuando todo el jugo de la historia tiene lugar."
"¿Cuándo viene la parte del 'cazador'?" Preguntó entonces Quil.
"Tranquilo jovencito." Le dijo el anciano Quil. "Está a punto de aparecer."
"Continuaré con la historia pues." Dijo Billie para aclararse la garganta y beber un poco de cerveza para refrescar la garganta un poco antes de retomar la historia.
(Salto espacio-temporal)
Otro par de años pasaron y el augurio hecho por la hechicera se convirtió en realidad. La guerra llegó entre nuestra tribu y otras tribus que pensaron que nuestra tribu estaba tras los asesinatos y los auténticos asesinos.
Tres personas habían aparecido hacía algún tiempo, tres extranjeros venidos de tierras lejanas que merodeaban alrededor de los bosques y que parecían un poco sospechosos.
El augurio de la hechicera era cierto incluso en la parte del fuego y el caos, porque las cosas se convirtieron en un reino de caos, destrucción y fuego mientras las batallas se convirtieron en una guerra entre tribus mezclando también a los extranjeros que os dije antes.
El tiempo que antes fue feliz y calmado mientras nosotros los Quileutes vivíamos en paz y armonía con la naturaleza y otras tribus se tornaron en caos y odio debido a los asesinatos y la matanza en nuestros bosques.
Las mujeres fueron enviadas a través del mar a lugares seguros mientras el reino de caos, odio y fuego seguía creciendo y expandiéndose.
Pronto la guerra parecía haberse extendido por los bosques en este lado del país. Poco a poco todo el mundo aquí fue perdiendo sus esperanzas mientras los amigos y la familia eran asesinados; la manada de licántropos extinta en los últimos tiempos comenzó a crecer de nuevo gracias a la sangre corriendo a través de nuestras venas.
De todos modos, no fue suficiente para acabar con esos tiempos oscuros.
(Salto espacio-temporal)
La historia que no conocía yo había comenzado a acabarse, de un momento a otro yo empezaría a oír partes que ya sabía pero narradas desde otro punto de vista.
Miré a mi alrededor por el rabillo de mis ojos; la manada estaba ahora tensa y no se perdían ni una sola palabra de lo que los dos ancianos estaban contándoles sobre la leyenda. Yo estaba realmente sorprendida de cuanto del total del asunto parecía haber sobrevivido al tiempo, cuando de todo el asunto había pasado de ancianos a nietos por generaciones en estos siglos alejada de allí; tanto tiempo que había perdido la cuenta de cuanto había sido.
(Salto espacio-temporal)
Entonces un día, cuando pensaban que todo estaba perdido y nada más podía ser hecho para parar ese caos y destrucción que estaba costando la vida de un montón de gente, cuando parecía que ya habían perdido toda esperanza y aceptado que sus muertes llegarían pronto… el cielo pareció abrirse.
De pronto algo pasó, algo que nadie podría haber esperado jamás… otra persona entro en escena apareciendo de la nada, como si hubiese caído directamente del cielo.
Tenía el pelo negro como la noche atado en una trenza baja y sujeta por un lazo bien atado a la altura de su nuca y otro al final de la trenza.
Comenzó a luchar codo con codo con los Quileutes y fue cuestión de tiempo que el silencio cayese de nuevo sobre el campo de batalla.
Él entonces paró un momento a observar el efecto de la historia en todos y así lo hice yo. Todos estaban ahora pendientes de su voz; Embry, Quil, Seth y Jacob estaban atónitos y sus mandíbulas caían con expectación sobre lo que vendría después. Sam estaba mirando serio al anciano Quil y a Billie, esperando que retomasen la historia; Leah estaba también mirándoles pero, como Jared, ella lo hacía con sorpresa e interés en su rostro.
Entonces Billie continuó hablando.
Cuando Ephraim, el primero, alzó su vista vio la imagen que se quedaría en su cerebro gravada para siempre y que le acompañaría hasta el día que muriese. Él se lo contó a su nieto y así hasta que mi abuelo me lo contó a mí.
Lo que Ephraim, el primero, vio fue que el extranjero que el hechicero de la tribu definió como "Entonces el ángel negro del Apocalipsis bajará a la tierra en nuestros territorios para pelear entre el fuego y el caos en que nos hallaremos sumidos" y el último de los "fríos" se sujetaban mutuamente por la garganta mientras sus uñas se clavaban en la carne del enemigo y la mano derecha del "ángel negro del Apocalipsis" se hundía en el pecho del vampiro.
Ambos tosían sangre, ambos parecían heridos mortalmente, ambos parecían estar muriendo en sus pies… entonces el hombre habló.
"Eres una desgracia para los de nuestro tipo." Le dijo al 'angel negro del Apocalipsis' después de escupir algo de sangre. "Matar a un camarada, ayudar a estos perros…"
"Es mi deber castigar a aquellos que como tú cometen crímenes de tal magnitud como este… Ya sabes cual es el castigo final para tu crimen."
"Oh, sí…" El hombre dijo apretando el cuello del ángel más mientras este hacía lo mismo con él. "Tú mataste a mi familia, tú mataste a mi hembra…"
"Pensé que te había matado." El ángel dijo presionando el cuello del hombre y hundiendo más su mano en su pecho. "Obviamente lo debería haber comprobado primer. De ese modo podría haber evitado que todo esto pasase."
"Eres un cazador penoso." El hombre dijo tosiendo sangre con fuerza. "Estos perros te matarán a ti también, 'ELLOS' se asegurarán de que las muertes de mi familia y la mía propia son vengadas. Te van a matar."
"¿Últimas palabras?" El ángel le preguntó.
"Estoy feliz ahora porque he vivido una vida plena tanto humana como siendo esto; y ahora que mi 'vida inmortal' está a punto de acabar, me voy a llevar a la asesina de mi familia conmigo."
"Que perdida de tiempo, lástima de últimas palabras." El ángel dijo mientras hundía la mano más en su pecho. "Simplemente maté a cuatro chupasangres que asesinaron gente inocente para divertirse…" Afirmó hundiendo más la mano y causando un crujido audible mientras el hombre le apretaba más el cuello y dejaba oír un sonido de dolor audible. "Ahora estoy matando otro patético chupasangre que ha causado que un reino de caos, odio y asesinato llegue a estas tierras pacíficas… Y lo peor para ti." Añadió haciendo que un gran bulto apareciera en la espalda del hombre. "Has gastado un montón de esfuerzo y has tirado tu preciosa 'vida inmortal' por nada porque no voy a morir hoy, gilipo--."
En ese mismo momento, la mano apareció en su espalda traspasándole de lado a lado desde el pecho.
"Estoy más alta en la escalera de la evolución que tú, capullo." Le dijo el ángel mientras el vampiro caía y su presa en el cuello del ángel se aflojaba. "Yo sobrevivo y tu no estarás aquí para comprobarlo."
Entonces Billie hico otra parada para tomar un poco de agua para aclararse la garganta después de hablar tanto rato. Tomó un poco de aire y volvió a comenzar la historia.
Aquel ángel parecía estar apunto de caer muerto también, pero entonces pareció reparar en nuestro antepasado Ephraim, el primero, que por aquel entonces tenía alrededor de los 12 años y que era también uno de nuestros increíbles guerreros pero recién convertido que estaba ahora jadeando. Se le acercó y le palmeó la cabeza con suavidad.
"Lo has hecho bien, chiquillo." Le dijo a él. "Siento no haber podido ayudar a tan increíble y bravo guerreo antes…" Entonces lo abrazó un momento hasta que el primer hombre comenzó a despertar de su estado desmayado y entonces el ángel se desmayó junto al joven.
(Salto espacio-temporal)
Entonces volvió a parar la historia un momento y se calló; sin embargo, no acabó ahí.
"¿Qué pasó con el ángel?" Preguntó Embry. "¿Quién era él?"
"¿Qué era él?" Preguntó Paul.
"Oh, la historia es ya un poco… incierta a partir de este punto." Dijo Billie sonriendo. "Algunas personas dicen que era un auténtico ángel, otros dicen que simplemente era algún tipo de personaje irreal usado para explicar el asunto… recuerda que esta historia estaba prohibida. De cualquier modo, lo que me contaron de cómo continua es lo siguiente."
(Salto espacio-temporal)
No hubo muchos hombres que sobreviviesen a ese día. De todos los hombres solo uno parecía haber presenciado toda la pelea y los que sobrevivieron acordaron nunca recordar lo que pasó entonces. Ese hombre que vio la pelea casi en su totalidad fue nuestro antepasado Ephraim Black I. Él habló al más joven de su familia sobre esto cuando él pensó que estaba cerca su final así que la historia se ha conservado con el fin de ser contada si el "ángel" aparecía de nuevo en cualquier tiempo.
(Salto espacio-temporal)
"Sí, sí." Dijo Embry. "Lo sabemos, pero…"
"Si era tan secreta y estaba prohibido hablar de ellos entonces ¿por qué nos la estáis contando?" Preguntó Jared entonces. "¿Acaso ha regresado?"
Entonces Quil Sr. miró a Billie esperando una respuesta también.
"Eso parece." Dijo él.
"¿Quién es él ahora?" Preguntó Leah con curiosidad.
"La misma persona que al parecer fue la última vez." Contestó Billie aunque hubiese jurado que me estaba mirando a mí mientras les hablaba a ellos. "Permitidme narraros el resto de la historia."
(Salto espacio-temporal)
Después de que el "ángel" cayese al suelo abrazando al lobo que Ephraim Black era entonces, mientras el resto comenzaban a despertar, algo más comenzó a suceder ante los ojos de Ephraim…Ese 'ángel negro' dormía tan apaciblemente como si estuviese muerto. Entonces él lo cogió en su espalda hasta que alguien les vio y el 'angel' fue cogido y llevado a la cabaña más cercana donde la última anciana hizo lo que pudo por curarlo.
(Salto espacio-temporal)
"Entonces era uno de nosotros." Dijo Paul entonces. "Un valiente lobo descendiente que ayudó a sus hermanos de sangre a salvar sus vidas."
"¿Era eso?" Quil Sr. preguntó irónicamente.
"Embry, ¿por qué no cierras tu bocaza y permites que Billie acabe la historia?" Le pidió Sam. "Billie, por favor…"
"No mucho más se sabe sobre ese punto." Dijo.
"Pero sabes qué pasó con el ángel, ¿verdad?" Preguntó Jacob.
"Bueno…" Dijo Billie aparentando pensar mientras bebía agua para continuar con la historia.
(Salto espacio-temporal)
El 'ángel' parecía haber luchado fieramente para ayudar a nuestros ancestros a pelear contra el mal destruyendo nuestras tierras; pero a cambio había pagado un precio muy alto.
Mientras todo el mundo se sentaba fuera esperando recibir noticias de ese bravo guerrero, tuvieron la extraña sensación de que había muerto tras perder tanta sangre luchando para ayudarles. Escucharon la historia que el joven Ephraim Black I les contó sobre el final de la lucha y los privilegiados en verlo contaron sus versiones de la pelea.
Común en todas las historias, ese 'ángel' que la hechicera había visto era un auténtico ángel enviado por los cielos en lugar del 'angel negro de Apocalipsis que vendría a la tierra en nuestras tierras para pelear entre el fuego y el caos en que se verían sumidas'. No solo había dado su vida para salvarles sino que además había conseguido acabar con la amenaza salvando a la poca gente que quedaba vida tras aquella amenaza de entonces.
Cuando la anciana salió y ellos vieron su vieja cara arrugada con preocupación, pensaron que el ángel había muerto y se entristecieron.
"¿Quién será el bravo guerrero que ayudará al ángel?" La anciana dijo entonces.
De pronto todo el mundo se alegró un poco, '¿quién ayudará al ángel?', esas fueron las palabras de la anciana, eso debía significar que seguía vivo. Las ofrendas no faltaron. Todo el mundo deseaba ayudar; sin embargo, Hiamovi, el antiguo jefe, pensó que era un poco sospechoso y habló alto y claro.
"¿Qué es lo que necesita el ángel como ayuda?"
"El ángel necesita sangre fresca para curarse." Dijo la anciana. "Sangre que deberá ser donada libremente a ella para que se recupere."
(Salto espacio-temporal)
"¡Un chupasangres!" Dijeron Leah y Seth a unísono mientras todos los miembros jóvenes de la actual manada lo murmuraron.
"De hecho era un vampiro." El anciano Quil dijo medio sonriendo. "¿Pero cómo podemos juzgar sin pensar en todo en conjunto?"
"Silencio." Dije mirando alrededor. "La historia está apunto de acabar. ¿Cómo sigue, Billie?"
(Salto espacio-temporal)
Por tres días el ángel negro yació en aquella cabaña, no deseado, odiado por su condición de no-muerta y sin recibir ayuda tras lo que hizo por ellos.
De cualquier modo, Ephraim I no podía olvidar cómo esa mujer había arriesgado su vida peleando contra los 'fríos' para salvar a esos supervivientes y a otros de otras tribus; y desobedeciendo las reglas que prohibían acercarse a la cabaña, se escabulló dentro aprovechando la oscuridad de la noche.
Lo que vio se dice que nunca dejó su mente tampoco.
Allí, sobre la cama yacía la más bella criatura que hubiese visto nunca, una mujer con un pelo largo y negro azabache desparramado por la almohada y alrededor suyo en la cama, inmóvil como muerta, fría como el hielo… brillando con los rayos de luna que se colaban por la pequeña ventana como si fuese una estatua de mármol yaciendo en la cama.
Él entonces se sentó junto a ella y movió sus dedos por su cara con un poco de miedo de lo que podría descubrir tocándola. Asustado de lo que podría descubrir, no asustado de lo que podría hacerle ella. Durante toda su vida y la de nuestros ancestros, los 'fríos' habían sido diabólicos, ellos mataban y bebían sangre humana directamente de sus cuerpos aún calientes antes de matarlos; y entonces, esa mujer llegó y les salvó a todos matando a uno de su propio género.
Estaba a punto de tocarla cuando ella abrió los ojos en dos delgadas líneas en su cara.
"Ah, chiquillo; eres el valiente pequeño guerrero que vi peleando en el campo de batalla, ¿no?" Susurró ella.
"Sí." Contestó él suavemente.
"No te asustes." Dijo ella moviendo una mano envuelta en el trapo que la cubría para acariciar su cara caliente. "No te haré nada, pequeño. Todavía estoy demasiado débil…"
La mujer estaba demasiado fría y parecía un poco pálida para estar sana; parecía más como una estatua de mármol, una preciosa mujer muriéndose cuya belleza la muerte conservaría.
"Señorita, ¿cómo podría ayudarte?" Ephraim dijo preocupado. "Nos has salvado, has luchado en nuestra guerra… por favor, dime cómo puedo ayudarte."
La mujer entonces se rió suavemente y tosió.
"Vaya, vaya… que pequeño guerrero tan valiente." Dijo cálidamente. "Todo lo que necesito es un poco de sangre."
"Entonces ten, toma la mía." Le dijo él ofreciéndole su brazo desnudo.
Sin embargo, ella lo apartó antes incluso que llegase a ponerlo más cerca de ella.
"Por favor, no hagas eso." Le dijo ella suavemente. "Nunca me perdonaría a mí misma si mordiese a alguien más…"
"Pero dijiste… ¡dijiste que necesitabas sangre!" Le dijo él.
"Sí, ofrecida voluntariamente pero no directamente de las venas." Dijo ella sonriendo. "Si hiciese eso nunca me perdonaría a mí misma. No tiene que ser en algún tipo de recipiente y puede ser animal."
"Te traeré un poco." Dijo Ephraim rápidamente. "No volveré hasta que no haya cazado algo con sangre suficiente para que te recuperes."
Y así, él salió a buscar algo de sangre; durante cinco días cazó algunos animales con uñas y dientes, como humano y como lobo; y al final consiguió llenar un pellejo por completo. Sin embargo, cuando regresó al quinto día, descubrió que un poco de la sangre que llevaba parecía haberse escurrido por un diminuto agujero en la piel y por tanto, cuando se lo dio a la mujer, no era suficiente. Así que se las arregló para conseguir hasta la última gota necesaria para que la dama se recuperase de ese estado de 'estátua'.
Entonces Billie paró de Nuevo y Quil tomó el relevo.
Pronto la dama se recuperó y una noche, tras haber estado aquí y hablado con la poquísima gente que se atrevió a acercarse a ella, como los antepasados Black y Ateara, desapareció después de haber ayudado a la tribu cuando las mujeres y los niños que una vez abandonaron estas tierras regresaron del refugio seguro al que habían ido. E incluso hoy en día, aquellos que se nos ha contado la triste leyenda del 'cazador' y el 'angel' que una vez salvó nuestras tierras, todavía sabemos que llegará el día que otro vampiro llegará y hará lo que el 'angel' hizo por nosotros entonces.
Entonces Quil pareció dar por concluida la historia y todo el mundo pareció salir de su estado de zombis escuchando la historia.
"Lo que todavía no acabo de comprender es por qué la llaman 'La leyenda del cazador' si la única persona mencionada es el 'angel'." Dijo Sam. "Quiero decir, ¿no debería ser 'La leyenda del ángel' en vez de eso?"
Entonces yo miré a Billie.
"No os he contado todo lo que sé, lo siento." Dijo para continuar con la historia.
En ese momento, yo estaba recostada suavemente contra el costado de Jacob mientras él me rodeaba la espalda con su brazo sobre mi chaqueta.
No me di cuenta de que quería decir algo diferente a lo que yo entendía mientras hacía eso; que él quería decir algo más que simplemente estar recostada contra el costado de un amigo para estar más cómoda como yo quería entender.
(Salto espacio-temporal)
De todas formas, me contaron que Ephraim Black iba a reunirse con la mujer todos los días hasta que ella se recuperó por completo. Él fue el único hablando con ella y el único con el que la mujer hablaba libremente. Entre ambos nació una extraña relación de amistad basada en el respeto y la admiración de él hacia ella, el 'ángel' que una vez salvó a nuestros antepasados Quileutes. Un día, justo antes de que ella desapareciese, él le preguntó su nombre.
"La gente suele llamarme 'cazador'." Le contestó ella. "Igual es porque suelo aparecer cazando seres diabólicos fuera de control; pero supongo que debe ser un poco difícil de entender por alguien tan joven como tú, pequeño amigo."
Ella siempre sonreía entonces, y Ephraim parecía sentirse bien en su compañía también.
"Pero tienes un nombre, ¿no?" Le preguntó él. "Mi nombre es Ephraim Black I."
"Encantada de conocerte, Ephraim." Ella le contestó suavemente, entonces ella le pidió que se acercase y le susurró su nombre al oído. "Guárdalo en secreto, querido." Le dijo ella sonriendo.
Y eso hizo porque nunca nadie supo su nombre puesto que no se lo dijo a nadie más.
A la mañana siguiente se dieron cuenta de que se había ido, Ephraim encontró una pequeña bolsa de cuero hecha a mano junto a él en la almohada con una rosa negra atada a una roja y una flor local atadas con el lazo que la dama llevaba en lo alto de su trenza.
"Gracias por tu ayuda y amistad, pequeño Ephraim Black, el valiente pequeño guerrero que me ayudó sin importarle las diferencias. Sé que te convertirás en un gran jefe y tus descendientes serán también grandes y justos hombres y mujeres.
Para que nunca olvides este poco tiempo que me ayudaste y para futuras generaciones, quiero darte este pequeño regalo, te protegerá del mal; y para agradecerte tu ayuda también quiero darte este pequeño regalo, quizás ahora sea un poco grande para tus delicados deditos, pero cuando crezcas un poco más te marcará como mi amigo, hay también uno para el tipo que sé que tendrás cuando seas un poco más mayor.
Gracias de nuevo por tu ayuda sin la cual yo no hubiese sido capaz de recuperarme, y también por las valiosas charlas de valor incalculable que tuvimos y que me ayudaron a ver que no todos los de tu especie son tan diabólicos como los que he conocido a lo largo de mi larga y triste existencia.
Sinceramente…"
La firma quedó borrada cuando se pasó, así que nunca nadie ha sabido el auténtico nombre.
(Salto espacio-temporal)
"Esta carta y los regales han pasado durante generaciones en la línea de sangre de los Black hasta ahora." Dijo Billie enseñando la cruz de plata que llevaba atada a la bolsa que contenía las cenizas del primer 'frío' nunca visto en aquellas tierras y el precioso y delicado anillo con una piedra roja que llevaba en su mano derecha.
"Nunca me habías enseñado eso, Billie." Le dijo Jacob confuso.
"Como ya hemos dicho, estaba prohibido hablar de ello por tanto tiempo que acabó perdiéndose en la mente de todos salvo por nuestras familias que siempre lo han pasado del más anciano al más joven, siempre en secreto como esperamos que hagáis vosotros." Afirmó el anciano Quil.
"No tiene sentido." Dijo Jared pensando. "Dijisteis que algo de sangre se perdió, ¿cómo consiguieron rellenar el pellejo entonces?"
"Ephraim se hizo un corte en el antebrazo y dejó que un poco de su sangre gotease en un vaso pequeño. Entonces se lo ofreció a la mujer de la cama pensando que la engañaría diciendo que era animal también." Le contesté mirándole seria. "La sangre humana es más fuerte que la animal, y por aquel entonces la mujer aún podía beber un poco de sangre humana sin sentirse enferma."
"¿Cómo puedes saber eso?" Embry preguntó confuso.
"No sé." Afirmé suavemente y seria como si no fuese importante. "Quizás lo adiviné. Por cierto, Billie, hay algo que Ephraim le dio a la mujer como prueba de su amistad y agradeciéndole haber salvado sus vidas y ayudado a matar a la amenaza."
"¿Lo hay?" Preguntó él.
Entonces yo asentí y eché mi cabeza sobre el hombro de Jacob suavemente tocándome mi oreja con disimulo donde un pequeño pendiente con un pequeño colmillo de lobo colgaba.
