Übersetzungen:
Animal Claws = Tierkrallen
Animal Droppings = Tierkot
Animal Fang = Tierfangzahn
Antidote Berries = Gegenmittel-Beeren
Antistun Berries = Antistarre-Beeren
Artisans' District = Handwerkerviertel
Big Egg = Großes Ei
Blue Stone = Blauer Stein
Bounty = Beute
Bounty Clerk = Prämienbeamte
Bronze Dagger = Bronzener Dolch
Carrotys = Karottchen
Castele Bloom = Castele-Blume
Castele Copper = Castele-Kupfer
Castele Crucian = Castele-Karausche
Castele General Goods = Casteles Allgemeinwaren
Castele Shopping District = Castele-Einkaufsviertel
Charm = Zauberkette
Claw Necklace = Krallen-Kette
Cureweed = Kurierkraut
Dangerous Object = Gefährliches Objekt
Doom Stone = Verdammnisstein
East Castele = Ost-Castele
East Grassy Plains = Östliche Grasebene
Elderwood = Elderwald
Fine Feather = Feine Feder
Fledgling = Anfänger
Grassland Honey = Grassland-Honig
Grassy Plains = Grasebenen
Green Gel = Grünes Gel
Grilled Eel = Gegrillter Aal
Guild Master = Zunftmeister
Guild Office = Zunftbüro
Haniwa Cave = Haniwa-Höhle
Healweed = Heilkraut
Hero = Held
HP Potion = Heiltrank
Iron Ingot = Eisenbarren
Leather String = Lederband
Legend = Legende
Life Cure = Lebenstrank
Lucky Charm = Glückszauber-Kette
Master = Meister
Material Wonders = Materialwunder
Mini Bomb = Mini-Bombe
Minty Ore = Minzgestein
Mt Snowpeak = (Berg) Schneespitze
Novice = Novize
Poison Antidote = Gift-Gegenmittel
Request = Aufgabe
Round Specs = Runde Brille
Royal Grasshopper = Königsgrashüpfer
Science Flask = Wissenschaftskolben
SP Potion = Ausdauertrank
Spring Water = Quellwasser
South Castele = Süd-Castele
Sleep Antidote = Schlaf-Gegenmittel
Sleep Powder = Schlafpulver
Storage Room = Abstellraum
String = Band
Stun Antidote = Starre-Gegenmittel
Suspicious Object = Auffälliges Objekt
Vitalweed = Vitalkraut
Wakeup Berries = Aufwach-Beeren
Yellow Stone = Gelber Stein