Picking up the pieces (Recogiendo las piezas)
Advertencias: Lenguaje, sangre, contenidos suicidas y mucho OOC.
Disclaimer: La historia no me pertenece. Es de Fullsteel yo solo la traduzco, además de que Naruto no nos pertenece a ninguna de los dos sino a Masashi Kishimoto.
N/T: Espero que les guste este capitulo, aqui odiareis mas a Sakura y lloraran espero mucho mas por el pobre de Naruto; y por si alguno ve una pequeña falta ortografica que me lo avise que yo puedo ser muy torpe... ejem pasando a otros puntos, como ya sali de vacaciones (si viva yo y todo eso...) estaba pensando en traducir mas fics en ingles yaoi de Sasuke y Naruto, me haria mucha ilusion que me recomendaran algunos (por lo menos one-shots o fics con 10 o 15 capitulos como maximo) si tienen fics de mas de 10 capitulos en ingles, ya tendria que pedir a alguien que me ayude con las traducciones de los fics en ingles si alguien quiere ayudarme buscando fics en ingles, traducir y pedir permiso a sus respectivos autores (Ademas de tener MUCHO tiempo libre) se lo agradeceria mucho porque me hace ilusion traducir fics Sasunaru (o Narusasu) para que la comunidad latina del yaoi en naruto los conozca; bueno con que dejeis su mail (en caso de los que no tienen sesion en o me mandeis un review con el fic en cuestion y me deis un reply con sus mails para discutir las traducciones y lo de los permisos a los autores mucho mejor; Bueno ahora los dejo con su capi traducido (kyaa dos piezas mas y nos vamos al lemon muuuy pronto jeje)
Pieza 2.
Era de noche y había sido hace solamente una hora desde que Sasuke había podido llevar a Naruto de nuevo a Konoha. Afortunadamente Shikamaru y los otros habían informado a Tsunade sobre la mala condición de Naruto así que estaba lista cuando Sasuke llegó.
Tsunade había tomado a Naruto de los brazos de Sasuke y después se había apresurado lejos con él. Sasuke realmente no sabía adónde, podía suponer que en el hospital pero quien sabe.
Sasuke miró fijamente sus propias manos que estaban cubiertas de sangre, la sangre de Naruto... Había tanto de él, Sasuke enteramente fue cubierto de aquella sangre. Su piel, su ropa, su pelo. Sasuke dudó que consiguiera apartar la sensación de la sangre de Naruto sobre su cuerpo, o el olor metálico.
De alguna manera se sentía culpable. La sangre de Naruto había sido derramada debido a él. Debido a cada uno. Naruto había decidido suicidarse e incluso nadie había notado que estaba triste y deprimido. Nadie había notado que sus sonrisas y risas se habían vuelto cada vez más y más vacías cada vez que reía.
En otros ojos Sasuke debió haber parecido totalmente ido. Estaba sentado justamente en la esquina del sofá y solo miraba fijamente sus manos con una enfermiza fascinación. Los otros genins también se sentaron en la misma habitación, la mayoría de ellos hablaban humildemente, intentando guardar su esperanza por si no habían oído cualquier cosa de Tsunade desde que ella en silencio se había llevado a Naruto.
"Sasuke-kun…" Dijo una voz que sacó a Sasuke de sus profundos pensamientos, giro su cabeza para hacer frente al dueño de la voz. Al lado de él se sentó nadie más que Sakura.
Sasuke no dijo nada, realmente no deseaba hablar con la kunoichi de pelo rosado. De toda la gente Sakura era la única que no había ido después de Naruto para cerciorarse de que estuviera bien.
"Solo quiero decir que si Naruto va a… morir... tu diste tu mejor esfuerzo para salvarlo." Dijo Sakura, al parecer con falsa condolencia sobre Naruto, "Y como tu mismo leíste, él quería morir..." Agregó en un tono callado.
Sasuke parpadeo y miró fijamente en blanco a Sakura, registrando lentamente lo que ella había dicho. Cuando pudo pensar por fin sobre lo que había dicho, sintió como comenzaba a hervir por dentro. ¿Cómo podía¿Cómo podía decir una cosa así?
"¿Qué dijiste?" Dijo Sasuke en una voz tan fría que les envió escalofríos a todos en sus espinas, "Sakura¿Qué acabas de decir?"
Sakura abrió su boca pero de pronto la cerró otra vez. Ella no había pensado en que Sasuke reaccionaría de esa manera, ella había pensado que estaría de acuerdo con ella y que dejaría que lo confortara. Haciéndolos más cercanos que antes... un movimiento muy estúpido de Sakura por pensar de esa manera.
"Tu... ¿Cómo te atreves?" dijo Sasuke ruidosamente mientras se levantaba y señalaba acusadoramente a Sakura, "¡¿Cómo puedes estar allí sentada y decir que el quería morir?!" Gritó Sasuke a la chica de cabello rosa.
Sasuke alzó su mano, listo para golpear a Sakura, realmente se lo merecía, pero cuando estaba a punto de hacerlo, alguien lo agarró del brazo, impidiéndole hacer algo, miró hacia atrás, con un brillo enojado en su mirada, sólo para ver a Shikamaru, sosteniéndolo.
"Sa-Sasuke-kun… Yo… Yo… no pensé en eso…" Tartamudeó Sakura, pero fue interrumpida.
Sasuke volteó su cabeza hacia Sakura, "Cállate" gritó y trató de liberarse del agarre de Shikamaru, pronto tuvo a Neji agarrando su otro brazo, '¡Mierda¡Esa perra se merece una buena paliza!' gritó con toda la fuerza de sus pulmones.
Sakura pronto estuvo abandonando la casa después de ver la reacción de Sasuke, y bueno... La atmósfera no era muy agradable desde que dijo que Naruto quería morir, y en consecuencia, todos le enviaban miradas asesinas.
"Cálmate y siéntate." Dijo Neji mientras el y Shikamaru fueron a el después de que Sakura saliera de la casa, "Sé que ella se lo merece, pero piensa en Naruto."
"¡¿Y que piensas que estoy haciendo?!" Sasuke se encajó a presión pero se sentó y miro a Neji, " Demonios...maldición... Naruto... "Dijo Sasuke derrotado y ocultó su cara en sus manos sangrantes.
Neji suspiro ligeramente mientras miraba a los otros en la habitación.
Hinata lloraba silenciosamente mientras Kiba la sostenía en sus brazos, mascullándole palabras confortantes. Pero tal vez Kiba no era el hombre adecuado a confortarle en el momento puesto que las lágrimas bajaban de sus ojos también.
Shino no dijo nada, estaba jugueteando con sus pulgares, demostrando claramente que estaba preocupado y al parecer un poco estresado por la situación.
Ten-ten e Ino se sentaron al lado de cada uno con miradas vacías en sus ojos, y después miraban de uno a otro e intentaron dar ánimos apenas dando una sonrisa minúscula, intentando decir 'Que aun hay esperanza'.
Chouji y Lee estaban sentados en silencio y solo miraron a los otros como hizo Neji.
Entonces allí entraba Shikamaru.
Shikamaru se había sentado al lado de Sasuke, que después de su arrebato con Sakura rompió en lágrimas. Shikamaru tal vez no pueda ser la mejor persona en confortar a otros sino que solo se sentó allí y dio palmaditas a la espalda de Sasuke con una cara preocupada. No era bueno en tratar de confortar a alguien... En especial en no tratar de confortar a Sasuke¿Quién podía saber que Sasuke podría ser tan emocional?
"Maldición, maldición, maldición" Mascullo Sasuke y sacudió su cabeza, "El morirá, el morirá"
"Sasuke, tu no sabes eso." Dijo Shikamaru, "Naruto es un luchador… no se rendirá así como así"
En eso cada uno masculló respuestas minúsculas para apoyar a Shikamaru en lo que había dicho... Aunque todos estaban muy nerviosos porqué Tsunade o alguien más no había venido a decirles algo sobre Naruto.
Sasuke no contestó, solo se sentó con la cara oculta, oscilándose hacia adelante y hacia atrás, intentando concentrarse en no suicidarse, el olor de la sangre comenzó a afectarlo. Y solamente crecía más fuerte por cada minuto que pasaba.
Cada uno se sentó allí en silencio, preguntándose si Naruto lo lograría, la puerta se abrió para revelar a una Tsunade llena de sangre, tenía una expresión seria en su rostro y todos la miraron fijamente con ojos suplicantes, deseando que tuviera buenas noticias.
TBC.
N/T: ¡¡Lo logree!! Eldar se abraza a si misma con diccionario de ingles en las manos espero que este capi se haya entendido D estoy usando el diccionario de mi hermano para las traducciones ahora o pero son solo para las palabras q no entiendo que son muchas Dx bueno espero q les guste este capi… admito que ame mucho cuando Sasuke le grita a Sakura; casi grite cuando no le dejaron matarla - debieron dejar que Sasuke la matara así nos hacia un favor. Bueno nos vemos en el capi 3