SOUVENIRS FUTURS
Épilogue
Murmure d'un rêve
Roy ouvrit les yeux et leva la tête de l'oreiller, avant de la laisser retomber en voyant qu'il était seul dans le lit.
Alors... Ed était déjà parti...
Il poussa un soupir et se mit sur le dos.
Quel rêve...
Roy n'avait jamais rencontré la mère d'Ed, ni vu Alphonse enfant, mais...
Il secoua la tête. Ce rêve avait semblé si réel…
'N'oubliez pas ce que j'ai dit, colonel.'
L'homme brun mit un bras en travers de ses yeux. Bien que la majeure partie du rêve commence déjà à s'effacer, cette phrase en particulier restait fraiche et claire dans son esprit… S'il aimait Ed, le lui dire ; si non, y mettre un terme…
Avec l'intention d'échapper à ses pensées, Roy sortit du lit et prit la direction de la cuisine pour y chercher de l'eau, puis il s'arrêta net en voyant Ed debout à la fenêtre, contemplant la ville.
Il était encore là...
« Ed...? » appela doucement le colonel, et le petit blond se retourna et le regarda, les yeux brillants. Lorsque Roy se fut approché, il remarqua des traces de larmes sur les joues de l'adolescent. Ca ne lui ressemblait pas de montrer ainsi ses émotions personnelles. Même s'ils étaient intimes, ce n'était que physique. Ils n'étaient pas intimes émotionnellement ; ils ne partageaient pas ce genre de choses…
« Qu'y a-t-il ? » demanda-t-il, inquiet.
Ed se racla la gorge et répondit d'une voix rauque : « J'ai fait un rêve… J'ai dû m'endormir après… hum… » Il rougit, puis reprit : « J'ai rêvé de ma mère, mais… mais c'était un bon rêve. J'ai rêvé que je lui disais tout sur moi et Al, et, enfin… tout, quoi… et… et… » Il déglutit et leva les yeux vers la lune, se tournant vers la fenêtre. « Et elle m'a pardonné…, murmura-t-il enfin. Elle a dit qu'elle m'aimait et qu'elle me pardonnait… »
Le blond se retourna, ses traits empreints de soulagement. « Même si ce n'était qu'un rêve, je… ça m'a rendu si heureux… »
Roy hocha lentement la tête, repensant à son propre rêve. Il n'avait jamais cru à l'« au-delà » ou ce genre de choses, mais c'était véritablement une étrange et intéressante coïncidence…
'N'oubliez pas ce que j'ai dit, colonel.'
Les mots lui revinrent à l'esprit et il poussa un soupir. Il n'avait vraiment pas eu l'intention de jouer avec les sentiments d'Ed… La femme de son rêve avait pourtant raison. Il devait arrêter de jouer avec le cœur du jeune garçon. Roy passa une main dans ses cheveux avec nervosité. Ca n'allait pas être facile…
« Ed… » L'adolescent leva les yeux vers lui, et la lueur de la lune se réfléchissait dans ses grands yeux dorés. « Il faut qu'on parle… » A ces mots, le blond se raidit, et ses lèvres se pincèrent, mais il ne dit rien, répondant d'un simple signe de tête. « On devrait peut-être s'asseoir… », suggéra Roy, mais Ed secoua la tête et attendit.
« Très bien... » Il prit une profonde inspiration et dit : « Ed, tu sais que rien de tout ça… » Il fit un geste de la main. « …n'était censé arriver. Je n'en ai jamais eu l'intention. Tu n'en as jamais eu l'intention… Je pense que nous devons arrêter… » Sa voix s'éteignit et Roy passa une main sur ses yeux en marmonnant : « C'est vraiment difficile…
- C'est bon... murmura Ed d'un air découragé. Je pense avoir compris ce que tu veux dire…
- Ed...
- ...et je comprends tout à fait pourquoi...
- Ed, écoute juste un inst...
- ...ça ne peut pas marcher...
- Ed ! » cria Roy, et l'adolescent cessa enfin de parler et leva les yeux, des yeux larmoyants débordants de la peine qu'il ressentait. « Arrête, juste une seconde. » Il soupira, puis s'avança et s'agenouilla devant le petit adolescent, avant de prendre ses mains dans les siennes.
« Ce que je voulais dire, c'est… » Il hésita, nerveux et inquiet. Il n'avait jamais dit de telles choses à qui que ce soit, et il n'avait jamais imaginé le dire à un garçon de quinze ans.
« Ce que je voulais dire, répéta-t-il. C'est… que… je… oui, je veux que ça s'arrête. Je veux que cette relation absurde s'arrête. Je… veux quelque chose de différent… je veux plus que ça ». Il secoua la tête, incapable de continuer.
« Plus ? demanda Ed, confus.
- Oui, plus, Ed... » Il poussa un soupir, puis leva les yeux vers le visage du l'adolescent. « Tu as réussi à faire ce que personne n'a pu faire... tu as pénétré tous mes murs et barrières invisibles, tu es entré dans ma forteresse émotionnelle, et tu as trouvé une place dans mon cœur.
- Dans ton... cœur ? » demanda l'adolescent avec stupéfaction.
Roy acquiesça légèrement, puis déglutit péniblement.
Les traits d'Ed s'adoucirent et il sourit largement avant de dire : « Je n'ai jamais osé même rêver que tu… Je n'avais pas même espéré… Je… »
Le colonel lâcha les mains du blond et reposa sa tête contre la poitrine d'Ed. Lorsqu'il sentit les bras de l'adolescent entourer sa nuque, Roy enroula ses bras autour du corps d'Ed. « Arrêtons ces coucheries insensées, d'accord, Ed ? Je veux voir comment on se débrouille dans une relation qui veuille dire quelque chose. »
Roy sentit Ed acquiescer, puis l'entendit dire doucement : « J'aimerais bien, oui. »
FIN
Voilà ! C'est fini ! C'était la fin ! Je suis contente d'avoir enfin fini, c'est ma deuxième traduction complète ! Yey !
J'espère que tout cela vous aura plu, et je remercie tout le monde d'avoir lu et/ou reviewé (même si 90 pour cent des reviews ont disparus dans un tourbillon informatique dû à mon affreuse manie de cliquer où il ne faut pas). Je remercie aussi beaucoup ma beta Tidoo ! Et ne t'inquiète pas, tu auras de quoi lire ! Il faut bien que je m'occupe ici, comme tu dis ! ;p
Je remercie aussi ZaKai pour avoir écrit cette superbe fic ! N'oubliez d'ailleurs pas que des drabbles liés à Souvenirs Futurs sont traduits par Lara Timquogni (et relus par moi-même, parce que je me suis fait avoir)...
Voilà. J'espère vous revoir tous dans mes autres traductions ! Merci encore !