McKay, Ford et les autres continuaient de se rapprocher du Jumper. Ils pouvaient le voir maintenant.
- Où sont-ils ? demanda Ford.
- Aucune idée !
- Jones, montez dans le Jumper et prenez les commandes ! On doit partir d'ici ! dit Bates.
Jones monta le premier dans l'appareil et le mit en marche. Les autres entrèrent un par un jusqu'au Sergent.
- On s'en va maintenant ! ordonna t-il à Jones.
- On attend pas John et Teyla ? demande McKay.
- Pas le temps !
- Comment ça pas le temps ? Vous voulez les abandonner sur la planète ? dit Ford.
- Vous voulez qu'on se fasse tuer ? Ils sont à l'abri, j'en suis sûr, mais on reviendra les chercher plus tard sinon on va aussi faire partie du lot !
- Mais Sergent…
- Oseriez-vous remettre en cause mon ordre, Lieutenant ?
- Non, à vos ordres Sergent.
- En route !
Et le Jumper décolla de la surface de la planète pour rejoindre Atlantis.
John se réveilla. Il faisait noir et il y avait de la poussière qui retombait. Il appela Teyla, sans réponse. En fouillant dans ses poches, il retrouva une lampe de poche. Il l'alluma. Il vit qu'ils étaient dans une grotte et que l'entrée s'était effondrée. La première chose qu'il entendit fut la voix des villageois.
- Laissez ça dans l'état ! Ils ne s'en sortiront pas vivants.
- Mais c'est trop cruel !
- Vous aimeriez prendre leur place ?
Les villageois ne dirent rien et repartirent.
En entendant ces paroles, John regarda de nouveau autour de lui. Et cette fois-ci, il la vit. Teyla. Elle était allongée sur le sol. Elle ne bougeait pas.
- Teyla ?
Pas de réponse.
- Teyla ? Réveille-toi !
- Humm… Teyla ouvrit les yeux. Où sommes-nous?
- Dans une grotte, enfin je crois. Comment te sens-tu ? lui demanda t-il d'un air inquiet.
- Ça va. Aïe !
- Quoi ? Quoi ? Où est-ce que tu as mal ?
- Je crois que c'est les côtes.
- Tu peux te lever ?
- Oui. Au fait, on se tutoie maintenant ?
- Ah, euh…
- On se tutoie maintenant, lui confirma t-elle avant qu'il ne puisse répondre..