Vegeta volaba serio y callado junto a Goku. Este ultimo rumiaba la manera de romper el hielo y poder preguntarle la causa de su destierro. Pero fue Vegeta quien, sin avisar, viro el rumbo para acabar aterrizando en las afueras de la ciudad.

- Ni una palabra a nadie, Kakarot- le dijo cuando lo tuvo frente a el.

- Pero Vegeta, mi padre... me ha contado... ¿que ha pasado?!

Vegeta se cruzo de brazos, fruncio el ceño y miro hacia la ciudad que en esos momentos emitia fulgores encendidos al anochecer.

- Eso es algo que me atañe a mi, no te importa.

- Pero somos amigos...

- No somos amigos, estupido!!

Ahora le tocaba el turno a Goku de fruncir el ceño.

- Yo soy tu amigo al igual que Bulma es... - y se callo de repente. ¡Como podia haber sido tan tonto! Todo esto habia sido por ella, y tal como lo pensaba se arriesgo a poner el dedo en la llaga y preguntar directamente - Ha sido por ella, verdad?

Vegeta suspiro, a Goku no necesitaba mas para saber que habia acertado. Vegeta prosiguio.

- Los saiyanos son muy tradicionales, respetan la cultura y las tradiciones. En tu caso, tu matrimonio con una mujer ajena a nuestra raza no tiene apenas importancia. Entre los nuestros hay pocas mujeres, y eran reservadas a los guerreros con mas aptitudes asi que el resto debia buscarse la vida siempre respetando unos parametros minimos para que, por ejemplo, no rondara por el espacio ningun saiyano de color verde... - Goku tuvo que esforzarse para no imaginar tal sujeto y reirse - Pero mi caso... sigo siendo el Principe, el legitimo heredero de un imperio y de una raza. Mi sangre no debe ser mezclada con otras razas y de ahi, el desaire hacia mi raza y mi destierro, he quebrantado una norma, una ley, un proceder y una tradicion milenarias. Soy compañero de una mujer de una raza inferior fisicamente y tengo hijos mestizos - Vegeta se sento en una piedra algo abatido, Goku parpadeo incredulo, jamas le habia visto de ese modo. Era tan cercano...

- Pero se podra solucionar, Bulma es magnifica y tus hijos tambien. Trunks es poderoso y Bra muy inteligente. Seguro que cuando tu padre les conozca cambiara de opinion respecto a vosotros.

Vegeta miro a Goku y sonrio por un instante.

- Esa situacion no se dara nunca. Mi padre no conocera a mi familia. Me ha dicho que los deje y que me una a el. Tras derrotar a los nengo, quiere que vaya con el e instauremos nuestro reino. " Total, es una terricola" y se ha reido... Je, la risa se le ha cortado de golpe cuando le he dicho lo peor que podria haberle dicho...

Goku se rascaba la cabeza. Para el, toda esta cultura que parecia ancestral y que era propia y esas costumbres que tambien deberian haber sido suyas se le escapaban. Asi lo dijo y entonces, Vegeta, quiza porque estaba pasando por un momento sensible decidio darle algun conocimiento a Goku.

- Al contrario que pueda parecer, los saiyanos pese a nuestra rudeza y fuerza fisica, tenemos un lenguaje completo y complejo. Muchos han intentado hallar el origen de tal lenguaje y lo unico que han hallado han sido, mitos, leyendas y rumores... Bien, en nuestro lenguaje, varias palabras pueden significar lo mismo pero la diferencia es la importancia...- al ver la cara de Goku y comprender que no entendia ni media, suspiro, y paso a los ejemplos practicos- HIJO en saiyano se puede traducir de diversas formas: AKA, KAH... segun la palabra que utilices, sabras el rango, poder de tu hijo o estima que tu tienes hacia tu hijo. La palabra que indica mas rango o mas poder, es KASH, con la que mi padre me ha interpelado antes... Una cosa similar ocurre cuando se toma esposa: DANKA, DANMA... o DANSHEN, que es como he llamado a Bulma ante mi padre...

Goku que comprendia y estaba fascinado por las palabras y la actitud de Vegeta, pregunto.

- Y que significa DANSHEN?

- Traducido, mas o menos, seria SAGRADA. Para los saiyanos, esa palabra indica que quien la pronuncia esta - un nuevo suspiro- dispuesto a perderlo todo por la portadora de la palabra.

Bajo la voz hasta callarse. Habia desnudado su alma ante su mortal enemigo. Goku no hizo ni dijo nada, solo asimilaba la informacion, comprendia lo que significaba para Vegeta la situacion: dejaba a su pueblo, su verdadero pueblo, por una mujer, por Bulma. Ese hombre, amoral y potencial asesino, sentia un amor tan profundo que habia dejado sus convicciones, sus ideales apartados solo por ella. Goku sonrio feliz evitando preguntarse si el podria hacer lo mismo en una situacion similar. Le dio un golpecito en el hombro a Vegeta disimulando su preocupacion.

- Vamonos. Nuestras mujeres deben estar esperandonos, pero por el camino, enseñame algo mas de ese idioma...

Vegeta alzo el vuelo junto a Goku. Rumbo a la ciudad, el primero iba enseñandole alguna nocion basica del idioma de los saiyanos y hacia un esfuerzo tremendo por no reirse de Goku que resulto ser tan torpe con la lengua como fuerte en el combate.

Al poco llegaron a la ciudad y aterrizaron en el jardin de la Corporacion. Vegeta busco a Bulma con la mirada, al localizarla, le hizo un simple gesto para que se reuniera con el alejados de oidos indiscretos, ella obedecio.

En seguida la puso al corriente de lo que habia ocurrido.

- Debeis iros de aqui- finalizo.

- Como que nos vayamos!!- Bulma apreto los puños de rabia. Ella queria hacerle lado a su hombre. Un hombre que estaba completamente entregado a ella y era reciproco y no pensaba darse tan facil por vencida- Pienso quedarme aqui, ayudandote, ayudandoos con mis inventos como siempre he hecho!!

- Bulma! Ahora que mi padre sabe que existis y que yo existo, no dudo que intente que yo regrese con el. Y lo unico que se lo impide sois vosotros. Mi familia es lo que me ata en este planeta, sin familia, ya no hay union y podria volar con ellos a donde fuera, lo entiendes?

Bulma iba a replicar pero la chispa de desesperacion en la ultima pregunta de su esposo asi como la suplica silenciosa de sus ojos, apaciguo sus ganas de discutir, su lucha por permanecer ahi y acatar los deseos de su marido. Tras un fugaz beso en los labios, salio para buscar a sus hijos y preparar su marcha. De momento se instalarian con el Maestro Roshi, a pesar de la mala cara que puso Vegeta porque opinaba que ese viejo era un cerdo y encima compartia casa con el insecto ese de Yamcha.

Xixi le pregunto a Goku, estaba cabizbajo y silencioso. Sonreia sin ganas y respondia abstraido a las preguntas de sus hijos.

- Que te ocurre?

Goku la miro. Al verla ahi supo que tambien se sacrificaria como Vegeta, cambiaria un reino por ella y por sus hijos. Le sonrio y le explico el resumen de la jornada.

Poco a poco la casa fue silenciandose. Todo era placido en la noche. Se oian a los grillos cantar en el jardin y el trafico nocturno y lejano de la autopista a lo lejos. En su habitacion, Vegeta miraba como dormia Bulma. Debian descansar para el dia siguiente. El volveria a reunirse con su padre para explicarle su plan y a Bulma le aguardaba un largo viaje hasta la casa del Maestro, pero no podia dormir. Su cerebro adormilado por los años de paz habia despertado con fuerza por la nueva amenaza y le prevenia de posibles ataques sorpresa asi que decidio quedarse de guardia.

Y el cerebro de Vegeta nunca se equivocaba. A varios quilometros de alli, Su Majestad el Rey Vegeta de los Saiyanos planeaba el regreso de su querido hijo a su raza con la ayuda de unos pocos escogidos. Uno de ellos era Bardock, fiel a la corona y crucial por la relacion que mantenia su hijo Kakarott con el principe.

Bardock escuchaba en silencio y asentia de vez en cuando a las palabras del rey a la vez que, la parte de su mente mas rebelde fraguaba una especie de plan para que el principe pudiera disfrutar por mas tiempo de su vida matrimonial.