Vegeta se reunió con su padre y otros guerreros de alto rango para seguir discutiendo la estrategia a seguir. Eso le aburría enormemente y le exasperaba, para los guerreros todo se solucionaba de la misma forma: yendo a por ellos y eliminandolos pero este caso era distinto. Los enemigos eran numerosos, bien preparados y bastante poderosos se debían emplear al maximo para derrotarles.
Las discusiones no tardaron en llegar, de los alli presentes pocos se fiaban del principe caido en desgracia por culpa de una humana, creian que exageraba. Ni siquiera la intervencion de Raditz y Nappa que tambien conocieron a Freezer de cerca pudieron hacer cambiar las opiniones generales.
La tarde declinaba y su majestad dio por concluida la reunion. El ambiente entre los estrategas estaba tenso y se decidio dar paso a algun leve refrigerio para levantar los animos.
Vegeta se separó de los miembros de su raza mientras preparaban la cena. Estaba sentado sobre el tocon de un arbol y miraba hacia las estrellas. Pensaba en como habia cambiado todo, en como habia cambiado el. Ahora se sentia extraño entre los suyos, ahora los veia como barbaros y añoraba a su familia. Sobretodo añoraba a Bulma. Sonrio sin quererlo: a esas horas ellos dos estarian discutiendo por la cena, que si hay poca cantidad de comida, que si te estas retrasando, sube y lavate las manos... Todas las cenas empezaban igual ante la desesperacion de sus hijos, pero tambien concluian igual: en un silencio aspero que en la intimidad se convertia en susurros. La suave brisa soplo y casi le parecio notar el suave aroma de los cabellos de ella.
Un silbido le distrajo. Raditz estaba a sus espaldas. Se habia acercado sigiloso y tan distraido estaba que ni habia notado su ki. El recien llegado se situo junto a el y Vegeta se desplazo un poco para hacerle un sitio en su tocon.
- Je, je, je, esto jamas lo hubieras hecho antes.
- Ha pasado mucho tiempo, makash(1).
Raditz sonrio ante la palabra. Vegeta siguio mirando hacia las estrellas.
- Si. Ahora hasta eres padre.
Vegeta miro a su interlocutor y le sonrio.
- Quien lo hubiera imaginado.
Raditz no pudo por mas que reirse. En su recuerdo persistia el Vegeta orgulloso, terco y duro, el cambio en la vida de su makash le trajo una tremenda sorpresa, pero no podia decir que fuera desagradable. Por un momento se sintio traicionado: el dio la vida en la Tierra para su futura conquista por parte de ellos y Vegeta habia pasado completamente de ello a pesar de su sacrificio. Luego, Goku le explico gran parte de la historia, qué fue lo sucedido en Namek y demás y se alegro y enorgullecio de haberle conocido.
- Asi que danken...- dijo mirandole de reojo- me gustaria conocerla...
Vegeta paro su risa en seco. Conocia esa mirada.
- Raditz...- le respondio en un tono de voz que no daba lugar a malos entendidos.
- Eh! Tranquilo!! Jamas dañaria a la esposa de mi makash.
- No creo que a ella le guste conocerte.
Raditz fruncio el ceño y añadio.
- Tampoco soy tan feo, no?
Vegeta meneo la cabeza ante la respuesta de su amigo, Raditz rio y le palmeo en la espalda. El aroma de la cena les llegaba hasta alli y Raditz sentia como si no tuviera estomago.
- Bajemos a cenar, makash.
- Ve tu primero, mejor para ti que no te vean con el caido- la voz de Vegeta habia sonado totalmente falta de sentimiento, ni odio, ni rencor, ni alegria, nada. Raditz se sintio triste por un momento. Esto no debia ser asi. Suspiro y obedecio a su principe precediendole a la cena.
Cuando Vegeta llego cerca del asado y capto su olor en plena nariz sintio como se retorcian sus tripas. Sabia que en su pueblo la comida era casi sagrada y ni siquiera a el, un miembro desterrado le prohibirian el comer, asi que se sirvio un buen trozo y le dio un par de generosos mordiscos. Claro que sus idas y venidas eran ignoradas por el resto de saiyanos que hacian lo imposible para mantenerse a almenos a un metro de distancia de el(2).
A el le resultaba perfecto, podia comer sin ser molestado y observar con cierta holgura a su alrededor. Su pueblo estaba alli reunido, Nappa le habia hablado muchas veces de ese tipo de reuniones y jamas se pudo imaginar del todo como serian, ahora estaba en una de ellas pero se mantenia al margen de todo.
Perdio el apetito de repente, no estaba a gusto con su raza que al fin y al cabo eran unos desconocidos para el, tiro el hueso que roia distraido y apartandose del grupo, alzo el vuelo hacia su casa. Ni siquiera se preocupo de buscar a Goku, el estaba aceptado dentro de la sociedad saiya asi que podia disfrutar de la compañia de sus congeneres.
Corporacion Capsula estaba completamente desierta. Aterrizo en el jardin donde unas horas antes se habia despedido de su esposa e hijos. No habia ninguna luz encendida, incluso sus suegros se habian marchado, aprovecharon para hacer un viaje a no se que lugar exotico y alargar la celebracion del cumpleaños de la madre de Bulma.
Vegeta entro arrastrando los pies. Jamas penso que los echaria tanto de menos, para sus adentros se reia de si mismo. El orgulloso y cruel guerrero perdido como un niño en una casa a oscuras. Fue a la cocina y bebio leche directamente de la botella. Le encantaba y Bulma jamas le dejaba hacerlo. La vacio y tiro el envase.
Subio a su habitacion y se tiro sobre la cama aun vestido. Olfateo sin querer la almohada y capto el aroma de su mujer. Se revolvio y resoplo no queria ni pensar en lo que estaria haciendo a esas horas alli mismo. Clavo la vista en el techo y coloco las manos tras la cabeza. Quiza un cigarro le fuera bien(3).
Rebusco en los cajones de la mesilla y alli estaba, un paquete medio vacio. Lo tomo, cogio un cigarro y lo prendio. Exhalo el humo lentamente. Observo como las volutas de humo se caracoleaban y se esfumaban.
Apago el cigarro a medias, ese sopor le mataba. Fumar no era lo mismo sin Bulma y mucho menos el dormir en esa habitacion. Penso que en otra estancia de la casa seria mejor o incluso entrar en su camara de gravedad algo abandonada, por cierto.
Salio de nuevo al jardin pero su instinto le decia que algo ocurria. No estaba solo en su casa y al concentrarse puedo distinguir tres kis distintos cerca de el ocultados con gran pericia.
Se quedo alli plantado esperando a que ellas vinieran.
N/A: Las notas son las originales de hace un año, ni me he molestado en cambiarlas, lo sé pero creo que están bastante bien tal cual. Espero que el sistema este de los numeritos al lado de cada palabra vaya bien y os sea claro.
(1)makash: palabrita extraida de mi estupendo idioma saiyajin inventado que significa hermano. Como en el capitulo 4 anterior explica el mismo Vegeta, el vocabulario de los saiyas es rico y complejo aplicando distintos rangos a cada palabra. En este caso, MAKASH, podria ser traducido como el hermano mas querido o algo similar. En la epoca en que Raditz y Vegeta estuvieron bajo las ordenes de Freezer, estaba claro que Vegeta era el principe y Raditz el lacayo pero he querido imaginar que, por su supuesta cercania de edad y compartir el mismo trauma de perderlo todo a tan temprana edad, crecieran mas unidos extrapolando la relacion principe-lacayo. Me habeis entendido, no?
(2)Los saiyanos son un pueblo compacto y de todos es conocido el tremendo apetito que tenian. Por eso me he tomado la libertad de plantear una especie de cena macro-familiar: varias hogueras encendidas donde se asa la carne cazada. Los saiyas pululan alrededor comiendo de aqui y de alla entablando conversaciones con otros saiyas y compartiendo unos instantes de camaderia y risas. En un pueblo guerrero y conquistador, creo que estos momentos son relajantes y beneficiosos para todos.
(3)Vegeta fuma!! Pero no vayais a pensar. Es un chico sano y demas, pero vive con Bulma que parece una fumadora empedernida es normal que el alguna vez quisiera probarlo y al final la acompañara a ella en el tradicional cigarro de "despues de". Tambien ha probado el alcohol pero su limite son dos cervezas y rubias (que normalmente son las de menor graduacion). No es ningun vicioso pero al contrario de Goku, nunca ha sido lo suficientemente inocente como para no coquetear con los "vicios malos". Aparte que me parecio gracioso incluir este detalle.