Un grand merci à angiecali, molly59, Aurelie Malfoy et Aulandra17 pour leur review.
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances, je suis vraiment désolée d'avoir été absente pendant presque deux mois mais si vous saviez comme j'ai souffert de ne pas avoir d'accès à l'internet…
L'histoire de Sindie 'The Moment It Began' a été « nominée » pour le 'Quibbler Award' dans les catégories suivantes 'Best Alternate Universe' et 'Most Original'. Vous avez la possibilité de voter pour cette récompense jusqu'au 9 septembre. Pour cela allez sur mon profil, le lien pour le vote est indiqué.
Voici donc le huitième chapitre, bonne lecture.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Auteur : Sindie. J'ai son autorisation pour traduire son histoire.
Titre en anglais : The Moment It Began
Titre en français : Le moment où cela commença
Traducteur : DiagonAlleyParis
Disclamer : Les personnages de Harry Potter appartiennent à J.K. Rowling
Beta Reader : Molly59 qui me relit et corrige mes imperfections.
Sujet : Post HP7, et si on offrait la possibilité à Severus Rogue de revivre sa vie. Ses choix seraient-ils toujours les mêmes ? Venez le découvrir en lisant cette fiction.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Remarque de Sindie : Je voudrais signaler que dans le monde magique, il ne semble pas qu'il y ait de bon traitement disponible pour les personnes atteintes d'une maladie mentale. Regardez par exemple les parents de Neville. La famille Dumbledore a gardé leur plus jeune fille à la maison car ils craignaient tout simplement qu'elle soit enfermée à Sainte Mangouste. Harry est maltraité durant son enfance, pourtant rien n'est fait de la part du monde magique. De toute façon, je pense que vous y avez également pensé, Severus ne va pas emmener sa mère à Sainte Mangouste dans l'espoir d'obtenir de l'aide.
Le moment où cela commença
Chapitre 8 :
Le lendemain matin, Severus se réveilla de bonne heure, il espérait prendre son petit déjeuner en premier. Il alla à la cuisine mais n'y trouva pas Eileen. Il était donc fort probable qu'elle dormait encore.
Il n'avait jamais vraiment auparavant pris en charge un autre être humain, il se mit donc à préparer le petit déjeuner, il se sentait comme un parent. Il se demanda encore ce qui aurait pu arriver dans son autre vie s'il avait pris la peine d'aider sa mère mais lorsque Severus se mit à table, il savait qu'il ne pouvait attendre que son « ex-seize ans » eût agi de la même façon que lui maintenant. Il était un sorcier adulte dans son esprit, c'était à lui de changer les choses.
Il regarda la rue par la fenêtre, recherchant la présence de son père mais il ne le vit pas. Soit Tobias dormait sur un banc dans un parc quelque part, soit il était allé au domicile de l'un de ses potes. En s'éloignant de la fenêtre, Severus décida de ne pas perdre de temps à penser à cet homme horrible. La seule chose importante concernant Tobias était qu'il se tienne à l'écart.
Lorsque l'horloge sonna huit heures, Severus pensa qu'il était temps de réveiller sa mère. Il alla frapper à la porte de sa chambre mais comme aucune réponse ne vint, il tourna avec précaution la poignée. Eileen était éveillée, assise sur le lit, regardant droit devant elle.
« Bonjour, Maman » lui dit-il en essayant d'entamer une conversation.
Eileen ne répondit pas, Severus marcha jusqu'au chevet et lui prit sa main. Elle la lui retira et émit un gémissement. Elle s'éloigna encore de son fils lorsqu'il tenta de la prendre dans ses bras.
« Où est Tobias ? » demanda t-elle.
Eh bien, pensa Severus sardoniquement. Il essaya de garder patience en s'occupant d'elle. Après tout, il ne pouvait blâmer sa mère pour la manière dont elle se comportait.
Il choisit de ne pas répondre à la question posée et déclara d'un ton égal. « Le petit déjeuner est prêt, Maman. Descend et va manger ».
Eileen fixa Severus pendant quelques minutes comme si il avait parlé une langue étrangère mais finalement la compréhension apparut dans son regard et elle céda, ce qui lui permit de sortir de la pièce et d'aller à la cuisine.
Le petit déjeuner se passa calmement. Severus supposa qu'il était préférable de ne pas parler de Tobias car il craignait la réaction que pourrait avoir sa mère. Après avoir fini de manger, il lui suggéra de prendre un bain. Elle avait maintes fois réussi à faire cela dans le passé, ainsi donc il n'aurait pas à l'aider. Il savait que c'était ridicule mais une partie de lui était embarrassée à l'idée de voir sa mère nue, même si cela était nécessaire.
Lorsque Eileen alla prendre son bain, Severus nettoya et se demanda comment il pourrait retourner à Poudlard en sachant que sa mère serait toute seule. Il savait que les services médicaux dans le monde magique faisaient gravement défaut par rapport au monde moldu. S'il l'emmenait à Sainte Mangouste, elle devrait probablement y passer le reste de sa vie. Sa qualité de vie en souffrirait. Elle ne serait rien de plus qu'une prisonnière et Severus n'allait pas lui faire cela. Elle méritait mieux.
Il soupira. Il avait seize ans ! Que pouvait-il faire ? Quelle autorité avait-il donc ? Même s'il l'emmenait dans une institution moldue pour obtenir de l'aide, il n'aurait rien à dire. C'est son ivrogne de père qui aurait probablement plus de droits. Il était le mari d'Eileen après tout.
Severus secoua la tête. Son seul espoir était d'améliorer la condition de sa mère dans le prochain mois et d'espérer un mieux. Il se demanda si, en expliquant la situation à Dumbledore, cela serait un bien. Peut-être pourrait-il au moins rentrer chez lui les week-ends pour la surveiller une fois que l'école aurait recommencé ? Peut être pourrait-il comprendre quelque chose mais pour l'instant, il allait faire tout ce qu'il pouvait.
Un peu plus tard ce jour là, Severus s'impatienta. C'était une belle journée à l'extérieur et il la passait à l'intérieur, s'occupant plus de sa mère que de lui-même. Et il ne s'était pas écoulé une journée qu'il était déjà las de la tâche consistant à prendre soin d'elle. Il se sentait coupable de la laisser là et de s'en aller mais lorsqu'il l'observa, il se rendit compte qu'elle n'était pas incapable de fonctionner par elle-même. Etait-il autoritaire ?
Eileen était dans le salon et lisait un livre près de la cheminée lorsque Severus rentra.
« Serais-tu bien, Maman si je m'absentais pendant quelque temps pour aller voir Lily ? ».
Eileen leva les yeux du livre et étonnamment elle donna un sourire à son fils. « Bien sûr, Severus » dit-elle d'un ton agréable. « Pourquoi ne le serais-je pas ? ».
Ce sourire était un spectacle étrange. Cela lui réchauffa le cœur car il ne l'avait pas vue sourire comme cela depuis des années mais cela l'ébranla également car il se demanda si elle était saine d'esprit.
« Tu es sûre ? » demanda t-il, en fronçant les sourcils.
Le sourire avait disparu mais elle avait les moyens d'être raisonnable. « Oui, Severus » déclara Eileen ostensiblement, sur le même ton que Severus avait lorsqu'il perdait patience.
Severus hocha la tête et fit un petit sourire pour lui-même. Cela ressemblait beaucoup à sa mère qu'il avait l'habitude de voir.
Il quitta l'Impasse du Tisseur et alla à 'leur endroit' à proximité de l'air de jeux, Lily n'était pas là mais ce n'était pas grave. Severus était heureux d'être seulement à l'extérieur.
Il regarda oisivement les enfants jouer sur les balançoires, les toboggans et d'autres trucs dans le même genre, se rappelant Lily et lui lorsqu'ils étaient encore assez jeunes pour jouer avec ces choses. Le rappel de ces souvenirs semblait être comme ceux d'une autre vie, ce qui était plus que vrai pour Severus.
Souvenirs de son enfance qui lui semblaient incroyablement lointains.
Après un certain temps, Lily le rejoignit.
« Je suis venue un peu plus tôt » dit-elle. « Mais je ne t'ai pas vu. Je commençais à me demander si tu te montrerais ».
Severus haussa les épaules et émit un bruit évasif. « Je serai venu si j'avais pu » dit-il.
« Oh ? ».
« C'est… » Severus s'interrompit, sachant qu'il avait besoin de dire la vérité à Lily concernant les évènements de la nuit mais il se sentait honteux d'avoir brisé sa famille. « …ma famille ». La feuille qu'il tenait depuis un moment entre ses doigts fut brutalement déchirée en morceaux par ses mains habiles. « Tu savais qu'ils se battaient toujours. Tu connaissais le problème de mon père » se moqua t-il.
Lily acquiesça simplement de la tête et lui donna la possibilité de continuer.
« Je crois, que j'en ai eu finalement assez. Il est parti maintenant, Lily. Je lui ai donné un coup de pied pour le chasser de la maison… littéralement ».
Lily comprit son allusion. « Sev, as-tu…as-tu utilisé la magie ? ».
« Oui » soupira t-il avec impatience. « Qu'est-ce que j'étais censé faire, Lily ? ».
« Je crois que tu as raison mais je ne suis pas sûre que tu n'aies pas de problème ».
« Rappelle-toi, ma mère est une sorcière. C'est différent de chez toi ».
« C'est vrai » murmura t-elle.
« Le problème est…que ma mère n'est plus bien. J'ai essayé de l'aider toute la journée. Je ne pense pas qu'elle soit capable de rester seule pendant longtemps…ou qu'elle serait capable de l'être en tout cas » expliqua Severus en essayant d'avoir une voix déterminée. Il ne voulait pas que ses émotions le submergent.
« Oh, Sev » dit Lily d'une voix étouffée. « C'est terrible. Je suis vraiment désolée… ».
« Ne le sois pas » répondit-il d'un ton un peu trop sévère. Lorsqu'il vit le regard blessé sur son visage, il s'adoucit quelque peu. « Je veux dire que ce n'est pas ta faute. Pourquoi serais-tu désolée pour cela ? ».
« Je voulais dire que j'étais désolée pour tous ces évènements…que toi et ta famille ont du traverser, c'est tout » répondit sincèrement Lily. « Sev, tu mérites mieux. ».
Il haussa les épaules. « Ce n'est pas une question de mériter quoique ce soit, Lily. Je ne pense pas que la vie fonctionne de cette manière ».
« Non » soupira t-elle. « Je crois que tu as raison ».
Severus entendit le ton de la défaite dans ses paroles et se sentit mal de l'avoir découragée. Elle était son rayon de soleil dans son monde obscur et il ne voulait pas la perdre. Il prit timidement sa main dans la sienne et lui donna une pression rassurante.
« Je n'ai pas toujours raison » dit-il doucement lorsque leurs yeux se rencontrèrent.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C'est tout pour aujourd'hui. N'oubliez pas de ne laisser une petite review.
A dans deux semaines.
Bisous à tous.