Un grand merci à RUBIKA666, Kaomisha, molly59, Koutall, Faersûl, EtoileDeNeige, Aelwynn, summertime02, Demenciae qui ont laissé une review. Cela me fait toujours très plaisir de lire vos remarques, continuez…
Faersûl, pourrais-tu me communiquer les petites erreurs que tu as remarquées dans les précédents chapitres.
Voici donc le dix-neuvième chapitre. Bonne lecture.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Auteur : Sindie. J'ai son autorisation pour traduire son histoire.
Titre en anglais : The Moment It Began
Titre en français : Le moment où cela commença
Traducteurs : DiagonAlleyParis
Disclamer : Les personnages de Harry Potter appartiennent à J.K. Rowling
Beta Reader : Molly59 qui me relit et corrige mes imperfections.
Sujet : Post HP7, et si on offrait la possibilité à Severus Rogue de revivre sa vie. Ses choix seraient-ils toujours les mêmes ? Venez le découvrir en lisant cette fiction.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Le moment où cela commença
Chapitre 19 :
« Maintenant, nous allons te montrer, Rogue, ce que l'on entendait quand on te disait de faire attention à tes arrières », siffla Avery.
« Lâche-la », rétorqua Severus sur un ton plein de venin. « C'est notre querelle. Laisse Lily en dehors de ça. »
« Oh, je ne le crois pas », dit Avery avec dérision. « Tu ne te rends pas compte, mais c'est à cause de cette sale sang de bourbe que tu as cessé d'être notre ami et que tu as commencé à être notre ennemi. Elle est donc tout aussi responsable que tu l'es. »
« Ne l'appelle pas ainsi », hurla Severus, sa baguette brandie en face de lui. Il essaya de le toucher lui et les autres mais c'était difficile.
« Mais, c'est la vérité, n'est-ce pas ? », coupa Wilkes.
« Voilà le marché, Rogue », commença Avery. « Nous te laissons partir sans le moindre coup si tu nous laisses avoir du bon temps avec la fille. Qu'en dis-tu ? »
« Pas de marché », grogna Severus. « Je te demande une nouvelle fois gentiment : Laisse partir, Lily. »
Mulciber lorgnait sur Lily et l'examinait de près avec un regard malsain. « Jolie, pour une sang de bourbe », commença t-il mais, d'un mouvement rapide, Severus le stupéfixia. Un simple coup du poignet et Mulciber était allongé, laissant libre Lily.
« Pars, Lily ! », cria Severus.
Lily hésita, la peur était visible sur ses traits. « Non, Sev », protesta t-elle. « Et toi ? »
« Tout va bien se passer. Allez va t-en ! », insista t-il tandis que les autres se rapprochaient de lui.
« Tu vas payer pour ce coup-là, Rogue », grogna Rosier. « Penses-tu être plus futé que nous ? Nous sommes plus nombreux que toi. »
Lily qui était toujours là, fit un mouvement en direction de Severus tandis que les trois Serpentards l'encerclaient. « Seversus ! », cria t-elle visiblement effrayée et inquiète pour lui.
« Bon sang, Lily ! Va t'en ! », hurla Severus.
« Je vais aller chercher de l'aide », répondit-elle en criant avant de s'enfuir finalement et de disparaître de sa vue.
Severus poussa un soupir de soulagement, maintenant qu'elle était hors de danger. Il évalua les autres. Ils avaient tous entre seize et dix-sept ans et ils connaissaient bien la magie noire, surtout grâce à lui d'ailleurs, cependant ils devraient être trop faibles par rapport à un sorcier adulte.
« Vous avez fait une grave erreur », siffla Severus. Il fit un rapide mouvement avec sa baguette. Ce qui fit apparaître une méchante entaille sur la joue de Wilkes, comme il l'avait fait à James Potter, quelques mois auparavant.
Momentanément pris par surprise, Wilkes plaqua sa main contre sa joue ensanglantée et montra ses dents irrégulières à Severus. Il essaya de lui lancer un sort de brûlure mais cette faible tentative fut bloquée facilement par Severus.
« A qui le tour ? », demanda t-il, osant presque les combattre comme si cela n'était qu'un jeu.
Rosier cria : « Incarcerem ! »
Avec un petit rire, Severus bloqua également son sort. « Vous n'êtes qu'une bande d'amateurs », les railla t-il présentement. « Vous pensez que vous pouvez me battre en duel. Vous me donnez beaucoup trop d'informations en prononçant les incantations à haute voix. »
« La ferme, Rogue ! », glapit Avery. « Tu oublies que nous avons des contacts qui peuvent nous apprendre toute la magie noire qu'ils connaissent, des sorts d'un niveau beaucoup plus avancé que tu ne pourras jamais nous apprendre. »
« Comme Lucius Malfoy, je présume », demanda Severus. « Cet homme est une plaisanterie. »
« Ose lui dire cela en face la prochaine fois que tu le verras et nous verrons comment tu seras reçu », rétorqua Avery, et avec ce qui semblait être un geste de sa main, il agita sa baguette. Sans rien dire, il tenta de jeter un sort à Severus.
Ce dernier n'était pas sûr du sortilège qu'Avery essayait de lui lancer mais il le bloqua juste à temps. Souriant d'un air satisfait, il déclara : « Avec plaisir, mais tu devrais mieux faire que cela. »
Il était sur le point de stupéfixer Avery quand soudain, il sentit quelque chose le frapper par derrière. Severus ressentit l'impact du sort de Mulciber et celui-ci le projeta à terre. Se retrouvant allongé au sol sur le ventre, Severus se réprimanda pendant une fraction de seconde d'avoir perdu du temps en railleries. Il avait bêtement abaissé sa garde à l'instant précis où Mulciber revenait à lui. Il essaya de se relever mais une lourde chaussure se posa sur son dos et le pressa durement dans le gravier et la saleté.
« Alors pas si coriace maintenant, n'est-ce pas Rogue ? », dit la voix de Mulciber venant d'en haut.
Severus put voir Avery, Rosier et Wilkes qui rejoignaient Mulciber. Un coup de pied bien placé toucha son estomac puis un autre ses côtes. Les quatre Serpentards se mirent à le frapper brutalement pendant plusieurs minutes, Severus gémissait intérieurement. Il se demanda si Lily allait rapidement revenir avec de l'aide. Il se sentit humilié et stupide. Comment avait-il pu être réduit aussitôt vite à ce pathétique tas au sol par un groupe d'étudiants ? Il savait que sa baguette se trouvait quelques mètres plus loin, il l'avait perdue dans sa chute.
Puis, il entendit un mot qu'il connaissait bien et il sut que celui-ci allait lui causer beaucoup de douleurs.
« Crucio ! », prononça quelqu'un sans aucune émotion.
Alors qu'une vague de souffrance se propageait à travers son corps, Severus refusa de crier. Il lui sembla que c'était Mulciber qui lui avait jeté le maléfice et il dut le subir une deuxième fois. Pendant tout ce temps, malgré les coups et les sorts, Severus n'eut pas la faiblesse de pleurer ou hurler à l'agonie.
Puis, il entendit une autre voix. Une vieille voix.
« Sacré nom d'une pipe ! Les enfants, qu'est-ce vous êtes en train de faire ? », demanda le vieil homme en colère.
Les Serpentards avaient été surpris. Paniquant, ils prirent la fuite, de peur d'être capturés par les personnes venues au secours de Severus. Ensuite, ce dernier sentit de gentilles mains sur son dos et la voix douce, bouleversée et brisée de Lily.
« Sev, oh Sev », dit-elle en sanglotant. « Que t'ont-ils fait, ces salauds ? »
« Faites attention, mademoiselle », grinça le vieil homme.
Severus se retourna avec un gémissement et s'assit. C'était Aberforth Dumblebore.
« Que vous est-il donc arrivé, mon garçon ? », demanda Aberforth d'un ton bourru. « Peu importe, nous allons vous emmener chez mon frère. Il doit le savoir. »
Severus essaya de se tenir debout, mais il faillit tomber. Il fallut qu'Aberforth et Lily le soutiennent. Ils l'amenèrent à 'La Tête du Sanglier', dans une arrière-salle. Ils le firent asseoir délicatement et Lily lui rendit sa baguette.
« Je l'ai trouvée par terre », expliqua t-elle, l'inquiétude était gravée sur son visage.
Severus acquiesça légèrement de la tête et murmura : « Merci. »
Aberforth se trouvait désormais devant la cheminée et lança une poignée de poudre de cheminette dans le foyer. « Albus Dumbledore ! », lâcha t-il.
En quelques secondes, le visage de Dumbledore apparut dans les flammes. « Oui, Aberforth ? », demanda t-il, visiblement surpris.
« Albus, nous avons un problème. Un des étudiants a été blessé par d'autres. »
Dumbledore regarda par-dessus Aberforth, son regard fit le tour de la pièce ; puis ses yeux se rivèrent sur ceux de Severus.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Je vous donne rendez-vous dans deux semaines pour la suite.
En attendant, merci de me laisser une petite review avant de partir. N'oubliez pas que c'est mon seul salaire pour cette traduction.
Bisous.
DiagonAlleyParis