Un grand merci à Maud, Kaomisha, yoann, Maranwe Calaelen et nerilkaa qui ont laissé une review. Cela me fait toujours très plaisir de lire vos remarques, continuez…
Cela fait deux semaines que ce chapitre est prêt à être publié, mais je n'avais plus de connexion internet car ma freebox était tombée en panne… La liste des mauvaises surprises de l'année continue, hélas…
En attendant, voici donc le vingt-troisième chapitre. Bonne lecture.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Auteur : Sindie. J'ai son autorisation pour traduire son histoire.
Titre en anglais : The Moment It Began
Titre en français : Le moment où cela commença
Traducteurs : DiagonAlleyParis
Disclamer : Les personnages de Harry Potter appartiennent à J.K. Rowling
Beta Reader : Molly59 qui me relit et corrige mes imperfections.
Sujet : Post HP7, et si on offrait la possibilité à Severus Rogue de revivre sa vie. Ses choix seraient-ils toujours les mêmes ? Venez le découvrir en lisant cette fiction.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Le moment où cela commença
Chapitre 23 :
Le retour à leur domicile fut plus long qu'il ne l'avait été en septembre, car les vents hivernaux avaient apporté du verglas et de la neige, rendant les conditions de conduite difficiles. Au moment où Lily et Severus sortaient de la voiture des Evans, Severus sentit le peu de patience qu'il lui restait disparaître. Ses jambes avaient été à l'étroit dans la position assise pendant des heures et malgré ce fait, il n'était pas particulièrement impatient de voir sa maison dans l'Impasse du Tisseur, bien que la pensée de dormir dans son propre lit cette nuit-là fût engageante.
Après avoir aidé Lily à porter ses affaires à l'intérieur, Severus se retrouva sur le seuil avec elle. Il neigeait légèrement et le soleil était déjà bas dans le ciel.
« Je crois que je devrais rentrer à la maison maintenant », dit Severus
« Veux-tu que je vienne avec toi? », demanda Lily.
Severus sourit un peu. Lily n'avait pas besoin de lui demander si sa présence était nécessaire. « Si tu veux», répondit-il. « Mais tes parents ne t'attendent-ils pas pour le dîner? »
Lily haussa les épaules. « Oui, mais je leur ai déjà dit que je t'aiderais à ramener tes affaires chez toi. »
« Bon alors, allons-y », répliqua Severus.
S'il avait été dans les limites de sa propriété, Severus aurait utilisé la magie pour déplacer ses sacs, mais dans un quartier moldu, il savait qu'il ne le pouvait pas. Ils se mirent donc à longer la route en faisant attention de ne pas glisser sur le verglas. Les trottoirs étaient malheureusement recouverts de gros tas de neige sale.
Ils prirent un tournant et passèrent devant le terrain de jeu où Severus avait au premier abord remarqué que Lily était une sorcière. Lily parlait tranquillement de Petunia qui était revenue à la maison depuis plusieurs minutes, lorsque Severus remarqua une forme allongée sur l'un des bancs, celle-ci frissonnait violemment. Une boule se forma dans son estomac tandis que ses yeux sombres se posaient sur le sans-abri.
Severus s'arrêta de marcher et continua à fixer la silhouette sur le banc. Lily nota sa soudaine hésitation, elle cessa également sa marche et jeta un regard confus à Severus.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Sev ? », demanda-t-elle doucement.
« Peux-tu le voir? », lui répondit-il en donnant un léger coup de tête vers l'homme.
Lily suivit la direction du geste et vit le corps de l'homme allongé sur le banc. Elle hocha la tête.
« Je pense qu'il pourrait être mon père », murmura Severus, incapable de retenir l'amertume dans sa voix.
Les yeux de Lily se posèrent sur banc du parc puis ils se reportèrent sur Severus.
« Nous devons passer devant le terrain de jeu, Sev. Cependant, je crois que nous pourrions marcher de l'autre côté de la rue. »
Severus se résigna à cette suggestion, Lily et lui traversèrent la rue et accélèrent le pas. Malheureusement, tandis qu'ils passaient devant le banc, l'homme s'étira, ayant probablement mal dormi, puis il s'assit. Une partie de Severus voulait tourner la tête pour avoir la confirmation de ses soupçons, mais il garda son rythme rapide, désireux d'être aussi loin que possible du sans-abri. L'homme, cependant, se mit debout et déambula comme un ivrogne en traversant la route sur laquelle la neige avait fondu pour se diriger vers les deux adolescents.
Severus remarqua cela et s'arrêta. Puis il murmura à Lily: « Passe derrière moi. » Il prit sa baguette.
« Que vas-tu faire? », lui siffla Lily à l'oreille. « Sev, c'est stupide. Allons-nous en simplement d'ici. »
« Et s'il nous suit ? », lui rétorqua Severus.
Quand l'homme fut à deux mètres de distance, Severus put clairement voir que c'était bien Tobias Rogue. Son père n'avait jamais été un homme séduisant, mais en le regardant à cet instant, Severus trouva tout chez lui déplorable. Les cheveux bruns foncés de Tobias, emmêlés et sales, tombaient librement sur son visage. Il ne s'était pas rasé depuis que Severus l'avait chassé de l'Impasse du Tisseur, il affichait donc une barbe qui encadrait sa mâchoire, aussi sale que ses cheveux. Severus essaya de ne pas respirer car Tobias empestait l'alcool et une odeur nauséabonde émanait de son corps. Il remarqua que l'homme portait encore les mêmes vêtements qu'il avait mis il y a quelques mois, ceux-ci s'étaient assombris par des mois de crasse et ils partaient en lambeaux. Il n'était pas étonnant que Tobias grelotte de froid, car il n'avait pas même pas de manteau d'hiver!
« Severus », marmonna Tobias avec une voix pâteuse et des yeux injectés de sang en le reconnaissant. « S'il te plaît ... fiston, permets-moi de rentrer à la maison! J'ai essayé de la trouver mais elle a disparu ... »
« Va-t'en, Père », lâcha Severus. « Tu n'es plus le bienvenu là-bas. »
Pendant un instant, Severus riva ses yeux sur Tobias. Même maintenant, il continuait à boire et Séverus savait que l'homme ne changerait pas. Si au moins, Tobias était sobre, pensa Severus, ce ne serait-ce qu'un peu, mais ce dernier avait depuis longtemps abandonné tout espoir pour son père. L'homme se détruisait lui-même et tout le monde autour de lui.
Tobias jeta un coup d'œil à Severus en passant devant lui, puis il vit Lily et lui sourit.
« Qui est cette jolie dame? », demanda-t-il.
« Ce ne sont pas tes affaires », rétorqua Severus durement. « Maintenant, retourne à ton banc et laisse-nous seuls. »
« Tu veux t'amuser un peu avec ta petite amie? », grogna Tobias. « Ne puis-je pas avoir un essai avec elle? »
Insulté, Severus sortit sa baguette et la plaça entre les yeux de Tobias.
« Tu ne parleras plus jamais de cette manière à Lily », dit Severus d'un air menaçant.«Tu n'as aucun respect. Tu as choisi ton destin, père. C'est donc la vie que tu mèneras - seul et condamné par tes propres choix pathétiques. »
Et je sais à quoi cela ressemble, ne put s'empêcher d'ajouter Severus intérieurement.
Soudain, l'implorant visage de Tobias se durcit. Son colère éclata et elle faisait rage: « Tu m'as tout enlevé, fiston! Tu crois que tu peux me prendre ma femme, ma maison, mon-mon identité! Je t'aurai, tu verras. »
Severus aurait voulu utiliser la magie pour corriger Tobias, mais il savait qu'il serait tracé dans un voisinage totalement moldu. Il n'avait pas l'avantage d'être présentement à l'intérieur de sa propre maison. Il choisit donc de balancer un coup de poing sur le nez de son père. L'homme plus âgé jura et porta ses mains à son visage en sang une seconde plus tard, avant de se recroqueviller. Severus profita de l'occasion pour filer.
«Allez, viens », siffla-t-il à Lily.
Ils mirent à courir dans la rue en essayant de mettre le maximum de distance possible entre eux et Tobias. Enfin, ils atteignirent l'Impasse du Tisseur, Severus déverrouilla et ôta les protections sur la porte arrière puis il se glissa à l'intérieur, Lily le suivit peu après. Une fois qu'ils furent en sécurité, Severus poussa un soupir de soulagement et lâcha ses sacs.
Prenant la main de Lily, il la mena en silence vers le salon, où ils se laissèrent tomber sur le divan. L'électricité ne fonctionnait plus, Severus dirigea sa baguette vers la cheminée et y alluma un feu. Il y eut à la fois de la lumière et de la chaleur. Remarquant le poste de télé, Severus se rappela de toutes les années où Tobias s'était allongé sur ce même canapé, qu'ils occupaient à cet instant, avec la télévision qui hurlait en toile de fond.
« Je dois me débarrasser de cette chose abominable », fit remarquer Sévère, en fixant le téléviseur.
Lily, inquiète, savait que Severus tentait de détourner l'attention de la rencontre avec son père qu'il avait eu un peu plus tôt. « Tu peux m'en parler si tu veux… Tu peux me parler de lui », murmura Lily en lui serrant la main pour le rassurer.
Lily n'avait jamais vraiment rencontré Tobias avant aujourd'hui. Elle ne l'avait vu que de loin ou avait entendu parler de lui par Severus. Même si elle avait été rebutée par d'attitude générale et l'apparence de l'homme, les remarques de Tobias à son sujet, qui auraient dû la blesser, ne l'avaient pas fait. L'émotion première qu'elle avait ressentie en voyant cet homme minable avait été de la pitié.
« Il n'y a rien à discuter, Lily», murmura Severus, en contemplant le feu.
Lily le regarda pendant quelques secondes. Les ombres des flammes vacillantes dansaient sur son visage et cela l'éclairait d'une douce lueur orangée. Dans les profondeurs sombres de ses yeux, Lily observa, ravie, le reflet du feu. Il y avait tant de colère, tant de haine, tant de besoin de se prouver. Lily ressentit toutes ces émotions s'évacuer de Severus comme la fumée, même s'il essayait de les étouffer.
« Il y a tant à dire, Sev », répondit Lily finalement tout doucement. « Mais peut-être un autre jour. Il est tard, et je sais que cela a été une dure journée mais il y a également eu tous ces derniers mois qui ont été éprouvants pour toi. Tu dois savoir que tu n'as pas besoin de changer pour moi, n'est-ce pas ? »
Détournant son regard du feu, Severus la regarda dans les yeux. Ces yeux verts – si accueillants, si indulgents, si tendres ... D'où provenaient les paroles pleines d'inquiétude de Lily? Il savait qu'elle était inquiète à son sujet et il supposa que sa rage envers et contre son père alimentait ses préoccupations. Severus soupira et se força à afficher un petit sourire.
«Je dois finalement le reconnaître », admit Severus. « Mais tu as raison. Cela a été une dure journée. Je vais te raccompagner chez toi, mais nous prendrons le plus long chemin cette fois-ci. »
Lily accepta sans hésitation et ils quittèrent l'Impasse du Tisseur. Quelques heures plus tard, après avoir partagé le repas avec la famille de Lily, Severus rentra chez eux. Il s'interrogea quelques temps sur le chemin à prendre pour revenir chez lui, puis finalement, il décida que le froid n'était pas une raison suffisante pour prendre la route la plus courte après le parc. Severus s'en retourna donc de la même manière qu'ils étaient venus, Lily et lui.
Quelque temps plus tard, Severus était de retour dans le salon, ses yeux rivés sur les flammes comme avant. Il était très tard et il ne sut pas bien pourquoi, il se déplaça pour le faire, mais Severus alla prendre une couverture dans l'ancienne chambre de ses parents et l'emporta. Il trouva le corps de Tobias grelottant de froid sur le banc. Severus s'approcha prudemment en espérant que l'autre homme était endormi. Ce dernier ne bougea pas heureusement et Severus se rapprocha encore plus. Avec précaution, Severus plaça la couverture sur son père. Les frissons de Tobias s'atténuèrent puis s'arrêtèrent. Il ne trembla plus.
Severus s'écarta en gardant les yeux rivés sur son père. La neige recommença à tomber une nouvelle fois. Les illuminations rouges et vertes de Noël des maisons voisines éclairaient faiblement la nuit, comme le faisait la douce lueur des lampadaires. Tout était calme et tranquille.
Respirant régulièrement, Severus sentit une chaleur pénétrer dans son cœur. Certains pourraient dire que c'était le sentiment de saison, mais c'était plus que cela.
Lily ... chère et douce Lily.
Severus savait pourquoi il se sentait différent. La chaleur d'une couverture sur un homme abusif, perdu, pathétique, qui ne la méritait pas, et la chaleur au fond d'un cœur froid, aigri, mais tout aussi perdu d'un homme mort, c'était bonnet blanc et blanc bonnet.
Le plus grand pouvoir de Lily. C'était l'amour.