-Disclaimer-
Naruto e Little Pieces não me pertencem, sendo o último de autoria de O.o Kaoru-chan o.O
Sangue.
Sangue por todos os lados.
- Oh, kami, por favor, não, oh não, isto não está acontecendo.
- Sakura...
Voz débil. Seus olhos suplicantes. Sua respiração lenta. Suas batidas diminuindo...
O que tinha feito?
- Shh, não fale... não... Não gastes tuas energias. Vou buscar ajuda. Só... fica aqui, sim?
- Obrigado...
Lágrimas.
- Não digas isso. Não me deixes. Nós... Sairemos desta. Viveremos juntos, teremos muitos filhos e seremos felizes. Por favor... só...
Desespero.
- Saku... ra... te-
- Oh, não, não, não digas, por favor. Qualquer coisa menos isso. Me nego.
Sorriso. O típico de Sasuke.
- Por favor... não... Não te amo. Não te amo. TE ODEIO. TE ODEIO!!
Mais lágrimas.
Inútil.
- Te amo...
- NÃO. Se me amas, FICA COMIGO!
E ele sorri verdadeiramente, pela última vez.
Kami, dói... dói muito.
- Disseste... Disseste que íamos ser felizes. Que ias voltar. Que não ias morrer. Me disseste que não ias me deixar outra vez. Me disseste que ias ficar comigo para sempre. Por favor... fica.
Silêncio.
- NÃO ME DEIXE. Por favor... fica... fica comigo...
Silêncio.
- SASUKE!!
-Notas da Tradutora-
Mil perdões pela demora infindável.
Eu sei que vai parecer simples traduzir este capítulo, mas, nossa, foi um karma u.u' Somando isso à ausência de um mês de computador, pode-se dizer que foi impossível.
É impressionante como o imperativo do português e do espanhol podem confundir.
Agradecendo às leituras e aos comentários.
A£rodit§ - Descuuuuulpa, eu não sabia que estava causando dependência física, se soubesse antes teria invadido a casa de alguma amiga pra terminar. É, a experiência faz muito com a forma de escrita de uma pessoa e a Kaoru-chan tem determinação pra ser muuuuuito boa. Obrigada pelos elogios, agradeço mesmo, e avisarei que você está quase a viciar na estória, aposto que, de alguma forma distorcida, a Kaoru ficará orgulhosa. Até.
Uchiha Harumi – Harumi!! Boa menina! Sabe que o cadastro do ff nem é tão chato? Tem uns que fazem cada pergunta... É, pois é, este daqui se encarregou do que o anterior não fez... Chegaram ambos! Tem noção do quanto eu babei naquele Sasuke? Cara, eu grudei, a imagem ta salva e eu 'tô usando de inspiração... Obrigada, já me recuperei, mas 'tá tão frio que eu não garanto que resista saudável por muito mais tempo. Cuide-se também!
Mari Santoro – Mari! Hauhauhau, é tudo, minha mãe agarra toda foto que vê dele! É, o pessoal em espanhol comenta muito e a Kaoru-chan tem muuuuuita fama! Aham, aham, como não se derreter vendo em palavras aquilo que você gostaria que acontecesse? É, fica difícil trabalhar com drabbles, período curto pra dar muitas informações, acho que o trabalho em seqüência dá mais sintonia à estória. Não! Aaai, eu admito, sou uma das que quase tem um caso de amor com roupas, é horrível vê-las estragadas, ainda mais a prediletas! Aaaaai, não me pergunta isso, que eu tenho os meus xodós, e vou começar a fazer propaganda e parecer uma mãe coruja falando pelos cotovelos. Eu não vou dizer agora porque ainda não vale apenas lê-los, assim que eu postar o Contos de Sal eu te aviso, ele sim vai valer a pena! Pô, você comentou na Biscoitos! Preguiçosa xD Até.
Uchiha Neko – É, pois é, ela se atreveu... Mas eu achei que não ficou forte demais, apesar de tratar de morte, ficou com classe. Não muito sangue, apenas o desespero... Desculpe a demora, problemas com o computador... Cara, eu juro que imaginei a garotinha de Ichigo Mashiro fantasiada de celular quando você falou que estava vibrando... E é por isso que eu escrevo! Minha imaginação é sem noção... Até!
Lydhyamsf – Yeah, como a maioria! Obrigada e mandarei seus cumprimentos! Até a próxima.
Sakuramy – Que bom que gostou! E é bom saber que é sua irmã mais velha! xD Nossa, a estória finalmente sai da Internet e passa para o nível de fofoca! Aaai, não fala que a estória é minha que eu me sinto muito culpada, ela é da Kaoru, eu sou uma mera serva 8D Até!
Carol aka-neko – Carol! Eu acho que esse foi um dos primeiros dela que tem ação, e este um dos primeiros com morte real. A maioria das estórias tem um clima de comédia romântica que me encanta, mas admito que o estilo mais drástico e até dramático também cai muito bem aos personagens. Até!
Rai-sama – Hey, você por aqui! Acho que é uma das poucas – se não a única – que comentou em todas as estórias de Naruto que eu postei o.o' É incrível como passa um medo pela morte dos personagens, né? E eu agradeço o apoio! Sabe que o meu único espanhol é do colégio? Eu tenho o professor mais fofo! Ele é idêntico ao Mario Bros! Ele chega a pôr nas apostilas imagens do personagem do jogo, uma gracinha! Até!
Sakuramy – E você aqui de novo! Como você comentou duas vezes, eu resolvi responder duas vezes e agradecer duas vezes pelas leituras e elogios!
Bem, meninas, eu me desculpo de novo pela demora e espero que aceitem o pedido.
L Ganoza.